Введение

Норвежский телеканал NRK1 (произносится как "NRK en" или "ein") является основным телеканалом Норвежской радиовещательной корпорации (NRK).

История

Испытательные трансляции начались 12 января 1954 года, регулярные тестовые трансляции начались 13 апреля 1958 года, а регулярные трансляции начались 20 августа 1960 года, официально открытые королем Олафом V. В то время планировалось увеличить сеть передатчиков, чтобы охватить 80% страны к 1970 году. Это старейший и крупнейший телевизионный канал Норвегии и был единственным в стране бесплатным телевизионным каналом до запуска TV 2 в 1992 году. Ранее канал был известен как NRK Fjernsynet (телевидение NRK), но его название в разговорном языке сокращалось как просто NRK или Fjernsynet ("телевидение"). 1 сентября 1996 года канал был переименован в NRK1 из-за запуска NRK2 в тот день.

Программирование

Помимо собственных продуктов, канал также транслирует совместные производства с другими скандинавскими странами через Nordvision, а также значительное количество программ из англоязычных стран, таких как Соединенные Штаты, Соединенное Королевство и Австралия, а иногда и из Германии (Babylon Berlin, Das Boot), все на оригинальном языке с норвежскими субтитрами. Ее новостная программа называется Dagsrevyen. В 2010 году была запущена NRK HD, вещающая в разрешении 720p. NRK HD была настроена сделать свое первое официальное вещание с церемонии открытия Олимпийских игр в Ванкувере в 2010 году, но первым HD-трансляцией стал Супербоул XLIV, 7 февраля 2010 года. NRK1 в конечном итоге превратился в полноценный HD, а отдельные SD-каналы были закрыты примерно в 2016 году. За прошедшие годы программа изменилась, с повышенным и высоким акцентом на дневные новости в 2020-х годах, с новостями почти без перерыва с 06:30 до 20:00 по будням. В выходные дни в дневное время проводятся культурные и спортивные программы. В пятницу и субботу вечером транслируются самые престижные развлекательные программы, в том числе Nytt på nytt, Beat for Beat, Stjernekamp и Maskorama. Поздняя ночная программа после новостей в 23:00 (Kveldsnytt) состоит в основном из документальных фильмов и драматических шоу. Канал де-юре отключается где-то между 04:30 и 05:00, в течение которого показывается телевизионный гид, новостная лента и аудио-симулятор NRK P1, пока он не возобновляется в 06:30 для утренних новостей. Канал (а также его сестринские каналы) поддерживают базовую телетекстовую услугу с ноября 2023 года, передавая новости с новостных сайтов NRK, календарь, футбольные результаты, теле- и радиографики, информацию о компании NRK, а также расписание отправления и прибытия в норвежские аэропорты. Существует онлайн-поток телетекста, но большинство страниц там отстают на несколько дней или месяцев от телетекстов телепередач.

Аудио и субтитров

Канал не имеет альтернативных аудиотреков, которые можно выбрать; вместо этого в режиме текста на речь (Lydtekst) есть отдельные слоты каналов. Это стало проблемой с документальным сериалом Melkeveien в 2014 году, для которого были созданы аудиотреки на норвежском бокмолском и северном саами: передачи на бокмолском языке транслировались в начальной трансляции, в то время как передачи на саами транслировались только в начальной трансляции, прежде чем транслироваться на NRK2 в следующие выходные в дневное время. Другие программы, где альтернативные аудио-каналы были разделены на несколько телевизионных или радиоканалов, включали в себя конкурс песни Евровидения, где NRK1, NRK3/NRK P3 и NRK P1 имеют отдельные голоса комментаторов, которые являются эксклюзивными для их каналов, и Чемпионат мира по футболу среди женщин 2023 года, где матчи, на которых NRK имел права на телевизионное вещание, имели отдельные голоса комментаторов для NRK1 и NRK Sport. Канал в основном использует цифровые субтитры для всех программ с субтитрами. В качестве альтернативы, телетекстовые субтитры могут быть выбраны на странице 777; телетекстовые субтитры были первоначально прекращены, но были возвращены к октябрю 2018 года. Доступные подзаголовки для цифровых субтитров ограничены "норвежским", "норвежским для слабослышащих" и "Ни один". Никаких различий между бокмолским и нюнорским языками для любых аудио или субтитров NRK1 не делается.