Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Общественные фонды (CF) - это инструменты гражданского общества, предназначенные для объединения пожертвований в скоординированные инвестиционные и грантовые средства, предназначенные в первую очередь для социального улучшения данного места. Общественные фонды - глобальное явление, с 1700 существующими во всем мире, из которых более 700 в Соединенных Штатах. Частные фонды, как правило, создаются отдельным человеком или одной семьей.
Pooled donations for improvement of a local society
Community foundations (CFs) are instruments of civil society designed to pool donations into a coordinated investment and grant making facility dedicated primarily to the social improvement of a given place. Community foundations are a global phenomenon with 1700 existing around the world, of which over 700 are in the United States. Private foundations are typically endowed by an individual or a single family.
История общественных фондов
Первый общественный фонд был создан в Кливленде в 1914 году Фредериком Гоффом и работает сейчас как The Cleveland Foundation. Вскоре последовали другие, включая Калифорнийский общественный фонд и Чикагский общественный траст. Первый Общественный Фонд в Канаде, Фонд Виннипега, был создан в Виннипеге в 1921 году. С 1980-х годов ряд частных фондов в Соединенных Штатах создали инициативы по развитию общественных фондов в различных штатах. Одна из первых таких инициатив была в Мичигане. В Индиане фонд Лили финансировал программу, которая стимулировала развитие общественных фондов в каждом из 92 округов штата. В меньшем масштабе Фонд Гранд Виктория поддерживает развитие общественных фондов Иллинойса. Фонд здравоохранения Канзаса проводит аналогичную программу в общинах Канзаса.
The first community foundation was set up in Cleveland in 1914 by Frederick Goff and operates now as The Cleveland Foundation. Others soon followed including the California Community Foundation and the Chicago Community Trust. The first Community Foundation in Canada, The Winnipeg Foundation, was established in Winnipeg in 1921. Since the 1980s, a number of private foundations in the United States have created initiatives to develop community foundations in various states. One of the earliest such initiatives was in Michigan. In Indiana, the Lilly Endowment funded a program that has spurred development of community foundations in each of the state's 92 counties. On a smaller scale, the Grand Victoria Foundation supports development of Illinois community foundations. The Kansas Health Foundation operates a similar program in Kansas communities.
Великобритания
В Великобритании 46 общественных фондов, и UK Community Foundations (ранее сеть общественных фондов) выступает в качестве зонтичной организации для некоторых из них. Общественные фонды
There are 46 Community Foundations in the UK and UK Community Foundations (formerly the Community Foundation Network) acts as an umbrella organisation for some of them. Community foundations
Публикации
Бернхольц. Л., К. Фултон и Г. Каспер. (2005) и "На пороге нового обещания: будущее американских общественных фондов". Отчет о торговле. Финансируется Фондом Чарльза С. Мотта и Фондом Форда. Гаст, Э. (2006). Руководство по организации общественных фондов: что вам нужно знать. Нью-Йорк: Совет по фондам. Холл, П. Д. (1989). "Общественный фонд в Америке, 1914 1987. " В "Ричарде Магате", ред., "Филантропическое дарение". Нью-Йорк: Оксфордский университетский пресс. Hammack, D. (1989). "Основы сообщества: деликатный вопрос о цели", в Магат, Р., ред. "Умный слуга": лидерство сообщества через общественные фонды. Нью-Йорк: Центр Фонда. Магат, Р., ред. (1989) и "Умный слуга": лидерство сообщества через общественные фонды. Нью-Йорк: Центр Фонда.
Bernholz. L., K. Fulton, and G. Kasper. (2005). "On the brink of new promise: The future of U. S. community foundations." Trade report. Funded by Charles S. Mott Foundation and the Ford Foundation. Gast, E. (2006). Community foundation handbook: What you need to know. New York: Council on Foundations. Hall, P. D. (1989). "The community foundation in America, 1914 1987." In Richard Magat, ed., Philanthropic Giving. New York: Oxford University Press. Hammack, D. (1989). "Community foundations: The delicate question of purpose," in Magat, R., ed. An agile servant: Community leadership by community foundations. New York: The Foundation Center. Magat, R., ed. (1989). An agile servant: Community leadership by community foundations. New York: The Foundation Center.