Введение
Американская гаражная рок-группа ? and the Mysterians (или Question Mark and the Mysterians) — американская гаражная рок-группа из городов Бей-Сити и Сагинау, штат Мичиган, активно существовавшая в период с 1962 по 1969 год. Большая часть музыки группы состояла из гаражного рока с доминирующим звучанием электрооргана и загадочного имиджа, вдохновленного японским научно-фантастическим фильмом 1957 года «Мистерианцы». Кроме того, звучание группы отличалось сырым, резонирующим вокалом "?" (Question Mark, сценическое имя Руди Мартинеса).
? and the Mysterians (or Question Mark and the Mysterians) are an American garage rock band from Bay City and Saginaw in Michigan, initially active between 1962 and 1969. Much of the band's music consisted of electric organ driven garage rock and an enigmatic image inspired by the 1957 Japanese science fiction film The Mysterians. In addition, the band's sound was also marked by the raw, resonating lead vocals of "?" (Question Mark, the stage name of Rudy Martínez),
The band signed to Pa Go Go Records (based in San Antonio, Texas and run by Rudy "Tee" Gonzales) in 1966 and released its first and most acclaimed single, "96 Tears", in the early part of that year. "96 Tears" became a number one hit on the Billboard Hot 100 and propelled the group to a 15 month period of national prominence. Their debut album, 96 Tears, followed. Though Question Mark and the Mysterians were unable to replicate their success with their later recordings, and are thus deemed a "one hit wonder", they did manage to reach the singles charts on five occasions. Though they disbanded in 1969, the band has regrouped and released additional material over the years. "96 Tears" was listed at number 210 on the 2004 Rolling Stone list The 500 Greatest Songs of All Time.
В 1966 году группа подписала контракт с лейблом Pa Go Go Records (основанным в Сан-Антонио, штат Техас и управляемым Руди "Ти" Гонсалесом) и выпустила свой первый и наиболее известный сингл "96 Tears" в начале того же года. "96 Tears" стала хитом номер один в чарте Billboard Hot 100 и обеспечила группе 15 месяцев национальной известности. За этим последовал их дебютный альбом «96 Tears». Хотя Question Mark and the Mysterians не смогли повторить свой успех в последующих записях и поэтому считаются «one-hit wonder» (группой, известной только одной песней), им удалось пять раз попасть в чарты синглов. Несмотря на то, что группа распалась в 1969 году, она воссоединилась и выпустила дополнительный материал в последующие годы. Песня "96 Tears" заняла 210-е место в списке Rolling Stone «500 величайших песен всех времен», опубликованном в 2004 году.
? and the Mysterians (or Question Mark and the Mysterians) are an American garage rock band from Bay City and Saginaw in Michigan, initially active between 1962 and 1969. Much of the band's music consisted of electric organ driven garage rock and an enigmatic image inspired by the 1957 Japanese science fiction film The Mysterians. In addition, the band's sound was also marked by the raw, resonating lead vocals of "?" (Question Mark, the stage name of Rudy Martínez),
The band signed to Pa Go Go Records (based in San Antonio, Texas and run by Rudy "Tee" Gonzales) in 1966 and released its first and most acclaimed single, "96 Tears", in the early part of that year. "96 Tears" became a number one hit on the Billboard Hot 100 and propelled the group to a 15 month period of national prominence. Their debut album, 96 Tears, followed. Though Question Mark and the Mysterians were unable to replicate their success with their later recordings, and are thus deemed a "one hit wonder", they did manage to reach the singles charts on five occasions. Though they disbanded in 1969, the band has regrouped and released additional material over the years. "96 Tears" was listed at number 210 on the 2004 Rolling Stone list The 500 Greatest Songs of All Time.
Формирование и "96 слез"
Члены группы были детьми фермеров-мигрантов, поселившихся в Мичигане. Первоначальный состав трио, включавший Ларри Борхаса (гитара), Роберта Мартинеса (ударные) и Бобби Балдерраму (соло-гитара), познакомился друг с другом и, вдохновленные серф-рок-группами и инструменталистами, такими как Link Wray и Duane Eddy, образовали группу в 1962 году. Группа выступала на местном уровне с тем же составом до наступления эпохи британского вторжения, когда на первый план вышли группы с сильным вокалом и динамичными выступлениями на сцене. Руди Мартинес, известный как Вопросный знак, славился своими танцевальными способностями и был рекомендован группе, так как был братом Роберта Мартинеса. Приглашение клавишника Фрэнка Родригеса, участника другой местной группы, Trespassers, стало ключевым моментом в формировании звучания Question Mark and the Mysterians, особенно в их песне "96 Tears". В феврале 1966 года группа прошла прослушивание для независимого лейбла, результатом чего стали демо-записи "Are You For Real?" и "I'll Be Back", которые были выпущены лишь позднее и получили высокую оценку за отличное качество звука в альбоме More Action 1999 года. Когда песня вышла в апреле 1966 года, "Midnight Hour" изначально была заявлена как сторона А дебютного сингла; однако, "?" активно продвигал пластинку по всему Мичигану, убеждая радиостанции ставить "96 Tears" вместо неё. CKLW, крупная радиостанция в Виндзоре, Онтарио, активно транслировала эту песню, что привело к тому, что она стала региональным хитом номер один. Успех песни привлек внимание Нила Богарта, президента Cameo Parkway Records. Успех композиции связывали с риффом Vox Continental и, как отмечал критик Грег Шоу, с её простотой и четкостью исполнения.
Другие хиты
Следующие два сингла – "I Need Somebody" и "Can't Get Enough of You Baby" – также попали в чарты, но не имели и близко такого успеха, как "96 Tears". Они вошли в состав альбома 96 Tears вместе с несколькими другими композициями. Второй альбом Question Mark and the Mysterians, Action, продемонстрировал группу на пике её исполнительского мастерства, однако коммерческого успеха он не достиг. После этого группа недолго сотрудничала с лейблами Capitol Records, Tangerine Records и Super K. Состав группы неоднократно менялся, поскольку оригинальные участники покидали её ради других проектов. Мел Шахер, будущий басист Grand Funk Railroad, некоторое время играл на бас-гитаре вместе с Фрэнком Монтойей на гитаре и Джеффом Макдональдом на барабанах, пока Ричард Шульц не занял место басиста и не стал соавтором нескольких песен с Question Mark, включая "She Goes to Church on Sunday", права на которую были переданы издательской компании Пола Маккартни.
1970-е, 1980-е и 1990-е годы
В начале 1970-х годов Question Mark and the Mysterians воссоединились с новым составом, включавшим две гитары и без клавишных. Группа привлекла внимание рок-критика Дэйва Марша, который в статье 1971 года для журнала Creem Magazine о Question Mark впервые использовал термин "панк-рок". В 1984 году оригинальный состав Question Mark and the Mysterians дал концерт воссоединения в Далласе, штат Техас. Оригинальный барабанщик Роберт Мартинес вернулся и заменил Эдди Серрато, заболевшего рассеянным склерозом. Концерт в Далласе не привел к полному возрождению группы, но был записан и выпущен нью-йоркским лейблом ROIR под названием 96 Tears Forever: The Dallas ReUnion Tapes. В 1992 году Question Mark сотрудничал с рэп-исполнителем Saltine, также известным как The Mad Rapper, над хип-хоп ремиксом песни "96 Tears". Сингл вышел на лейбле Pandisc Records после широкого обсуждения на радио. Журнал Billboard положительно оценил сингл. В 1997 году Question Mark and the Mysterians вновь воссоединились, сотрудничая с нью-йоркским промоутером Джоном Вайсом, который сделал их хедлайнерами гаражных рок-фестивалей CaveStomp. Эти фестивали представляли множество возрожденных групп, игравших гаражный и психоделический рок 1960-х годов. В 1998 году кавер-версия песни "Can't Get Enough of You, Baby" в исполнении Smash Mouth достигла 14-й строчки в американском хит-параде.
Переиздание 96 слез
В 1990-х годах группа Question Mark and the Mysterians хотела переиздать свои вышедшие из печати альбомы "96 Tears" и "Action", но не смогла этого сделать, поскольку права на песни теперь принадлежали музыкальному продюсеру Аллену Клейну. В 1997 году группа перезаписала свой оригинальный альбом 1966 года и выпустила его на лейбле Collectables Records. В 1998 году Фрэнк Родригес вернулся в группу в качестве клавишника, и Question Mark and the Mysterians выпустили новый концертный альбом "Do You Feel It, Baby?" на Norton Records, добившись умеренных продаж. В 1999 году группа выпустила новый студийный альбом "More Action", спродюсированный и записанный в Нью-Йорке, а дизайн обложки разработал Майкл Каллиа в Industrial Strength Design. Этот дизайн вызвал споры, так как Question Mark не одобрил его до выпуска. Одновременно с выходом альбома Question Mark разорвал свои деловые отношения с Вайссом, предположительно из-за неудовлетворенности записью и другими бизнес-вопросами.
Сотрудничество
В 2000 году Question Mark начал сотрудничество с нью-йоркским гитаристом и рок-промоутером Гэри Фьюри. Это сотрудничество привело к серии концертов, в рамках которых Question Mark выступал с бэк-группой под руководством Фьюри, состоящей из музыкантов из различных гаражных групп нью-йоркского региона. В первый состав бэк-группы вошли Джим "Royale" Baglino из The Casino Royales и позднее Monster Magnet на басу, Сэм Штайниг из филадельфийской группы Mondo Topless на клавишных и Роберт Мартинес, оригинальный барабанщик Mysterians. Новая группа называла себя Question Mark and the Mysterymen и выступала в клубах Limelight в Нью-Йорке и Black Cat в Вашингтоне, округ Колумбия.
В 2002 году Question Mark вернулся в Нью-Йорк, чтобы стать хедлайнером двухдневного гаражного рок-фестиваля в клубе CBGB. В состав группы вошли Question Mark, Фьюри, Роберт Мартинес, Кит Хартел на басу и Чарли Джордано, бывший участник групп Пэта Бенатара и Дэвида Йохансена, а также нынешний клавишник E Street Band. Эта новая группа именовалась Question Mark and The New Mysterians. Группа записала многодорожечный трек в студии CBGB, который до сих пор не был выпущен. 10 января 2007 года пожар уничтожил дом Question Mark в Клио, штат Мичиган, вместе со всей его коллекцией памятных вещей и йоркширскими терьерами, которых он разводил как бизнес. Чтобы помочь Question Mark, друзья организовали несколько благотворительных концертов, на некоторых из которых выступали Question Mark and the Mysterians. В мае 2007 года он и Гэри Фьюри дали благотворительный концерт в нью-йоркском Highline Ballroom. Бэк-группа, известная как The Playthings, состояла из Фьюри на гитаре, Джима Баглино на басу, Джимми Блэка из Cheetah Chrome и Сильвена Сильвена на барабанах, а также Брайана Леонарда на клавишных. Гитарист Деннис Дин Лак присоединился к группе в 1985 году и стал основным гитаристом и музыкальным директором Question Mark, продолжая сотрудничать с ним в создании новых песен вплоть до 2017 года. Лак более 30 лет периодически участвовал в работе группы и в настоящее время проживает в Северном Мичигане.
Оригиналы
Между этими выступлениями Вопросный знак изредка продолжал выступать с оригинальными Мистерианцами. В 2001 году Question Mark и оригинальные Mysterians вернулись в Нью-Йорк, чтобы выступить на мероприятии Underground Garage, организованном гитаристом Стивеном Ван Зандтом, и полностью распродали площадку Village Underground. В 2006 году оригинальный состав ? and the Mysterians был включен в Зал славы рок-н-ролла Мичигана. Кавер-версии песни "96 Tears" были записаны многими группами и музыкантами, среди которых Big Maybelle, Арета Франклин, Телма Хьюстон, Тодд Рандгрен, Игги Поп, The Texas Tornados, Eddie and the Hot Rods, Inspiral Carpets, The Stranglers и Гарланд Джеффрис.
В 2010-х годах
Бывший барабанщик The Mysterians Эдди Серрато (настоящее имя Эдуардо Серрато, 5 декабря 1945 года) скончался от сердечного приступа 24 февраля 2011 года в возрасте 65 лет. У лид-гитариста Роберта Балдеррамы в октябре 2017 года был диагностирован рак предстательной железы.
В 2020-х годах
Все 5 участников выступили с концертом 11 ноября 2023 года в клубе Brooklyn Detroit в районе Корктаун города Детройт.
Синглы
Дата выпускаНазваниеПиковые позиции в чартахЛейблСторона БАльбом US CA UK1966 "96 Tears" – – – Pa Go Go Records "Midnight Hour" Неальбомные треки Август 1966 "96 Tears" (переиздание) 1 1 37Cameo "Midnight Hour" 96 TearsНоябрь 1966 "I Need Somebody" 22 – – Cameo ""8" Teen" Март 1967 "Can't Get Enough of You Baby" 56 – – Cameo "Smokes" ActionАпрель 1967 "Beachcomber" (как The Semi Colons?) – – – Cameo "Set Aside" Неальбомные треки Май 1967 "Girl (You Captivate Me)" 98 – – Cameo "Got To" ActionАвгуст 1967 "Do Something to Me" 110 – – Cameo "Love Me Baby (Cherry July)" Неальбомные треки Апрель 1968 "Make You Mine" – – – Capitol "I Love You Baby"Январь 1969 "Sha La La" – – – Super K "Hang In"Февраль 1969 "Ain't It a Shame" – – – Tangerine "Turn Around Baby (Don't Ever Look Back)"Сентябрь 1970 "Talk Is Cheap" – – – Chicory "She Goes to Church on Sunday"1973 "Hot 'n Groovin'" – – – Luv "Funky Lady"1998 "Sally Go Round the Roses" – – – Norton "It's Not Easy" More Action1999 "Are You For Real" – – – Norton "I'll Be Back"2012 "Doncha Want My Love""Hot 'N' Groovin'" – – – Luv "Funky Lady"Неальбомные треки "—" означает релиз, не попавший в чарты.