Рори Бремнер: шотландский комик и мастер сатиры

Введение

Шотландский комик

Родерик Кит Огилви "Рори" Бремнер (родился 6 апреля 1961 года) — шотландский импрессионист и комик, получивший известность благодаря работе в жанре политической сатиры и пародиям на британских политиков и общественных деятелей. Наиболее известен по совместной работе с Джоном Бердом и Джоном Фортуном в комедийных скетч-шоу «Рори Бремнер, кто ещё?» и «Бремнер, Берд и Фортун», а также участием в качестве капитана команды в первых двух сезонах комедийного шоу «Mock the Week».

Ранние годы

Бремнер родился в Эдинбурге, сын майора Дональда Стюарта Огилви Бремнера (1907–1979) и его второй жены Энн Симпсон (1922–2001). В 2009 году Бремнер стал участником программы «Кто ты думаешь, что ты?» в рамках исследования своего отца, которого он почти не знал. Его отец служил в 1-м батальоне Восточноланкаширского полка во время Второй мировой войны и часто отсутствовал дома. Бремнер посетил 'с-Гертогенбос, голландский город, освобожденный Восточноланкаширским полком, и другие места, чтобы проследить путь своего отца. Вместе со своим братом они проследили родословную отца и обнаружили, что их прадед Джон Огилви служил «генеральным хирургом» (эквивалент современного старшего медицинского офицера Королевского армейского медицинского корпуса) во время Крымской войны, а затем был направлен в британские колонии. Он впервые привлек к себе внимание в 1985 году, когда его сингл «N N Nineteen Not Out» (выпущенный под именем The Commentators) стал хитом в британских чартах. Это была пародия на хит-сингл Пола Хардкасла «19», в которой Бремнер имитировал крикетных комментаторов, включая Ричи Бено, Джона Арлотта и Брайана Джонстона, и заменил упоминания о войне во Вьетнаме на упоминания о катастрофической домашней серии сборной Англии по крикету 1984 года против Вест-Индии, в которой капитан Англии Дэвид Гоуэр в среднем набирал 19 очков. Сам Хардкасл сыграл на всех инструментах. Бремнер сотрудничал с проектами «And There's More», «Spitting Image» и «Week Ending», а к 1987 году у него появило собственное скетч-шоу на BBC 2 под названием «Now – Something Else». В 1993 году он перешел на Channel 4, объединившись с ветеранами комедии Джоном Бердом и Джоном Фортуном для создания «Rory Bremner Who Else?», где его творчество стало более сатирическим, а спортивные комментаторы постепенно стали занимать меньшую часть его репертуара. В 1999 году шоу сменило название на «Bremner, Bird and Fortune». На протяжении многих лет шоу получило множество наград. Бремнер стал известен своими пародиями на Тони Блэра, Гордона Брауна и других политических деятелей. «Bremner, Bird and Fortune» завершилось в 2010 году. В 1990-х годах Бремнер также регулярно выступал в импровизационном комедийном шоу Channel 4 «Whose Line Is It Anyway?». В 2005 и 2006 годах он был капитаном команды в первых двух сериях сатирического комедийного шоу BBC Two «Mock the Week». Бремнер выступал в программе «Sunday AM», пародируя политиков и представляя обзор последних политических событий. Он также представил серию BBC Radio 4 «Rory Bremner's International Satirists», в которой беседовал с комиками и мастерами пародий из других европейских стран. В сентябре 2009 года он представил документальный фильм BBC Four «Rory Bremner and the Fighting Scots» об истории шотландцев, служивших в британской армии. В преддверии всеобщих выборов в Великобритании в 2010 году он провел тур «Election Battlebus Tour», свое первое стендап-шоу за пять лет. Бремнер перевел на английский язык три оперы: «Der Silbersee» Курта Вайля, «Кармен» Жоржа Бизе и «Орфей в подземном мире» Жака Оффенбаха. В апреле 2007 года он принял участие в фестивале «The Big Brecht Fest» в театре «Young Vic» в Лондоне, посвященном творчеству немецкого драматурга Бертольта Брехта, где были поставлены серии недавно переведенных версий некоторых коротких пьес Брехта. Одну из пьес — короткую комедию манер «Уважаемая свадьба» — перевел Бремнер, который также придумал название серии. Его перевод получил положительные отзывы критиков, хотя вызвал недовольство некоторых из-за отсутствия классовой борьбы в пьесе, поставленной Джо Хиллом Гиббинсом как фарс, основанный на комическом эффекте смущения. Бремнер принял участие в серии «Strictly Come Dancing» 2011 года. Его партнершей по танцам в сериале была Эрин Боаг, и 23 октября 2011 года он стал третьим участником, покинувшим шоу. В 2012 году Бремнер появился в программе BBC Four «The Story of Light Entertainment» в эпизоде, посвященном мастерам пародий. В январе 2013 года он начал вести новое викторина Channel 4 «Face the Clock». В 2013 году Бремнер представил «Rory Goes to Holyrood» для BBC Scotland, шоу, сатирически рассматривающее шотландскую политику и референдум о независимости. Программа была анонсирована в марте 2013 года, и планировалось, что она выйдет в эфир позже в том же году. В пресс-релизе BBC для шоу Бремнер рассказал о причинах записи программы: «Возвращаясь в Шотландию в преддверии референдума, я понял, что почти ничего не знаю о шотландской политике. Пора было разобраться. И почему в Шотландии так мало политической комедии за пределами парламента? Пора внести смысл (и бессмыслицу) в происходящее». В программе Бремнер представил стендап-шоу в Эдинбургском зале Assembly Hall, которое вышло в эфир 13 июня 2013 года. Бремнер впоследствии призвал к большему количеству сатиры в дебатах о референдуме: «Там много юмора. В нем участвуют много ярких и разных людей, есть хорошие аргументы, и есть много хороших шотландских комиков, которые могут повеселиться. Слишком опасно оставлять это только на усмотрение политически мыслящих людей». В 2015 году он вернулся на телевидение с двумя сатирическими программами на BBC Two: «Rory Bremner's Coalition Report» — сатирический обзор последних пяти лет британской политики, и «Election Report» — сатира на всеобщие выборы 2015 года. Бремнер является покровителем лондонской драматической школы Associated Studios. С 2016 года Бремнер является капитаном команды в комедийном игровом шоу ITV «The Imitation Game», основанном на пародиях и ведущим которого является Александр Армстронг. В конце 2016 года он снялся в мини-сериале BBC Radio 4 «Desolation Jests» вместе с Дэвидом Джейсоном, Джан Рейвенс и Джоном Бердом. Сценарий к четырехсерийному шоу написал Дэвид Ренвик.

Bremner was born in Edinburgh, the son of Major Donald Stuart Ogilvy Bremner (1907–1979) and his second wife Ann Simpson (1922–2001). In 2009, Bremner was the subject of the series Who Do You Think You Are? in a quest to research about his father, whom he barely knew. His father had served in the 1st Battalion, East Lancashire Regiment during the Second World War and was often away from home. Bremner travelled to 's Hertogenbosch, the Dutch city liberated by the East Lancs, amongst other places to retrace his father's footsteps. Together with his brother, they traced their father's ancestry and discovered that their great grandfather John Ogilvy had served as a "surgeon general" (equivalent of the present day senior Royal Army Medical Corps medical officer) during the Crimean War and was later posted to British colonies. He first came into the limelight in 1985, when his single, "N N Nineteen Not Out" (released under the name of the Commentators) became a hit in the British charts. It was a parody of Paul Hardcastle's number one hit, "19", with Bremner impersonating cricket commentators, including Richie Benaud, John Arlott, and Brian Johnston, and replacing references to the Vietnam War with references to the England cricket team's disastrous 1984 home series against the West Indies, in which the England captain David Gower had averaged 19. An uncredited Hardcastle himself played all the instruments. Bremner contributed to And There's More, Spitting Image, and Week Ending, and by 1987 he had his own BBC 2 sketch show, Now – Something Else. In 1993 he moved to Channel 4, teaming up with comedy veterans John Bird and John Fortune for Rory Bremner Who Else? where his output became more satirical and the sporting commentators gradually came to represent a smaller proportion of his repertoire. In 1999 the show changed its name to Bremner, Bird and Fortune. Over the years the show won numerous awards. Bremner became well known for his impersonations of Tony Blair, Gordon Brown and various other government figures. Bremner, Bird and Fortune ended in 2010. During the 1990s Bremner was also a semi regular performer on the Channel 4 improvisational comedy show Whose Line Is It Anyway?. In 2005 and 2006 he was a team captain for the first two series of the BBC Two satirical comedy panel show Mock the Week. Bremner has performed on Sunday AM, impersonating politicians, with a review of recent political events. He has also presented a BBC Radio 4 series, Rory Bremner's International Satirists, in which he talks to comedians and impressionists from other European countries. In September 2009, he presented a BBC Four documentary, Rory Bremner and the Fighting Scots, about the history of Scots serving in the British Army. In the run up to the 2010 UK General Election, he performed a 20 date Election Battlebus Tour, his first stand up comedy tour in five years. Bremner has translated three operas into English: Der Silbersee by Kurt Weill, Carmen by Georges Bizet, and Orpheus in the Underworld by Jacques Offenbach. In April 2007, he took part in The Big Brecht Fest at the Young Vic Theatre in London celebrating the work of German dramatist Bertolt Brecht, where a series of newly translated versions of some of Brecht's short plays were performed. One of the plays—the short comedy of manners A Respectable Wedding—was newly translated by Bremner, who also penned the title to the series. His translation drew a positive reception from critics, although it did draw the ire of some for the removal of any class conflict edge to the play, directed by Joe Hill Gibbins as a squirming farce that relies heavily on the comic value of embarrassment. Bremner took part in the 2011 series of Strictly Come Dancing. His dance partner in the series was Erin Boag and on 23 October 2011, he was the 3rd celebrity to be eliminated. In 2012, Bremner appeared on the BBC Four programme, The Story of Light Entertainment, in an episode about impressionists. In January 2013, he began hosting a new Channel 4 quiz show, Face the Clock. In 2013, Bremner presented Rory Goes to Holyrood, a one off show for BBC Scotland that takes a satirical look at Scottish politics and the independence referendum. The programme was announced in March 2013, with plans for it to be aired later in the year. In a BBC press release for the show, Bremner spoke of his reasons for recording the programme. "Coming back to Scotland in the run up to the Referendum, I realised I knew almost nothing about Scottish Politics. Time I did. And why is there so little political comedy in Scotland outside the Parliament? Time to make sense (and nonsense) of it all." The programme featured Bremner presenting a one off stand up routine at Edinburgh's Assembly Hall, airing on 13 June 2013. Bremner subsequently called for there to be more satire in the referendum debate: "There's great humour to be had. There's a lot of big, different characters involved and good arguments, and there are plenty of good Scottish comedians who can have plenty of fun with it. It's far too dangerous to leave it only to the politically minded." In 2015, he returned to TV comedy with two political satire programmes on BBC Two: "Rory Bremner's Coalition Report", a satirical summary of the previous five years in British Politics, and the "Election Report", a satire of the 2015 General Election. Bremner is patron of the London based drama school Associated Studios. From 2016, Bremner has been a team captain on the ITV comedy game show The Imitation Game, a panel show hosted by Alexander Armstrong based around impressions. In late 2016, he featured in the BBC Radio 4 miniseries Desolation Jests alongside David Jason, Jan Ravens and John Bird. The four part show was written by David Renwick.

Признание

В начале 2000-х годов Бремнер был удостоен пожизненного почетного членства в Союзе студентов Королевского колледжа Лондона. В 2005 году он был избран членом (fellow) своей альма-матер, Королевского колледжа Лондона. Кроме того, в 2008 году он получил почетную стипендию Королевы Марии, Лондонского университета. В 2011 году Бремнер также был удостоен почетной докторской степени Университета Хериот-Ватт. Он занял 49-е место в списке ITV «50 величайших звезд телевидения», а в 2008 году получил премию имени Джеймса Джойса от Литературного и исторического общества.

Политические взгляды

В интервью 2001 года Бремнер выразил разочарование в премьерстве Тони Блэра, несмотря на свою первоначальную оптимистичность по его поводу. Он сказал: «Когда я впервые встретил Тони Блэра в 1996 году, он был открытым и идеалистичным, стремился привнести свежесть в правительство. Но что-то произошло – было ли это просто высокомерие власти? – что сузило видение Лейбористской партии, превратив целенаправленные реформы и инвестиции в мелочное и раздражительное прагматизм». Однако он оставался резким критиком Консервативной партии, заявляя: «Как они смеют смотреть на железные дороги, школы, больницы и говорить, что приоритет – снижение налогов?» Бремнер поддержал Рега Киза на всеобщих выборах 2005 года, когда тот баллотировался против Тони Блэра как кандидат против войны. Бремнер выступал против независимости Шотландии на референдуме 2014 года, утверждая, что «социальная справедливость, более справедливое общество и Национальная служба здравоохранения не ограничиваются границей», и что люди должны «бороться за эти ценности в составе Соединенного Королевства». Он также был одним из многих знаменитостей, поддержавших парламентскую кандидатуру Каролины Лукас от Партии зеленых на всеобщих выборах 2015 года. В августе 2018 года Бремнер выступил на митинге «Народный голос» в Эдинбурге; «Народный голос» – это кампания, призывающая к проведению общенационального референдума по окончательному соглашению о Brexit между Великобританией и Европейским союзом.

Личная жизнь

Первый брак Бремнера был с Сьюзан Шеклтон, преподавателем, в 1987 году; пара развелась в 1995 году. 11 сентября 1999 года Бремнер женился на Тессе Кэмпбелл Фрейзер; у них две дочери. Бремнер говорит по-французски и по-немецки и изучал русский язык на уровне O-Level. Бремнеру диагностировали синдром дефицита внимания и гиперактивности.