Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гринхорн — почти необитаемый город в округах Бейкер и Грант штата Орегон, США. Он расположен на хребте Голубых гор, поэтому находится как в округе Грант, так и в округе Бейкер. Поскольку большая часть города расположена в округе Бейкер, а первые поселенцы считали Бейкер-Сити более удобным, для административных целей он относится к округу Бейкер. По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 0 человек и насчитывалось 7 домов. По данным переписи населения 2010 года, население составляло 0 человек и 10 домов. К 2020 году численность населения возросла до 3 человек.
Greenhorn is a nearly non populated city in Baker and Grant counties in the U. S. state of Oregon. It straddles the Blue Mountain ridge, so that it is located in both Grant County and Baker County. As most of the city is situated in Baker County, and the early residents considered Baker City to be more convenient, for administrative purposes it is considered to be in Baker County. As of the 2000 census, the city had a total population of 0, with 7 housing units. As of the 2010 census, the population was 0, with 10 housing units. The population had increased to 3 by 2020.
История
Гринхорн был впервые заселен в 1860-х годах, когда старатели искали золото в этом районе. Город был размечен в 1904 году, хотя между 1900 и 1910 годами он потерял две трети населения. Добыча золота началась с россыпных приисков, но вскоре появилось множество золоторудных шахт. Город получил статус муниципального образования в 1903 году и в 1910 году насчитывал 28 жителей. Он продолжал существовать как жизнеспособное поселение до 1942 года, когда добыча золота была запрещена Федеральным законом № 208 во время Второй мировой войны. Впоследствии старая тюрьма Гринхорна (построенная около 1910 года) была перевезена в Каньон-Сити при подозрительных обстоятельствах. За этим последовал судебный процесс о её возврате, но поскольку город расположен на хребте Голубых гор, окружные прокуроры округов Бейкер и Грант не смогли даже договориться о том, в каком здании суда должно проходить разбирательство. В итоге дело было рассмотрено Окружным судом округа Грант в Каньон-Сити, штат Орегон. Тюрьма до сих пор находится в Каньон-Сити, штат Орегон.
Greenhorn was first populated in the 1860s as miners prospected for gold in the area. It was platted in 1904, though it lost two thirds of its population between 1900 and 1910. The mining district was composed first of placer mines, but soon many lode gold mines developed. The city was incorporated in 1903 and had a population of 28 in 1910. It continued as a viable community until 1942 when gold mining was made illegal by Federal Public Law 208 during World War II. In later years, the old Greenhorn Jail (dating to around 1910) was removed to Canyon City under suspicious circumstances. A court case ensued for its return, but because the city straddles the Blue Mountain ridge, the district attorneys of Baker County and Grant County could not even agree in which court house it should be held. The case was eventually heard by the Circuit Court for Grant County in Canyon City, Oregon. The jail remains in Canyon City, Oregon.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет , вся территория – суша. Город расположен в горах Гринхорн, небольшом хребте в составе более обширного хребта Голубые горы, и окружен национальным лесом Мальхер и национальным лесом Уоллоуа-Уитмен. Расположенный на высоте 1919 метров (6296 футов) над уровнем моря, город уникален тем, что был основан на земле, первоначально полученной по патенту от правительства США для разработки плана города (а не освоенной отдельными лицами). (См. дело «Город Гринхорн против округа Бейкер», 596 F2D 349.)
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , all land. The city is in the Greenhorn Mountains, a small range within the broader Blue Mountains, and is surrounded by the Malheur National Forest and Wallowa–Whitman National Forest. At 6296 feet (1919 m) above sea level, It is also unique in that the city was established on land that was originally patented from the United States for the purpose of platting the city (rather than being homesteaded by individuals). (See Town of Greenhorn v. Baker County, 596 F2D 349.)
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе не проживало ни одного человека. Ситуация не изменилась и в 2010 году. В то время газета The Herald сообщила, что в поселении насчитывалось около 13 домиков и 20 жителей, проживающих там не постоянно.
As of the census of 2000, there were no people living in the city. The same was true in 2010. The Herald reported at that time that the community had about 13 cabins and 20 part time residents.
Правительство
С 2015 года в городском совете работают Зак Коллермейер и Брэд Пойзер из Орегон-Сити, Натан Райт из Ла-Гранде и Кит Рофино из Тигарда. Мэр Дейл МакЛаут проживает в Молалла.
As of 2015, Zack Koellermeier and Brad Poyser of Oregon City, Nathan Wright of La Grande, and Keith Rofinot of Tigard serve on the city council. Mayor Dale McLouth lives in Molalla.