Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Электростанция Гутега расположена в районе Снежных гор в Новом Южном Уэльсе, Австралия. Цель электростанции - производство электроэнергии. Это первая и самая маленькая из семи гидроэлектростанций, которые составляют Снежную гору, обширный гидроэлектроэнергетический и ирригационный комплекс, построенный в юго-восточной Австралии в период с 1949 по 1974 год и в настоящее время управляемый компанией Snowy Hydro. Эта станция соединена с Национальным рынком электроэнергии через подстанцию TransGrid 330/132KV на переключительной станции TransGrid 330KV Murray, в 1,56 километрах к юго-востоку от Ханкобана.
Guthega Power Station is located in the Snowy Mountains region of New South Wales, Australia. The power station's purpose is for the generation of electricity. It is the first to be completed and smallest of the initial seven hydroelectric power stations that comprise the Snowy Mountains Scheme, a vast hydroelectricity and irrigation complex constructed in south east Australia between 1949 and 1974 and now run by Snowy Hydro. This station is connected to the National Electricity Market via the TransGrid 330/132KV Substation at the TransGrid 330KV Murray Switching Station, 1.56 kilometres (1.71 mi) South East of Khancoban.
Местоположение и особенности
ГЭС Гутега расположена на слиянии рек Муньян и Снежная река, примерно ниже по течению от стены плотины Гутега. Это обычная гидроэлектростанция, расположенная над землей. Вода, содержащаяся в водохранилище за дамбой Гутега, проходит через бетонный тоннель, резервуар для перегрузки и сначала один, затем два стальных резервуара для электростанции для выработки электроэнергии. Электростанция представляет собой бетонную конструкцию с машинным залом, который длинный, широкий и высокий. Приблизительно из бетона было использовано в его строительстве, которое началось в ноябре 1951 года и было завершено в апреле 1955 года. На электростанции есть две турбины Франсиса, каждая из которых управляет генератором English Electric. Электростанция включает в себя фундамент для третьего блока, но он никогда не был установлен, поскольку воды было недостаточно, чтобы сделать его полезным. Каждая турбина работает со скоростью 428 оборотов в минуту, и вода течет через нее со скоростью в 100 км/ч. Электростанция Гутега является самой высокой электростанцией в Австралии.
Guthega power station is located at the confluence of the Munyang River and the Snowy River, approximately downstream of the Guthega Dam wall. It is a conventional hydroelectric power station, situated above ground. The waters held in the reservoir behind Guthega dam pass through a concrete lined tunnel, a surge tank and firstly one, then two steel penstocks to the power station to generate electricity. The powerhouse is a concrete structure with a machine hall that is long, wide, and high. Approximately of concrete was used in its construction which commenced in November 1951 and was completed in April 1955. The power station has two Francis turbines each driving an English Electric generator. The power station includes foundations for a third unit but this was never installed as there was insufficient water to make it worthwhile. The power station has a rated hydraulic head of Each turbine runs at 428 rpm and water flows through it at the rate of The total installed generating capacity is of electricity yielding a net generation of annually. The Guthega Power Station is the highest power station in Australia.