Введение
"Сотрудник по работе" - это термин или фраза, используемая в основном в американском английском языке, в отношении сотрудника, с которым у человека есть особые отношения, имеющие связи, подобные браку. Ранние ссылки предполагают, что супруг по работе может быть не просто коллегой, но также может быть кем-то в аналогичной области, с кем человек тесно сотрудничает из партнерской компании. Супруг или супруга, работающие вместе, определяются как "особая, платоническая дружба с коллегой по работе, характеризующаяся близкой эмоциональной связью, высоким уровнем раскрытия и поддержки, а также взаимным доверием, честностью, лояльностью и уважением". "Семья на работе" также называется "супруг на работе", "рабочая жена" или "муж на работе", "муж на работе" или "муж на работе".
"Work spouse" is a term or phrase that is mostly in American English, referring to a co worker, with whom one shares a special relationship, having bonds similar to those of a marriage. Early references suggest that a work spouse may not just be a co worker, but can also be someone in a similar field who the individual works closely with from a partnering company. A work spouse has been defined as “a special, platonic friendship with a work colleague characterized by a close emotional bond, high levels of disclosure and support, and mutual trust, honesty, loyalty, and respect”. A "work spouse" is also referred to as "workplace spouse", "work wife", or "office husband", "work husband", or "wusband".
Социологические и психологические последствия
При таком большом количестве качественных часов, которые человек проводит на работе, наличие человека, который интуитивно понимает давление, личности, взаимодействия и основные повествования о рабочем месте, может добавить безопасности и комфорта в то, что в противном случае может быть отчуждающей средой. "Рабочий брак" - это, по-видимому, искренне заботливые отношения, способствуемые эффектом близости и связанные с любовью, как чувства и, возможно, лимерия. Некоторые "рабочие супруги" признаются, что хотя между ними и существует сексуальное влечение, оно редко проявляется, а скорее "направляется" на продуктивное сотрудничество.
Историческое использование
Фраза "офисная жена" была распространенной в 1930-х годах, популяризирована романом Фэйт Болдуин "Офисная жена" и его адаптацией к фильму. Но понятие, если не точная фраза, намного старше: в статье Нью-Йорк Таймс 1933 года говорится: "Офисная жена" несла в себе подчинение или подчинение. Когда в 1980-х годах начал проявляться феминизм, стало обычным слышать, что "многие секретарши возмущаются синдромом "офисная жена"", имея в виду, что их просят делать такие вещи, как оплата личных счетов для босса, подбирать все из химчистки или пылиться в офисе. "Мне платят за то, что я секретарь", - сказала одна секретарша. "Я не личный слуга".
"Office wife" carried the connotation of subordinance or subservience. As feminism began to take hold in the 1980s, it became common to hear that "Many secretaries resent the 'office wife' syndrome," referring to being asked to do such things as paying personal bills for a boss, picking up everything from dry cleaning, or dusting the office. "I'm getting paid as a secretary," said one secretary. "I'm not a personal servant."
Современное использование
Согласно Тимоти Ноа, писавшему в Slate, "термины "рабочая жена", "рабочий муж" и "рабочий брак" вошли в национальный лексикон в 1987 году, когда писатель Дэвид Оуэн написал эссе в Атлантике, в котором описывается особая платоническая близость, которая часто возникает между мужчинами и женщинами, работающими в непосредственной близости друг от друга". Один тренер и консультант по вопросам трудоустройства отметил, что в 2005 году "супруг на рабочем месте - это относительно новая концепция. Только за последние 25 лет мужчины и женщины стали равными на рабочем месте. Это новое товарищество, в сочетании с долгими часами работы, вызвало фундаментальные изменения в том, как люди ведут бизнес и взаимодействуют друг с другом".
Телевидение
Мужчин и женщин, ведущих новости на телевидении, иногда называют "телевидными супругами" из-за того, как они работают вместе и представляют себя бок о бок. "Я знаю Дона 14 лет", - сказала ведущая из Миннеаполиса Амелия Сантаниелло о своем соведущем. "Мы любим шутить, что он был моим первым мужем по телевидению". Ведущая из Майами Пэм Гиганти назвала своего со-ведущего "мой партнер и мой муж на телевидении за последние восемь лет". Ведущий Марк Брэдшоу пишет: "Я прошел через много "телевизионных жен". Я даже не могу вспомнить их имена. Плохой муж". Актриса Ана Гастейер называет актера Криса Парнелла своим "мужем", или рабочим мужем, чью жену она играла в "Земляках", в скетчах "Saturday Night Live" и в "Субургаторе": "У меня есть мой муж, Чарли, а затем Крис Парнелл. Он мой рабочий муж, мой "муж". В шоу "Жить с Келли и Райаном" со-ведущие Келли Рипа и бывший ведущий Райан Сикрест часто говорили о динамике их супругов в своем шоу.