Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский программист Алистер Кокберн (англ. Alistair Cockburn) - американский компьютерный ученый, известный как один из инициаторов движения в области разработки программного обеспечения. Он подписал (вместе с 16 другими) Манифест по разработке гибкого программного обеспечения.
American computer programmer
Alistair Cockburn ('/æ//l//ᵻ//s//t//ər// /'/k//oʊ//b//ər//n/ AListər KOHbərn) is an American computer scientist, known as one of the initiators of the agile movement in software development. He cosigned (with 16 others) the Manifesto for Agile Software Development.
Жизнь и карьера
Кокберн начал изучать методы объектно-ориентированной (ОО) разработки программного обеспечения для IBM. С 1994 года он основал "Люди и технологии" в Солт-Лейк-Сити. Получил степень в области информатики в Case Western Reserve University. В 2003 году он получил степень доктора философии в Университете Осло. Кокберн помог написать Манифест по разработке гибкого программного обеспечения в 2001 году, гибкую Декларацию взаимозависимости PM в 2005 году и соучредил Международный консорциум для гибкого в 2009 году (с Ахмедом Сидки и Эш Рофайл). Он является основным источником использования для документирования бизнес-процессов и поведенческих требований к программному обеспечению, а также изобретателем шкалы Кокберна для категоризации программных проектов. Методологии в семье Crystal (например, Crystal Clear), описанные Алистером Кокберном, считаются примерами легкой методологии. Семейство Crystal имеет цветовой код, чтобы обозначить "вес" необходимой методологии. Таким образом, крупный проект, который имеет последствия, связанные с риском для жизни человека, будет использовать методы Crystal Sapphire или Crystal Diamond. Для небольшого проекта можно использовать Crystal Clear, Crystal Yellow или Crystal Orange. Кокберн представил свою шестиугольную архитектуру (2005) в качестве решения проблем с традиционным слоянием, соединением и запутанностью. В 2015 году Алистер запустил движение "Сердце гибкости", которое представлено как ответ на чрезмерно сложное состояние гибкой индустрии.
Cockburn started studying the methods of object oriented (OO) software development for IBM. From 1994, he formed "Humans and Technology" in Salt Lake City. He obtained his degree in computer science at the Case Western Reserve University. In 2003, he received his PhD degree from the University of Oslo. Cockburn helped write the Manifesto for Agile Software Development in 2001, the agile PM Declaration of Interdependence in 2005, and co founded the International Consortium for Agile in 2009 (with Ahmed Sidky and Ash Rofail). He is a principal expositor of the use case for documenting business processes and behavioral requirements for software, and inventor of the Cockburn Scale for categorizing software projects. The methodologies in the Crystal family (e. g., Crystal Clear), described by Alistair Cockburn, are considered examples of lightweight methodology. The Crystal family is colour coded to signify the "weight" of methodology needed. Thus, a large project which has consequences that involve risk to human life would use the Crystal Sapphire or Crystal Diamond methods. A small project might use Crystal Clear, Crystal Yellow or Crystal Orange. Cockburn presented his Hexagonal Architecture (2005) as a solution to problems with traditional layering, coupling and entanglement. In 2015, Alistair launched the Heart of Agile movement which is presented as a response to the overly complex state of the Agile industry.
Избранные публикации
Выживающие объектно-ориентированные проекты, Алистер Кокберн, 1-е издание, декабрь 1997 года, Аддисон Уэсли Профессионал, Написание эффективных случаев использования, Алистер Кокберн, 1-е издание, январь 2000 года, Аддисон Уэсли Профессионал, Разработка гибкого программного обеспечения, Алистер Кокберн, 1-е издание, декабрь 2001 года, Аддисон Уэсли Профессионал, Образцы эффективных случаев использования, Стив Адольф, Пол Брамбл, с Алистером Кокберном, Энди Польсом, Август 2002 года, Аддисон Уэсли Профессионал, Люди и методологии в разработке программного обеспечения, Алистер Кокберн, Февраль 2003, Д. Ф. Диссертация, University of Oslo Press Crystal Clear : Методология, основанная на человеческом потенциале для небольших команд, Алистер Кокберн, октябрь 2004, Аддисон Уэсли Профессионал, Разработка гибкого программного обеспечения: Кооперативная игра, Алистер Кокберн, 2-е издание, октябрь 2006, Аддисон Уэсли Профессионал, , .
Surviving Object Oriented Projects, Alistair Cockburn, 1st edition, December, 1997, Addison Wesley Professional, Writing Effective Use Cases, Alistair Cockburn, 1st edition, January, 2000, Addison Wesley Professional, Agile Software Development, Alistair Cockburn, 1st edition, December 2001, Addison Wesley Professional, Patterns for Effective Use Cases, Steve Adolph, Paul Bramble, with Alistair Cockburn, Andy Pols contributors, August 2002, Addison Wesley Professional, People and Methodologies in Software Development, Alistair Cockburn, February 2003, D. Ph. dissertation, University of Oslo Press
Crystal Clear : A Human Powered Methodology for Small Teams, Alistair Cockburn, October 2004, Addison Wesley Professional, Agile Software Development: The Cooperative Game, Alistair Cockburn, 2nd edition, October 2006, Addison Wesley Professional, , .