Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дэнсил Теобальд (англ. Densill Theobald, род. 27 июня 1982 года) - тринидадский бывший профессиональный футболист, игравший в качестве центрального полузащитника и представлявший национальную сборную Тринидада и Тобаго 99 раз, забив два мяча.
Trinidadian footballer
Densill Theobald CM (born 27 June 1982) is a Trinidadian former professional footballer who played as a central midfielder and represented Trinidad and Tobago national team 99 times, scoring twice.
Ранняя карьера и переезд в Европу
Теобальд присоединился к шотландскому клубу Фолкирк в летнем трансферном окне 2005 года по рекомендации международного товарища по команде Рассела Латапи. Хотя он регулярно играл на международном уровне, он никогда не играл в первой команде Фолкирка, поэтому он покинул клуб и вернулся в Каледонию АИА, летом 2007 года он вернулся в Европу и присоединился к венгерской команде Újpest FC. Теобальд присоединился к "Сиэтлу Саундерс" для пробной сборной в феврале 2009 года, но не попал в состав клуба.
Theobald joined Scottish club Falkirk in the summer transfer window of 2005, after the recommendation of international team mate Russell Latapy. Although he played regularly at the international level, he never played a first team game for Falkirk and so he left the club and returned to Caledonia AIA, in the summer of 2007 he returned to Europe, and joined the Hungarian team Újpest FC. Theobald joined the Seattle Sounders for a trial in February 2009, but did not make the club's roster.
Демпо
16 января 2012 года было официально объявлено, что после согласования условий с Újpest и Caledonia AIA, Теобальд подписал контракт с Dempo SC в I Лиге в Индии.
On 16 January 2012, it was officially announced that after terms were agreed with Újpest and Caledonia AIA that Theobald has signed for Dempo SC in the I League in India.
Королевский Вахинддо
В декабре 2014 года Теобальд подписал контракт с новообразованным клубом I Лиги Royal Wahingdoh из Шиллонг на один сезон. Он появился во всех матчах за Вахиндо, и команда закончила свой дебютный сезон на третьей позиции с 30 очками после 20 матчей лиги.
In December 2014, Theobald signed for newly promoted I League club Royal Wahingdoh form Shillong for one season. He appeared in all games for Wahingdoh, and the team ended their debut season in third position with 30 points after 20 league matches.
Спортивный Де Гоа
В декабре 2015 года Теобальд подписал контракт с "Спортинг де Гоа".
In December 2015, Theobald signed for Sporting de Goa.
Мумбаи ФК
В январе 2017 года он подписал контракт с другим клубом I Лиги - Мумбаи ФК.
In January 2017, he signed with another I League club Mumbai FC.
Международная карьера
Теобальд был постоянным членом национальной сборной Тринидада и Тобаго и играл во всех трех матчах Кубка мира страны на Чемпионате мира по футболу 2006 года. После ухода в отставку Дуайта Йорка и Денниса Лоуренса из международного футбола Теобальд был назначен капитаном "Сока Воинов". Он участвовал в нескольких выпусках Кубка Карибского бассейна, а также был в составе команды Тринидада, выигравшей серебряную медаль на Кубке Карибского бассейна 2012 года, где они проиграли в финале Кубе. Счет и результаты: сначала показаны голы Тринидада и Тобаго, после каждого гола Теобальда - показаны результаты. + Список международных голов, забитых Денсилом ТеобальдомNo. ДатаМесто ПротивникСчетРезультатСоревнования1 20 июня 2004 Стадион Мэнни Рамджон, Марабелла, Тринидад и Тобаго 3 0 4 0 Квалификация на Чемпионат мира по футболу 2006 года2 20 января 2007 Стадион Хасли Кроуфорд, Порт-оф-Испания, Тринидад и Тобаго 3 0 3 1 Кубок Карибского баскетбола 2007 года
Theobald was a regular member of the Trinidad and Tobago national team and played in all three of the country's World Cup games at the 2006 FIFA World Cup. Following the retirements of Dwight Yorke and Dennis Lawrence from international football, Theobald has since been named captain of the 'Soca Warriors'. He appeared in several editions of Caribbean Cup and he was in the squad of Trinidad's silver medal winning team at the 2012 Caribbean Cup, where they lost in the final to Cuba. Scores and results list Trinidad and Tobago's goal tally first, score column indicates score after each Theobald goal. + List of international goals scored by Densill TheobaldNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 20 June 2004 Manny Ramjohn Stadium, Marabella, Trinidad and Tobago 3 0 4 0 2006 FIFA World Cup qualification2 20 January 2007 Hasely Crawford Stadium, Port of Spain, Trinidad and Tobago 3 0 3 1 2007 Caribbean Cup
Личная жизнь
В составе сборной, участвовавшей в Чемпионате мира по футболу 2006 года в Германии, Теобальд был награжден медалью Чакония (золотой класс), вторым по величине государственным награждением Тринидада и Тобаго.
As a member of the squad that competed at the 2006 FIFA World Cup in Germany, Theobald was awarded the Chaconia Medal (Gold Class), the second highest state decoration of Trinidad and Tobago.