Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Итурбиде — баскская фамилия, происходящая из региона Наварра, провинции, расположенной на севере Испании, граничащей с Францией. На баскском языке означает «Дорога к фонтану». Известные носители фамилии:
Iturbide is a Basque surname, original from the region of Navarra, a province located north of Spain, bordering with France. It is Basque for "Road of the fountain". Notable people with the surname include:
Педро Антонио де Итурбиде и Перес (1731–?). Испанский военный и политик, живший в Мексике. Агустин де Итурбиде (1783–1824) — военный и первый император Мексики. Он начал борьбу с сторонниками независимости в составе Испанской королевской армии, затем добился независимости Мексики от Испании и стал первым императором Мексики. Сабас Итурбиде и Мексия (1812–1875) — мексиканский юрист и политик, губернатор штата Мексика, близкий друг мексиканского политика Мелхора Окампо. Был расстрелян и казнен в Мехико в 1875 году. Луис Итурбиде и Мексия (1817–1898) — мексиканский врач, предприниматель и политик, государственный советник мексиканского правительства во время Французской интервенции в Мексику, лидер Либеральной партии в штате Мичоакан. Грейсила Итурбиде (род. 1942) — мексиканский фотограф, чьи работы широко публикуются и собираются. Лауреат премии Хассельблада в 2008 году. Хосе Андрес Итурбиде и Мексия (1826–1858) — мексиканский военный, полковник Либеральной мексиканской армии во время Войны за реформы. Считается героем Аютльской революции. Город Агилилья, штат Мичоакан, был переименован в Итурбиде в его честь. Агустин де Итурбиде и Грин (1863–1925) — внук Агустина де Итурбиде и приёмный сын мексиканского императора Максимилиана Габсбурга. Эдмундо Итурбиде Рейгондо (1900–1974) — мексиканский католический священник, основатель конгрегации Братьев Милосердия Иисуса Священника — католического ордена с понтификальными правами. Мигель Эстрада Итурбиде (1908–1997) — мексиканский юрист и политик, один из основателей мексиканской политической партии PAN (Национальная партия действий) вместе с Мануэлем Гомесом Морином, Мануэлем Ульоа и Хуаном Хосе Парамо Кастро, член мексиканского парламента в 1964 году. Мария Хосе Итурбиде — гватемальский политик, занимающая пост министра окружающей среды Гватемалы.
Pedro Antonio de Iturbide y Pérez, (1731–?). Spanish military and politician who lived in Mexico. Agustín de Iturbide, (1783–1824). Military and first Emperor of Mexico. He started fighting the independents with the Spanish Royal Army, later consumed the Mexican independence from Spain and was Mexico's First Emperor. Sabás Iturbide y Mexía, (1812–1875). Mexican lawyer and politician. He was governor of the State of Mexico and had a very close friendship with Mexican politician Melchor Ocampo. He was shot and executed in Mexico City in 1875. Luis Iturbide y Mexía, (1817–1898). Mexican doctor, businessman and politician. He was State Advisor to the Mexican government during the French Intervention in Mexico, and was leader of the Liberal Party in the state of Michoacán. Graciela Iturbide (born 1942). Mexican photographer, widely published and collected. Recipient of the Hasselblad Award in 2008. José Andrés Iturbide y Mexía, (1826–1858). Mexican military. He was Colonel of the Liberal Mexican Army during the Reform War He is considered a hero of the Ayutla Revolution. The town of Aguililla, Michoacán was renamed Iturbide to honor him. Agustín de Iturbide y Green, (1863–1925). Grandson of Agustín de Iturbide and adopted son of Mexican emperor Maximilian of Habsburg. Edmundo Iturbide Reygondaud, (1900–1974). Mexican Catholic priest. Founder of the congregation of the Brothers of Mercy of Jesus Priest, a Catholic order with pontificial rights. Miguel Estrada Iturbide, (1908–1997). Mexican lawyer and politician. Founder of the Mexican political party PAN National Action Party, along with Manuel Gómez Morín, Manuel Ulloa and Juan José Páramo Castro. Member of the Mexican parliament in 1964. María José Iturbide, a Guatemalan politician serving as Guatemala's Minister of Environment.