Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Lester B. Pearson Collegiate Institute - государственная средняя школа в районе Малверн в Торонто, Онтарио, Канада. Школа работает с 9 по 12 класс под санкцией школьного совета округа Торонто. Открыт в 1978 году, ранее был частью Совета по образованию Скарборо.
Lester B. Pearson Collegiate Institute is a public high school in the Malvern neighbourhood of Toronto, Ontario, Canada. The school operates grades 9 through 12 under the sanction of the Toronto District School Board. Opened in 1978, it formerly was part of the Scarborough Board of Education.
Обзор
Pearson CI расположен на 150 Tapscott Road. Он расположен напротив центра города Малверн и легко доступен по различным автобусным маршрутам TTC. LBP - это школа с многокультурной группой студентов, прибывающих из 56 разных стран, говорящих на 42 языках и исповедующих 17 различных религий. Школа названа в честь канадского премьер-министра Лестера Б. Пирсона, который был единственным канадским лауреатом Нобелевской премии мира. Девиз школы "Мир через понимание", который взят из Нобелевской речи Пирсона 1957 года, и пытается вдохновить на признание разнообразия. Этот девиз изображен на логотипе школы, в котором стилизованные человеческие фигуры во внешнем круге имеют распростертые руки, символизируя взаимопонимание между народами мира. Круглая форма представляет мир, и содержит голубя мира и канадский кленовый лист.
Pearson CI is located at 150 Tapscott Road. It is located across from Malvern Town Centre and can be easily accessed by various TTC bus routes. LBP is a school with a multicultural group of students coming from 56 different countries, speaking 42 languages, and practicing 17 different religions. The school is named after Canadian Prime Minister Lester B. Pearson, who was Canada's only winner of the Nobel Peace Prize. The school's motto is "Peace through Understanding," which is from Pearson's 1957 Nobel speech, and attempts to inspire appreciation of diversity. This motto is featured on the school's logo in which stylized human figures in the outside circle have outstretched arms, symbolizing understanding among the nations of the world. The circular shape represents the world, and contains the dove of peace and Canada's maple leaf.
Дизайн
Колледж Лестера Б. Пирсона был спроектирован Раймоном Мориамой, известным архитектором из Торонто, многие из его известных проектов включают в себя Научный центр Онтарио и справочную библиотеку Торонто. Ключевые особенности оригинального дизайна стали важной частью школьной культуры, включая "Рампу", широкую главную входную рампу, которая ведет на "Главную улицу", полосу, которая ведет к учебным зонам, место для сбора студентов под названием "Кафе или кафетерий" и заканчивается в старшей государственной школе (Dr.
Lester B. Pearson Collegiate Institute was designed by Raymond Moriyama, a renowned Toronto architect, whose many notable projects include the Ontario Science Centre and Toronto Reference Library. Key features of the original design have become an important part of the school culture including "The Ramp," the wide main entrance ramp that leads into "Main Street," a lane that leads to the learning areas, a student gathering place called "The Caf or Cafetorium," and ends at a senior public school (Dr. Marion Hilliard Senior Public School).
История
Школа открыла свои двери для студентов в октябре 1978 года. В течение первых нескольких недель этого учебного года студенты Pearson CI были доставлены в близлежащий Albert Campbell CI в McCowan and Finch из-за задержек строительства из-за всеобъемлющей забастовки плотников. В предыдущем году первая группа студентов Пирсона, включая студентов, которые будут посещать соседнюю государственную школу Hilliard Senior, была отправлена на автобусе в колледж West Hill Collegiate Institute для занятий. В 1978 году баскетбольная команда юниоров, в которую входили Фарли Флекс и Даррил Сэмпсон, выиграла чемпионат Скарборо, впервые за 46 лет новая школа выиграла чемпионат. Они выиграли три чемпионата по баскетболу подряд.
The school opened its doors to students in October 1978. For the first several weeks of that school year, Pearson CI students were bussed to nearby Albert Campbell CI at McCowan and Finch because of construction delays due to a province wide strike of carpenters. The previous year, Pearson's first cohort of students, including students who would be attending the adjoining Hilliard Senior Public School, was bussed to West Hill Collegiate Institute for classes. In 1978, the junior boys' basketball team, which included Farley Flex and Darryl Sampson, won the Scarborough Championship, the first time in 46 years that a brand new school won the championship. They won three consecutive basketball championships.
Специалист высоких навыков Основные направления: Здоровье и благополучие
Новейшая программа Лестера Б. Пирсона - это специалист по здоровью и благополучию с высокими навыками (SHSM). Это новая инициатива Министерства образования. Эта программа позволяет студентам приобрести технические знания и навыки, которые помогут им в будущем заняться карьерой по своему выбору. Студенты Пирсона получат признание за свой диплом о средней школе и набор признанных в отрасли сертификатов. Эта программа признана колледжами, университетами и работодателями.
Lester B. Pearson's newest program is the Health and Wellness Specialist High Skills Major (SHSM). It is a new initiative from the Ministry of Education. This program allows students to acquire technical knowledge and skills that will assist them in entering a future career of their choice. Pearson students will receive recognition on their high school diploma and a set of industry recognized certification. This program is recognized by colleges, universities, and employers.
Понимание голосов современных коренных народов, метисов и инуитов
С 2023-2024 учебного года английский язык 11-го класса будет заменен на "Понимание современных голосов первых народов, метисов и инуитов", созданный Министерством образования. Многие ученики школы живут в сообществе Морнингсайд Хайтс, прилегающем к месту массового захоронения хурон-вендатов, где вскоре будет построен центр сообщества тамилов.
As of the 2023–2024 school year, Grade 11 English will be replaced with Understanding Contemporary First Nations, Métis and Inuit Voices, created by the Ministry of Education. Many of the school's students live in the Morningside Heights community, adjacent to a mass burial site of the Huron Wendat, where a Tamil Community Centre will soon be built.