Введение
Персонаж Саши Барон Коэна (англ. Alistair Leslie Graham, более известный как Ali G) – сатирический вымышленный персонаж, созданный и исполненный английским комиком Сашей Бароном Коэном. Али Г – самозванный уличный денди из Стейнса, Англия, говорящий на смеси лондонского сленга и диалектов, и хвастающийся тем, что вырос "в сердце гетто Стейнса" и возглавляет местную уличную банду "Da West Staines Massiv". Он берет интервью у ничего не подозревающих людей, не подозревающих о подставе. Али Г впервые появился в качестве "голоса молодежи" в шоу "The 11 O'Clock Show" на канале Channel 4 в 1998 году, а затем стал главным героем шоу "Da Ali G Show" в начале 2000-х годов и главным героем фильма "Али Г. Индахаус". В опросе 2001 года, проведенном Channel 4, Али Г занял восьмое место в списке 100 величайших телевизионных персонажей. В интервью 2007 года газете The Daily Telegraph Барон Коэн объявил, что Али Г, наряду с Боратом (еще одним вымышленным персонажем, созданным Бароном Коэном), был "закрыт". Однако Али Г вернулся на церемонию вручения British Comedy Awards в 2012 году, чтобы принять премию за выдающиеся достижения имени Саши Барона Коэна, вызвав споры своими шутками о Кейт Миддлтон и Джимми Савиле. Али Г вернулся на телевидение с "Ali G Rezurection" в 2014 году. "Rezurection" содержит новые кадры с Али Г, представляющие старые отрывки из "Da Ali G Show", в то время как Борат вновь появился в фильме "Borat Subsequent Moviefilm" в 2020 году.
the Sacha Baron Cohen character
Alistair Leslie Graham, better known as Ali G, is a satirical fictional character created and performed by English comedian Sacha Baron Cohen. A faux streetwise poseur from Staines, England, Ali G speaks in rude boy style Multicultural London English and brags about coming up "in da heart of da Staines ghetto" and leading a local street gang, "Da West Staines Massiv." He conducts interviews with unsuspecting subjects who do not realise they have been set up. Ali G first appeared as the "voice of da yoof" on Channel 4's The 11 O'Clock Show in 1998, and he subsequently became the title character of Da Ali G Show in the early 2000s, and was also the title character of the film Ali G Indahouse. In a 2001 poll by Channel 4, Ali G was ranked eighth on their list of the 100 Greatest TV Characters. In a 2007 interview with The Daily Telegraph, Baron Cohen announced that Ali G, along with Borat (another fictional character made by Baron Cohen), had been retired. However, Ali G returned at the 2012 British Comedy Awards to accept Baron Cohen's Outstanding Achievement Award, causing controversy by making jokes about Kate Middleton and Jimmy Savile. Ali G returned to television with Ali G Rezurection in 2014. Rezurection features new footage of Ali G introducing old highlights of Da Ali G Show, while Borat reappeared for Borat Subsequent Moviefilm in 2020.
Разработка
Али Джи — вымышленный стереотип британского мужчины из пригородов, также известного как Алекс, который имитирует городскую британскую хип-хоп культуру и британскую ямайскую культуру, особенно через хип-хоп, регги, драм-н-бейс и джангл-музыку, а также говорит в стиле "грубого парня" на мультикультурном лондонском английском, восходящем к ямайскому патуа. Али Джи был частью группы под названием "West Staines Massiv" и вырос недалеко от Стайнса, в Лэнгли. Он также прожил часть своей жизни в Стайнсе. Барон Коэн заявил, что ди-джей BBC Radio 1 Тим Уэствуд оказал влияние на развитие его персонажа. Уэствуд вёл "Rap Show" на Radio 1 и стал известен тем, что говорил на мультикультурном лондонском английском диалекте. Происхождение Уэствуда из среднего класса сопоставимо с происхождением Али Джи, поскольку он вырос в Лоустофте, как сын епископа. До первого появления своего персонажа в шоу "The 11 O'Clock Show", Барон Коэн изобразил раннюю версию персонажа по имени MC Jocelyn Cheadle Hume в шоу под названием F2F, которое он вёл на спутниковом канале Granada Talk TV. Во время выступления в роли персонажа Барон Коэн общался с группой скейтбордистов и понял, что люди могут поверить в реальность его героя. Затем он снял несколько эпизодов, которые были сняты с эфира London Weekend Television. Он брал интервью у различных общественных деятелей в Соединённом Королевстве, либо смущая интервьюируемого смесью невежественной политической некорректности, либо добиваясь согласия с шокирующей неточностью или оскорблением. Другие примеры его смелого стиля интервью включают в себя то, как Линдси Урвин, епископ Хоршама, признал, что Бог создал вселенную, после чего Али Джи спросил его: "А с тех пор [Бог] просто отдыхает?". Али Джи спросил епископа о внешности Бога, на что тот ответил: "Ну, он как бы в форме Иисуса". В интервью с Джеймсом Ферманом, бывшим директором Британского совета по классификации фильмов, Али Джи спросил, не ограничат ли его выдуманные ругательства фильм аудиторией старше 18 лет, и предложил, чтобы цензурой фильмов занимались молодые люди, понимающие современный сленг. В интервью с председателем Совета по искусству Англии, Джерри Робинсоном, Али Джи первым делом спросил: "Почему искусство такое – извините, по-французски, но – отстой?". Али Джи появился в короткометражном фильме "Spyz" 2003 года, режиссёром которого является Джеймс Бобин. В нём Али Джи предстаёт в роли Джеймса Бонда в серии необъяснимых экшн-сцен и сцен сексуального характера. В 2004 году Али Джи произнёс выпускную речь в Гарварде. Али Джи снялся в серии рекламных роликов для сезона НБА 2005–2006 годов, где использовал свой своеобразный журналистский стиль для интервьюирования звёзд НБА. Ролики были сняты Спайком Ли. Али Джи также появился в музыкальном клипе Мадонны "Music" в роли её водителя лимузина. Он жалуется, что её "бабилоны" не такие большие, как кажутся на телевидении, и называет её "Марадоной", когда просит включить его в следующее видео. Барон Коэн получил награду за выдающиеся достижения на British Comedy Awards в 2012 году и появился в образе Али Джи, чтобы принять трофей. В 2015 году Али Джи появился на 88-й церемонии вручения премии "Оскар". Барон Коэн заранее не сообщил продюсерам церемонии, что он появится на сцене в образе Али Джи, а не в своём собственном. Он и его жена, актриса Исла Фишер, заперлись в ванной на 40 минут, чтобы тайно надеть костюм, сославшись на пищевое отравление.
Предыстория
Али Джи – лидер вымышленной банды под названием "Da West Staines Massif", в настоящее время проживающий в гараже своей бабушки в полуотдельном доме по адресу 36 Cherry Blossom Close, в самом сердце "Гетто Стейнса". Он учился в том, что он называет "da Matthew Arnold Skool" – это реальная школа в Стейнесе. Стейнес, пригородный город к западу от Лондона, сильно отличается от городского гетто, о котором заявляет Али Джи. В том же комическом ключе он также упоминает города в этом районе, такие как Эгам, Лэнгли и Энглфилд-Грин, противопоставляя их Стейнесу. Несмотря на несоответствие его родного города, он выдает себя за представителя культуры центрального города. Позже выясняется, что его полное имя – Алистер Лесли Грэм (это раскрывается в одноименном фильме, к его большому смущению). Али Джи говорит на комичном диалекте, соответствующем его заблуждениям о том, что он чернокожий с ямайскими корнями, и использует такие фразы, как "aight" или "aiii" (ладно), "booyakasha", "big up yaself", "wagwaan", "west side", "batty boy", "respek", "for real", "punani", "check it", "wicked" и "keep it real". Его фирменный жест рукой очень похож на "dip snap".
Критика
Хотя Барон Коэн неоднократно заявлял, что Али Джи – пародия на избалованную молодежь из пригородов, которая ведет себя так, как, по их мнению, ведут себя чернокожие люди, некоторые критики считают, что юмор основан на стереотипах о чернокожих, а не о белых, пытающихся казаться кем-то другим. Согласно этой точке зрения, происхождение Али Джи из пригорода служит лишь ложным оправданием. Социолог Тара Альтури заметила, что, создавая образ расово неопределенного персонажа, Али Джи одновременно эксплуатирует расовые стереотипы, унаследованные от минстрел-шоу, ради юмора и высмеивает присвоение этих стереотипов белыми. Комик Феликс Декстер сказал, что ему нравится юмор, возникающий при столкновении наивного невежды и эксперта, ни один из которых не понимает другого, но при этом считает, что "значительная часть юмора заключается в высмеивании черной уличной культуры, и это приветствуется, поскольку позволяет либеральному среднему классу смеяться над этой культурой в безопасной обстановке, не теряя при этом чувства политической корректности". Комик Виктория Вуд раскритиковала стиль комедии Барона Коэна, заявив, что его "постоянное создание жертв" – "изнурительно" и напоминает "смех над душевнобольными".
Дискография
"Me Julie" (2002), сингл с участием Шагги из саундтрека к фильму "Али Г. Индахаус".
В популярной культуре
В эпизоде мультсериала MTV "Смертельный поединок знаменитостей" под названием "Ночь комедийного возвращения" происходит смертельная схватка между Али Джи и Джейми Кеннеди. В итоге Джейми разрезал Али Джи живот его же собственным ожерельем. Он упоминается в песнях "Audacity" исполнителя Stormzy, "Country Star" AJ Tracey и "Post Verified Lifestyle" JPEGMAFIA. Его можно увидеть в начальной заставке фильма "Большой шорт".