Введение

Общественное телевидение в Румынии, государственный румынский телеканал Televiziunea Română, чаще называемый TVR, является сокращенным названием Societatea Română de Televiziune ("Румынское телевидение"; SRTV) – румынской общественной телекомпании. Она ведет вещание на девяти каналах: TVR 1, TVR 2, TVR 3, TVR Cultural, TVR Folclor, TVR Info, TVRi, TVR Moldova и TVR Sport, а также имеет шесть региональных студий в Бухаресте, Клуж-Напоке, Яссах, Тимишоаре, Крайове и Тыргу-Муреше. TVR 1 охватывает 99,8% населения Румынии, а TVR 2 – 91%. Все остальные каналы и сети вещают исключительно в крупных населенных пунктах. Несмотря на то, что аудитория TVR не является самой большой из-за доминирования пяти частных телеканалов (которые стабильно демонстрируют более высокие рейтинги в городском сегменте рынка), она предлагает более широкий спектр услуг, включая веб-трансляции и международное вещание через TVRi. С ноября 2019 года TVR 1 и TVR 2 вещают в формате полного высокого разрешения.

Ранние годы

TVR была основана в 1956 году в столице Бухаресте и начала свои первые трансляции в канун Нового года, 31 декабря, из небольшого здания (заброшенной киностудии) на улице Мольера, 2. Это положило начало долгой традиции проведения ежегодной новогодней программы на этом канале, которая служит не только способом отметить достижения и события прошедшего года, но и является годовщиной начала телевизионного вещания в Румынии.

Штаб-квартира и второй канал

В 1969 году TVR переехал в новое здание – специально построенный телевизионный центр на улице Ро. Его спроектировал известный архитектор Тиберио Риччи, и с тех пор он служит штаб-квартирой телекомпании, где находятся основные студии и офисы. Второй канал, TVR 2, был создан в 1968 году, изначально под названием Programul 2, а TVR вскоре после этого стал известен как Programul 1. В 1985 году вещание TVR2 было приостановлено в рамках "программы энергосбережения", инициированной Николаем Чаушеску (1918–1989), и TVR1 вновь стал TVR, став единственным телеканалом в Румынии до Румынской революции 1989 года, которая совпала с падением коммунизма в остальных странах Восточного блока в том же году.

Политика программы

С 1966 по 1980 год TVR придерживалась открытой программной политики. На двух основных каналах транслировалось множество фильмов, сериалов, мультфильмов и других программ из западных стран, в том числе шоу из Соединенных Штатов и Западной Европы.

Во время румынской революции

Во время Румынской революции 1989 года TVR являлся важным центром развития событий. Днём 22 декабря 1989 года повстанцы захватили здание TVR и объявили о бегстве Чаушеску. TVR сменил название на "Televiziunea Română Liberă" (TVRL), или Свободное румынское телевидение. 17 февраля 1990 года TVR2 возобновил вещание, а TVRL стал TVR1.

Пропаганда под ФСН

TVR оставался инструментом пропаганды в руках недавно созданного Фронта национального спасения (ФСН), состоящего в основном из бывших коммунистов второго эшелона. ФСН использовал TVRL, к тому времени самый распространенный источник информации в Румынии, для дискредитации протестующих, требовавших правительства без коммунистов, представляя их как "фашистов". Это вылилось в июньские беспорядки 1990 года в центре Бухареста, подавленные шахтерами, вызванными президентом Ионом Илиеску. После подавления беспорядков по телевидению показали, как Илиеску поздравляет шахтеров с "восстановлением законности и порядка". Вскоре после этого, под давлением протестов гражданского общества, TVRL отказался от буквы "L", обозначавшей "Свободное", и вернулся к своему прежнему названию – TVR.

Кризис идентичности и расширение

После 1990 года, не имея какой-либо стратегии, TVR впал в глубокий кризис идентичности. TVR неоднократно менял свою идентичность без какой-либо конкретной причины. 1 января 1993 года TVR, как часть Radioteleviziunea Româna (RTVR), был принят в качестве полноправного активного члена Европейского вещательного союза одновременно со слиянием OIRT и EBU. В 1995 году TVRi был запущен в День Великого Объединения (1 декабря), национальный праздник. В 1998 году TVR International был переименован в "TV Romania International" с совершенно иной идентичностью. 25 сентября 1999 года, после трех ребрендингов, TVR1 стал "(TV) Romania 1". В марте 2000 года TVR2 в четвертый раз изменил свою идентичность, логотип и оформление. 1 марта 2001 года TVR2 перешел на круглосуточное вещание, а "Romania 1" последовал примеру через 9 дней, получив новый логотип в цветах флага. В следующем году был запущен TVR Cultural, который в основном специализировался на культурных программах до своего закрытия 10 лет спустя в сентябре 2012 года (возобновлен в конце 2022 года). В 2003 году руководство начало спорный ребрендинг (новая идентичность была разработана британским агентством English & Pockett). 11 июня 2004 года все каналы были переименованы в "TVR" и получили единую идентичность.

Проведение Евровидения, спортивные права и HD-вещание

2 декабря 2006 года Румыния приняла международный конкурс песни «Детское Евровидение». Румынский телеканал был выбран Европейским вещательным союзом (EBU) организатором 4-го конкурса. В августе 2008 года TVR приобрела права на трансляцию Лиги чемпионов УЕФА в Румынии на следующие три сезона (с 2009/10 по 2011/12). Начиная с сезона 2012/13, TVR имеет второй приоритет при получении прав на вещание. 1 июня 2008 года TVR HD начал вещание в высоком разрешении, став одним из первых каналов, сделавших это, после запуска HD-версии Pro TV двумя годами ранее. Спортивные события, такие как Евро-2008 и летние Олимпийские игры 2008 года, транслировались в формате HD. Через несколько месяцев, 1 октября, был запущен TVR 3, который вещал местные программы, шоу и новости, созданные в различных регионах Румынии. 31 декабря 2008 года был запущен канал TVR Info, обязательный для распространения всеми кабельными операторами. Канал транслирует информацию о дорожном движении, прямые трансляции с камер в разных городах Румынии и новости.

Угроза участию Румынии в Евровидении и долги

19 апреля 2016 года стало известно, что участие Румынии в конкурсе песни «Евровидение» оказалось под угрозой из-за систематической задолженности TVR перед EBU в размере 16 миллионов швейцарских франков, или 14,56 миллионов евро, накопленной с января 2007 года. EBU установил румынскому правительству срок до 20 апреля для принятия мер по погашению долга, в противном случае Румыния была бы исключена из конкурса. Через два дня было объявлено, что после истечения срока и невыполнения обязательств правительством, EBU приостановил предоставление всех услуг TVR как члену организации: это включало, помимо отстранения TVR от участия в конкурсе песни «Евровидение», доступ к новостным и спортивным обменам Eurovision News и Sports News Exchanges, право на трансляцию определенных спортивных мероприятий, а также право на получение юридической, технической, исследовательской, экспертной и лоббистской поддержки EBU. TVR вернулся к участию в конкурсе 2017 года после достижения соглашения с EBU о погашении долга.

Структура

TVR имеет семь национальных телеканалов: TVR 1, TVR 2, TVR 3, TVR Cultural, TVR Folclor, TVR Info и TVR Sport. 22 июня 2022 года TVR вновь перезапустил канал после внутреннего голосования в совете директоров. TVR Cultural также был перезапущен 1 декабря 2022 года. У него также есть шесть региональных телеканалов или "студий" ("studiouri teritoriale"): TVR București, TVR Cluj, TVR Craiova, TVR Iași, TVR Tîrgu Mureș и TVR Timișoara. TVR HD был доступен с 2008 по 2019 год, после чего его заменили HD-трансляциями TVR 1 и TVR 2. TVR Moldova вещает в Молдове из местной студии в Кишиневе.

НазваниеЛоготипОписаниеДата запуска
TVR 1Основной флагманский канал, транслирующий развлекательные, документальные, новостные и общественно-политические программы общего формата.31 декабря 1956 года
TVR 2Вторичный канал общего назначения. С середины 2010-х годов и до перезапуска TVR Cultural в 2022 году он был ориентирован на искусство и культурные программы.2 мая 1968 – 19 февраля 1990
TVR 3Транслирует смесь местных программ, производимых шестью региональными каналами TVR.10 октября 2008
TVR CulturalВ основном транслирует новые и архивные программы, посвященные искусству и румынской культуре.26 апреля 2002 – 1 декабря 2022
TVR FolclorТранслирует музыкальные и культурные программы, посвященные фольклору и наследию Румынии и ее сельских регионов.27 ноября 2023
TVR InfoНовостной канал TVR, транслирующий новости, общественно-политические программы и документальные фильмы.31 декабря 2008 – 22 июня 2022
TVR InternaționalМеждународная служба TVR, ориентированная на румынскую диаспору.1 декабря 1995
TVR MoldovaРегиональная телевизионная служба TVR для Молдовы.1 декабря 2013
TVR SportСпортивный канал TVR, транслирующий футбол, волейбол, плавание, водное поло, гимнастику, бокс, снукер, шахматы, теннис и т.д.30 марта 2024
TVR ClujРегиональная служба, ориентированная на жудецы Клуж, Алба, Бихор, Селаж, Бистрица-Нэсэуд, Сату-Маре и Марамуреш.3 января 1990
TVR CraiovaРегиональная служба, ориентированная на жудецы Долж, Мехединци, Горж, Вылча, Олт, Арджеш и Телеорман.1 декабря 1998
TVR IașiРегиональная служба, ориентированная на регионы Молдова и Буковина.3 ноября 1991
TVR Tîrgu MureșРегиональная служба, ориентированная на жудецы Муреш, Харгита, Ковасна, Брашов и Сибиу.6 мая 2008
TVR TimișoaraРегиональная служба, ориентированная на жудецы Тимиш, Караш-Северин, Хунедоара и Арад.17 октября 1994

Финансирование

До 2017 года TVR финансировалась за счет обязательного для всех владельцев телевизоров лицензионного сбора, а также доходов от рекламы. Коммерческие телеканалы сочли это недобросовестной конкуренцией, поскольку они зависят исключительно от доходов от рекламы и кабельных операторов. После отмены налога в размере 6,5 леев, TVR финансируется главным образом напрямую правительством Румынии, а также доходами от рекламы, которые продолжают поступать и после 2017 года.

Обнародование предполагаемого взятки

В октябре 2007 года в эфире новостей прайм-тайма ТВР было показано видео, на котором министр сельского хозяйства Дечебал Траян Ремеш предположительно получал взятку. После этого премьер-министр того времени, Кэлин Попеску Тэричану, раскритиковал ТВР за проведение "публичной казни" министра, что вызвало ожесточенные дебаты, продемонстрировавшие слабость ТВР в защите своей независимости. Директор телеканала назвал трансляцию ошибочной и незаконной, поскольку она нарушала принцип презумпции невиновности, в то время как медиаорганизации и регулятор вещания защищали ее законность, утверждая, что она отвечала общественным интересам. Политики развернули против ТВР острую критику, в результате чего новостной отдел был реорганизован в два подразделения. Одна из самых критически настроенных журналисток, Родика Кальцер, была назначена руководить надзором за обоими подразделениями, что на деле ограничило ее полномочия по принятию решений; переводы на другие должности стали типичным способом для румынских правительств снизить влияние неугодных людей, поскольку более прямые меры могли повлечь обвинения в цензуре. Других независимых журналистов перевели в выпуски новостей дневного или ночного эфира.

Обвинения в подчинении правительственному контролю и цензуре

Правление TVR назначается правительством Румынии и парламентом Румынии. На протяжении всей своей посткоммунистической истории TVR практически непрерывно подозревалась в подверженности правительственному контролю и цензуре.