Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Not for You" - песня американской рок-группы Pearl Jam, выпущенная в феврале 1995 года как второй сингл с третьего студийного альбома группы, Vitalogy (1994). Хотя песня приписывается всем участникам Pearl Jam, в основном она была написана вокалистом Эдди Веддером. Песня достигла 12-го места в чарте Billboard Album Rock Tracks в США и стала четвертым синглом группы в Топ-10 в Новой Зеландии. Позже песня была включена в альбом Pearl Jam 2004 года, rearviewmirror (Greatest Hits 19912003).
1995 single by Pearl Jam
"Not for You" is a song by the American rock band Pearl Jam, released in February 1995 as the second single from the band's third studio album, Vitalogy (1994). Although credited to all members of Pearl Jam, it was primarily written by vocalist Eddie Vedder. The song peaked at number 12 on the US Billboard Album Rock Tracks chart and became the band's fourth top 10 single in New Zealand. It was later included on Pearl Jam's 2004 greatest hits album, rearviewmirror (Greatest Hits 1991–2003).
Релиз и прием
"Not for You" была выпущена в качестве сингла 13 февраля 1995 года в Великобритании. Релиз содержит ранее не выпущенную B-сторона под названием "Out of My Mind". Песня достигла 12-го места в чарте Billboard Album Rock Tracks и 38-го места в чарте Billboard Modern Rock Tracks. За пределами США "Not for You" вошла в топ-40 в Великобритании и достигла 29-го места в Австралийском чарте синглов. "Not for You" вошла в топ-30 в Ирландии и в топ-10 в Новой Зеландии.
"Not for You" was released as a single on February 13, 1995, in the United Kingdom. The release contains a previously unreleased B side titled "Out of My Mind". The song peaked at number 12 on the Billboard Album Rock Tracks chart and number 38 on the Billboard Modern Rock Tracks chart. Outside the United States, "Not for You" reached the top 40 in the UK and peaked at number 29 on the Australian Singles Chart. "Not for You" reached the top 30 in Ireland and the top 10 in New Zealand.
Живые выступления
"Not for You" впервые была исполнена в живом исполнении на концерте группы 7 марта 1994 года в Денвере, штат Колорадо, в Paramount Theatre. Песня была исполнена в Saturday Night Live без явных текстов в апреле 1994 года, почти за восемь месяцев до выхода Vitalogy. Живые выступления "Not for You" можно найти на сайте Hype! саундтрек, различные официальные bootlegs, Live at the Gorge 05/06 и концертный альбом Live at Lollapalooza 2007. Исполнение песни также включено в DVD Touring Band 2000. Версия песни на "Хайп"! Саундтрек был записан в прямом эфире на спутниковой радиопередаче Pearl Jam 1995 года Self Pollution, четырех с половиной часа длинной пиратской трансляции из Сиэтла, которая была доступна для любых радиостанций, которые хотели ее транслировать.
"Not for You" was first performed live at the band's March 7, 1994, concert in Denver, Colorado at the Paramount Theatre. The song was performed on Saturday Night Live without the explicit lyrics in April 1994, almost eight months before the release of Vitalogy. Live performances of "Not for You" can be found on the Hype! soundtrack, various official bootlegs, the Live at the Gorge 05/06 box set, and the live album Live at Lollapalooza 2007. A performance of the song is also included on the DVD Touring Band 2000. The version of the song on the Hype! soundtrack was recorded live on Pearl Jam's 1995 Self Pollution satellite radio broadcast, a four and a half hour long pirate broadcast out of Seattle which was available to any radio stations that wanted to carry it.