Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виртуальная клавиатура - это вид устройства ввода данных, при помощи которого изображение виртуальной клавиатуры проецируется на поверхность: когда пользователь касается поверхности, покрытой изображением клавиши, устройство записывает соответствующий нажатие клавиши. Некоторые подключаются к устройствам Bluetooth, включая многие из последних смартфонов, планшетов и мини-ПК с операционной системой Android, iOS или Windows.
Virtual device projected onto a surface
A projection keyboard is a form of computer input device whereby the image of a virtual keyboard is projected onto a surface: when a user touches the surface covered by an image of a key, the device records the corresponding keystroke. Some connect to Bluetooth devices, including many of the latest smartphone, tablet, and mini PC devices with Android, iOS or Windows operating system.
История
Оптическая виртуальная клавиатура была изобретена и запатентована инженерами IBM в 1992 году. Впоследствии компания лицензировала технологию корейской компании Celluon. Предлагаемая система под названием P ISM сочетает в себе технологию с небольшим видеопроектором для создания портативного компьютера размером с ручку.
An optical virtual keyboard was invented and patented by IBM engineers in 1992. The company subsequently licensed the technology to Celluon of Korea. A proposed system called the P ISM combines the technology with a small video projector to create a portable computer the size of a fountain pen.
Дизайн
Лазерная или лучевая проекция виртуальной клавиатуры на ровную поверхность. Это современное устройство ввода данных. Датчик или камера в проекторе фиксирует движения пальцев. Программное обеспечение преобразует координаты для идентификации действий или символов. Некоторые устройства проецируют второй (невидимый инфракрасный) луч над виртуальной клавиатурой. Пальцем пользователя нажимается клавиша на виртуальной клавиатуре. Это прерывает инфракрасный луч и отражает свет обратно в проектор. Отражаемый луч проходит через инфракрасный фильтр в камеру. Камера фотографирует угол входящего инфракрасного света. Чеп сенсора определяет, где был прерван инфракрасный луч. Программное обеспечение определяет действие или персонаж, который будет сгенерирован. Проекция осуществляется в четырех основных этапах и через три модуля: модуль проекции, модуль датчика и модуль освещения. Основными устройствами и технологиями, используемыми для проецирования изображения, являются дифракционный оптический элемент, красный лазерный диод, сенсорный чип CMOS и инфракрасный (IR) лазерный диод.
A laser or beamer projects visible virtual keyboard onto level surface. It is a modern input device. A sensor or camera in the projector picks up finger movements. Software converts the coordinates to identify actions or characters. Some devices project a second (invisible infrared) beam above the virtual keyboard. The user's finger makes a keystroke on the virtual keyboard. This breaks the infrared beam and reflects light back to the projector. The reflected beam passes through an infrared filter to the camera. The camera photographs the angle of incoming infrared light. The sensor chip determines where infrared beam was broken. Software determines the action or character to be generated. The projection is realized in four main steps and via three modules: projection module, sensor module and illumination module. The main devices and technologies used to project the image are a diffractive optical element, red laser diode, CMOS sensor chip and an infrared (IR) laser diode.
Проекция шаблона
Шаблон, созданный специально разработанным и высокоэффективным проекционным элементом с красным диодным лазером, проецируется на прилегающую поверхность интерфейса. Тем не менее, шаблон не участвует в процессе обнаружения.
A template produced by a specially designed and highly efficient projection element with a red diode laser is projected onto the adjacent interface surface. The template is not however involved in the detection process.
Освещение эталонной плоскости
На поверхности интерфейса генерируется инфракрасная плоскость света. Однако плоскость расположена прямо над поверхностью и параллельна ей. Свет невидим для пользователя и находится на несколько миллиметров над поверхностью. Когда на поверхности интерфейса касается местонахождение ключа, свет отражается от инфракрасной плоскости вблизи ключа и направляется к модулю датчика.
An infra red plane of light is generated on the interface surface. The plane is however situated just above and parallel to the surface. The light is invisible to the user and hovers a few millimeters above the surface. When a key position is touched on the surface interface, the light is reflected from the infra red plane in the vicinity of the key and directed towards the sensor module.
Координаты отражения на карте
Отраженный свет, взаимодействующий с поверхностью интерфейса, проходит через инфракрасный фильтр и изображается на датчике CMOS в модуле датчика. В сенсорный чип встроен специальный аппаратный компонент, такой как процессор виртуального интерфейса, и он способен в режиме реального времени определять место, откуда отражается свет. Обрабатывающее ядро может отслеживать не только одно, но и несколько световых отражений одновременно, а также поддерживать несколько нажатий клавиатуры и перекрывающиеся входы управления курсором.
The reflected light user interactions with the interface surface is passed through an infra red filter and imaged on to a CMOS image sensor in the sensor module. The sensor chip has a custom hardware embedded such as the Virtual Interface Processing Core and it is capable of making a real time determination of the location from where the light was reflected. The processing core may track not only one, but multiple light reflections at the same time and it can support multiple keystrokes and overlapping cursor control inputs.
Интерпретация и коммуникация
Микроконтроллер в сенсорном модуле получает позиционную информацию, соответствующую световым вспышкам от процессорного ядра сенсора, интерпретирует события, а затем передает их через соответствующий интерфейс внешним устройствам. Под событиями понимается любой нажатие клавиши, мышь или сенсорный планшет. Большинство проекционных клавиатур используют красный диодный лазер в качестве источника света и могут проецировать полноразмерную QWERTY-клавиатуру. Проектируемая клавиатура обычно имеет размеры 295 мм х 95 мм и проецируется на расстояние 60 мм от виртуальной клавиатуры. Проекционная клавиатура распознает до 400 символов в минуту.
The micro controller in the sensor module receives the positional information corresponding to the light flashes from the sensor processing core, interprets the events and then communicates them through the appropriate interface to external devices. By events it is understood any key stroke, mouse or touchpad control. Most projection keyboards use a red diode laser as a light source and may project a full size QWERTY keyboard. The projected keyboard size is usually 295 mm x 95 mm and it is projected at a distance of 60 mm from the virtual keyboard unit. The projection keyboard detects up to 400 characters per minute.
Подключение
Проекционные клавиатуры подключаются к компьютеру через Bluetooth или USB. Технология Bluetooth-донглов позволяет проекционной клавиатуре осуществлять подключение от точки к нескольким точкам с другими устройствами Bluetooth, такими как ПК, КПК и мобильные телефоны. Способ подключения к устройствам проекционных клавиатур Bluetooth зависит от конкретного планшета, телефона или компьютера.
Projection keyboards connect to the computer either through Bluetooth or USB. Bluetooth dongle technology enables the projection keyboard for point to multi point connectivity with other Bluetooth devices, such as PCs, PDAs and mobile phone. The way that Bluetooth projection keyboards connect to devices depends on the specific tablet, phone or computer.
Альтернативное использование
Помимо простого использования для набора текста, некоторые лазерные клавиатуры могут функционировать как виртуальная мышь или даже как виртуальное пианино, например, iKeybo, финансируемое толпой.
Apart from simply being used to type, some laser keyboard systems can function as a virtual mouse or even as a virtual piano, such as the crowd funded iKeybo.