Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
WTSN (1270 кГц) - коммерческая радиостанция AM, лицензированная в Довере, штат Нью-Гэмпшир, и обслуживающая прибрежный регион Нью-Гэмпшира и Южного Мэна. WTSN вещает новости / разговорный радио формат. Он передает с мощностью 5000 Вт из передатчика на Бэк Роуд в Довере. WTSN одновременно транслируется локально на FM-переводчике на 98.1, W251CF, и регионально на WTPL (107.7 FM) в Манчестере и WEMJ (1490 AM и 107.3 FM) в районе озер. Станция идентифицирует себя, используя свою частоту FM, "News Talk 98.1 WTSN".
WTSN (1270 kHz) is a commercial AM radio station licensed to Dover, New Hampshire, and serving the Seacoast Region of New Hampshire and Southern Maine. WTSN airs a news/talk radio format. It broadcasts with 5,000 watts of power from a transmitter on Back Road in Dover. WTSN is simulcast locally on an FM translator at 98.1, W251CF, and regionally on WTPL (107.7 FM) in Manchester and WEMJ (1490 AM and 107.3 FM) in the Lakes Region. The station identifies itself using its FM frequency, "News Talk 98.1 WTSN".
Программирование
WTSN ведет местные и синдицированные программы. 16 февраля 2015 года началась трансляция шоу Хоуи Карра в Бостоне. Майк Помп ведет утренний информационный центр и шоу "Открытый микрофон". WTSN включает в себя обновления местных новостей в течение дня, деловые обновления от CNBC Business Radio в дополнение к обновлениям ABC News Radio. WTSN - это домашний клуб "Бостон Ред Сокс", "Бостон Селтикс" и "Бостон Брюинс".
WTSN carries local and syndicated talk programming. The station began carrying the Boston based Howie Carr Show in late afternoons on February 16, 2015. Mike Pomp hosts the Morning Information Center and Open Mic Show. WTSN features local news updates throughout the day, business updates from CNBC Business Radio in addition to ABC News Radio updates. WTSN is the New Hampshire/Maine Seacoast home of the Boston Red Sox, the Boston Celtics and the Boston Bruins.
История
WTSN впервые подписался в 1956 году. Призывной знак был выбран, потому что первоначальным владельцем была Twin State Network, которая владела радиостанциями как в Нью-Гэмпшире, так и в Вермонте. В августе 2015 года WTSN и его сестринская станция WBYY объявили о планах присоединиться к WXEX Aruba Capital Holdings и WNBP и WWSF Port Broadcasting для создания Coastal Media Partners, при этом руководство Port Broadcasting взяло на себя непосредственный надзор за WTSN и WBYY. Слияние не завершилось, и в апреле 2016 года WTSN и WBYY были проданы Binnie Media за 2,1 миллиона долларов. Продажа официально завершилась 29 сентября 2016 года. WTSN начала одновременную трансляцию с использованием FM-переводчика на частоте 98,1 МГц (W251CF) в ноябре 2016 года.
WTSN first signed on in 1956. The call sign was chosen because the original owner was the Twin State Network, which owned radio stations in both New Hampshire and Vermont. In August 2015 WTSN and its sister station WBYY announced plans to join with Aruba Capital Holdings's WXEX and Port Broadcasting's WNBP and WWSF to form Coastal Media Partners, with Port Broadcasting management assuming immediate oversight of WTSN and WBYY. The merger failed to close, and in April 2016 WTSN and WBYY were sold to Binnie Media for $2.1 million. The sale officially closed on September 29, 2016. WTSN began a simulcast using an FM translator on 98.1 MHz (W251CF) in November 2016.
Почести
WTSN была названа Нью-Гэмпширской радиостанцией года в 2006 году Ассоциацией вещателей Нью-Гэмпшира. WTSN была названа радиостанцией года в Нью-Гэмпшире в 2007 году той же организацией вещания. Майк Помп был назван "Радио-персоналом года" в 2016 году Ассоциацией вещателей Нью-Гэмпшира. Ранее он выиграл в 2012 году, а в 2009 году был назван вещателем года NH.
WTSN was named the New Hampshire AM Radio Station of the year in 2006 by The New Hampshire Association of Broadcasters. WTSN was named the 2007 New Hampshire Radio Station of the year by the same broadcast organization. Mike Pomp was named the "Radio Personality of the Year" in 2016 by the New Hampshire Association of Broadcasters. He previously won in 2012, and was NH Broadcaster of the Year in 2009.