Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стоутленд — город в округах Кэмден и Лаклид штата Миссури, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 192 человека.
Stoutland is a city in Camden and Laclede counties in the U. S. state of Missouri. The population was 192 at the 2010 census.
История
Первое поселение в Стаутленде было основано в 1869 году. Почтовое отделение Стаутленд работает с 1870 года. Поселок был назван в честь капитана Стаута, служившего на железной дороге.
The first settlement at Stoutland was made in 1869. A post office called Stoutland has been in operation since 1870. The village was named after Captain Stout, a railroad official.
География
Стоутленд расположен на границе округов Кэмден и Лаклид на пересечении дорог штата Миссури T и F. Ричленд находится примерно в 6,5 милях к северо-востоку в округе Пуласки, а Слипер — примерно в 5,5 милях к юго-западу в округе Лаклид. Ручей Беар-Крик протекает примерно в двух милях к юго-востоку, а река Гасконад — в одной миле южнее. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 0,60 квадратных мили (2 км²), вся территория — суша.
Stoutland is located on the Camden Laclede county line at the intersection of Missouri routes T and F. Richland is approximately 6.5 miles to the northeast in Pulaski County and Sleeper in about 5.5 miles to the southwest in Laclede County. Bear Creek flows past about two miles to the southeast and the Gasconade River is one mile further south. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 0.60 square miles (2 km2), all land.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 192 человека, насчитывалось 93 домохозяйства и 50 семей. Плотность населения составляла [здесь должна быть указана плотность населения, отсутствующая в оригинальном тексте]. Насчитывалось 104 единицы жилья при средней плотности [здесь должна быть указана плотность жилья, отсутствующая в оригинальном тексте]. Расовый состав города был следующим: 99,0% – белые и 1,0% – представители других рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 5,7% населения. Из 93 домохозяйств в 21,5% проживали дети в возрасте до 18 лет, 37,6% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 11,8% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, в 4,3% – мужчина без жены, а 46,2% не являлись семьями. 38,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 23,7% из них проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,06 человека, а средний размер семьи – 2,74 человека. Средний возраст жителей города составлял 46,4 года. 16,1% населения были моложе 18 лет, 6,8% – в возрасте от 18 до 24 лет, 24% – от 25 до 44 лет, 30,1% – от 45 до 64 лет и 22,9% – 65 лет и старше. Гендерный состав города: 48,4% – мужчины и 51,6% – женщины.
As of the census of 2010, there were 192 people, 93 households, and 50 families living in the city. The population density was There were 104 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 99.0% White and 1.0% from other races. Hispanic or Latino of any race were 5.7% of the population. There were 93 households, of which 21.5% had children under the age of 18 living with them, 37.6% were married couples living together, 11.8% had a female householder with no husband present, 4.3% had a male householder with no wife present, and 46.2% were non families. 38.7% of all households were made up of individuals, and 23.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.06 and the average family size was 2.74. The median age in the city was 46.4 years. 16.1% of residents were under the age of 18; 6.8% were between the ages of 18 and 24; 24% were from 25 to 44; 30.1% were from 45 to 64; and 22.9% were 65 years of age or older. The gender makeup of the city was 48.4% male and 51.6% female.