Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
L.A.W. (Living Assault Weapons) - шеститомный американский комикс, выпущенный компанией DC Comics. В главной роли в фильме "Л.А.В". играли персонажи из Charlton Comics: Синий жук, Вопрос, Джудомайстер, Капитан Атом, Миротворец, Ночная тень и Сержант Сталь. В первом номере появился Митчелл Блэк в роли Миротворца, а также суперзлодей Аватар. Алан Мур воплотил аналоги первых пяти главных персонажей команды, наряду с первым воплощением Миротворца и Питера Кэннона, Гром для основы его политического триллера 1986 года франшизы vigilante Watchmen, чьи персонажи позже появляются в серии Гранта Моррисона The Multiversity.
The L. A. W. (Living Assault Weapons) is a six issue American comic book limited series, published by DC Comics. The starring team "The L. A. W." consisted of Charlton Comics characters Blue Beetle, The Question, Judomaster, Captain Atom, The Peacemaker, Nightshade, and Sarge Steel. The first issue marked the first appearance of Mitchell Black as The Peacemaker as well as the first appearance of super villain Avatar. Alan Moore incarnated analogues of the team's first five main characters, along with the first incarnation of The Peacemaker and Peter Cannon, Thunderbolt for the basis of his 1986 political thriller vigilante franchise Watchmen, whose character later reappear in Grant Morrison's The Multiversity series.
История публикаций
The L.A.W. (Living Assault Weapons) #1 дебютировал в сентябре 1999 года, и был написан и нарисован Бобом Лейтоном с карандашами Дика Джордано. Логотип серии на каждой из шести обложек выделял одного конкретного члена The L.A.W., а в первом выпуске был выделен "Голубой жук". В последующих выпусках были названы (по порядку): Вопрос, Миротворец, Ночная тень, Джудомастер и Капитан Атом. Шесть обложек включали иллюстрацию именитого персонажа на переднем плане над фоновым изображением всей команды, которое образовывало непрерывное изображение, когда все шесть выпусков были размещены в ряд. Сериал выходил ежемесячно до февраля 2000 года и был одним из трех проектов Лейтона и Джордано (которые вскоре объявили о создании собственного, с Дэвидом Мишелини, издателем Future Comics) для DC в тот же период времени, наряду с двумя историями Бэтмена в Эльсвередах.
The L. A. W. (Living Assault Weapons) #1 debuted in September 1999, and was written and inked by Bob Layton with pencils by Dick Giordano. The series logo on each of the six covers spotlighted one specific member of The L. A. W., with the first issue highlighting "Blue Beetle". Subsequent issues were emblazoned with the names of (in order): The Question, The Peacemaker, Nightshade, Judomaster and Captain Atom. The six covers incorporated a foreground illustration of the named character, over a background image of the entire team which formed a continuous image when all six issues were placed in line. The series ran monthly until February 2000, and was one of three projects by Layton and Giordano (who were soon to announce the formation of their own, with David Michelinie, Future Comics publisher) for DC in the same time period, alongside two Batman Elseworlds tales.
Фиктивная история
Л.А.В. была сформирована в ответ на исчезновение Лиги Справедливости Америки после того, как на них напал Аватар. После того, как он заставил JLA исчезнуть вместе с их "Сторожевой башней", он напал на стартовый центр Европейского космического агентства. Во время атаки капитан Атом появился, чтобы остановить его, но он был быстро побежден и захвачен Аватаром. Аватар держал капитана Атома в ловушке в большом кристалле, содержавшем его силы. Аватар показал, что ему нужны силы капитана Атома, чтобы осуществить свой план. Старший советник по делам металюдей, сержант Стил, был прошен президентом отправиться в Швейцарские Альпы, чтобы найти любую информацию, которую он мог найти об Аватаре и исчезновении JLA. Сержант Сталь был отправлен в Швейцарские Альпы, потому что там находился проект "Миротворец", и у них была широкая информация, в частности, информация об Аватаре и исчезновении JLA. Когда прибыл сержант Сталь, раванцы Аватара атаковали проект "Миротворец". С помощью нового Миротворца, Митчелла Блэка, они смогли победить Раванцев до того, как большая часть базы была уничтожена. Во время драки в проекте "Миротворец", Голубой жук и Вопрос расследовали группу последователей Аватара. Именно здесь они встретились с Джудомастером, который собирался исправить ошибку, которую он совершил (хотя он не был уверен, что такое "ошибка, которую он совершил"). На трех героев напала группа последователей Аватара, и они бежали в личном самолете в форме жука Голубого Жука. Пока они бежали, с ними связался сержант Стил, чтобы они встретились с ним в швейцарских Альпах. Когда они прибыли на базу проекта "Миротворец", было обнаружено, что Ночная тень тоже была там, восстанавливаясь после процедуры, которую судьба выполнила, чтобы удалить суккуба, который обитал в ее теле. В результате операции у нее появились новые способности. Теперь она могла легко путешествовать сквозь тени и использовать их для формирования "теневого циклона" в качестве оружия против раванцев, которых она преследовала. Ночной тень смогла помешать раванцам захватить французского посла Ива Форте. Во время битвы с Аватаром и его Раванами Миротворец, Голубой Жук, Вопрос и Джудомайстер были побеждены, и Джудомайстер был возвращен на базу Аватара. Будучи прикованным к стене, Джудомайстер показал, что Аватар на самом деле его бывший помощник, Тигр. Ночной тень смогла найти пропавшую JLA и "Сторожевую башню", используя свои новые способности. Она смогла освободить их от застоя, в который их поместил Аватар, и JLA помогла Ночной тень отразить атакующих Раванов. JLA вернулись на Землю, чтобы сразиться с оставшимися раванцами, в то время как Миротворец, Голубой Жук и Вопрос отправились в космос, чтобы уничтожить систему наведения, которую Аватар использовал для уничтожения всех военных объектов в мире. Голубой жук успешно отключил систему и предотвратил крупную катастрофу. Затем Джудомейстер встретился с Аватаром, и, зная, что он был побежден, Аватар отказался от своей миссии. Л.А.У. смогли освободить капитана Атома и все члены пошли своими путями. Голубой Жук решил, что он собирается взять отпуск от суперогероя на некоторое время, чтобы лучше понять, кто он на самом деле.
The L. A. W. was formed in response to the disappearance of the Justice League of America after they were attacked by the Avatar. After causing the JLA to disappear along with their Watchtower, he then attacked a European Space Agency launch facility. During the attack, Captain Atom showed up to stop him, but he was quickly defeated and captured by the Avatar. The Avatar kept Captain Atom trapped within a large crystal that contained his powers. The Avatar revealed that he needed Captain Atom's powers to carry out his plan. Senior Advisor of Metahuman Affairs, Sarge Steel, was asked by the President to go to the Swiss Alps to find any information that he could about the Avatar and the disappearance of the JLA. Sarge Steel was being sent to the Swiss Alps because the Peacemaker Project was located there and they had a wide variety of information; specifically, information regarding the Avatar and the disappearance of the JLA. As Sarge Steel was arriving, the Avatar's Ravanans were attacking the Peacemaker Project. With the help of the new Peacemaker, Mitchell Black, they were able to defeat the Ravanans before too much of the base was destroyed. During the fight at the Peacemaker Project, the Blue Beetle and the Question were investigating a group of Avatar's followers. It was here that they met up with Judomaster who was going out on his own to correct a wrong that he had committed (although he was unsure of what the "wrong that he committed" actually was yet). The three heroes were attacked by Avatar's group of followers and they fled in Blue Beetle's bug shaped personal aircraft. While fleeing, they were contacted by Sergeant Steel to come and meet him in the Swiss Alps. When they arrived at the Peacemaker Project's base, it was revealed that Nightshade was also there, recovering from a procedure that Fate had performed to remove a succubus that was inhabiting her body. She had developed new powers as a result of the procedure. She could now easily travel through shadows and use them to form a "shadow cyclone" as a weapon against the Ravanans that she had been tracking. Nightshade was able to prevent the Ravanans from capturing French Ambassador Yves Fortè. During a battle with Avatar and his Ravanans, Peacemaker, Blue Beetle, The Question, and Judomaster were defeated and Judomaster was taken back to Avatar's base. While chained to the wall, Judomaster revealed that the Avatar is actually his former sidekick, Tiger. Nightshade was able to locate the missing JLA and the Watchtower by utilizing her new powers. She was able to free them from the stasis that the Avatar had placed them in and the JLA helped Nightshade repel the attacking Ravanans. The JLA returned to Earth to battle the remaining Ravanans while Peacemaker, Blue Beetle, and The Question went into outer space to destroy the targeting system that the Avatar had in place to destroy all of the military outlets in the world. Blue Beetle successfully shut down the system and averted a major catastrophe. Judomaster then met with the Avatar and, knowing that he was beaten, the Avatar gave up his mission. The L. A. W. were able to free Captain Atom and all of the members went their separate ways. The Blue Beetle decided that he was going to take some time off from being a super hero for a while so that he can better understand who he truly is.