Песочный человек: графические романы Нила Геймана (1989–1996)

Введение

Графические романы Нила Геймана, 1989–1996

«Песочный человек» – это комикс, написанный Нилом Гейманом и изданный DC Comics. Среди художников – Сэм Кит, Майк Дрингенберг, Джилл Томпсон, Шон Макманус, Марк Хемпель, Брайан Талбот и Майкл Зулли, с оформлением текста Тодда Клейна и обложками Дэйва Маккина. Оригинальная серия выходила в 75 выпусках с января 1989 года по март 1996 года. Начиная с 47-го выпуска, она была выпущена под импринтом Vertigo от DC, а после закрытия Vertigo в 2020 году переиздания публикуются под импринтом Black Label от DC. Главный герой «Песочного человека» – Сон, также известный как Морфей и другими именами, который является одним из Семи Вечных. Другие Вечные – Судьба, Смерть, Желание, Отчаяние, Безумие (ранее Радость) и Разрушение (также известный как «Блудный сын»). Серия знаменита фирменным использованием Гейманом антропоморфных персонификаций различных метафизических сущностей, а также сочетанием мифологии и истории в мрачной атмосфере вселенной DC. «Песочный человек» – это история о силе повествования и о том, как Морфей, Владыка Снов, попадает в плен и впоследствии понимает, что перемены иногда неизбежны. «Песочный человек» был флагманским проектом Vertigo и доступен в виде серии из десяти сборников в мягкой обложке, пятитомного издания в твердой обложке с суперобложкой, трехтомного издания-омнибуса, черно-белого аннотированного издания, а также в цифровом формате. Получив высокую оценку критиков, «Песочный человек» стал одним из первых графических романов, попавших в список бестселлеров The New York Times, наряду с «Маусом», «Хранителями» и «Возвращением Темного рыцаря». Он вошел в список Entertainment Weekly «100 лучших книг с 1983 по 2008 год», заняв 46-е место. Норман Мейлер описал серию как «комикс для интеллектуалов». Серия оказала значительное влияние на жанр фэнтези и графический роман с момента публикации и часто считается одним из величайших графических романов всех времен. Разрабатывались различные экранизации «Песочного человека». В 2013 году Warner Bros. объявила о разработке фильма с Джозефом Гордоном-Левиттом в главной роли, но в 2016 году Гордон-Левитт покинул проект. В июле 2020 года, сентябре 2021 года и сентябре 2022 года были выпущены три аудиодрамы с полным актерским составом, эксклюзивно для Audible, с участием Джеймса Макэвоя, повествование в которых вел Гейман, а постановкой и режиссурой занимался Дирк Мэггс. В августе 2022 года Netflix выпустил телевизионную адаптацию с Томом Старриджем в главной роли.

The Sandman is a comic book written by Neil Gaiman and published by DC Comics. Its artists include Sam Kieth, Mike Dringenberg, Jill Thompson, Shawn McManus, Marc Hempel, Bryan Talbot, and Michael Zulli, with lettering by Todd Klein and covers by Dave McKean. The original series ran for 75 issues from January 1989 to March 1996. Beginning with issue No. 47, it was placed under DC's Vertigo imprint, and following Vertigo's retirement in 2020, reprints have been published under DC's Black Label imprint. The titular main character of The Sandman is Dream, also known as Morpheus and other names, who is one of the seven Endless. The other Endless are Destiny, Death, Desire, Despair, Delirium (formerly Delight), and Destruction (also known as 'The Prodigal'). The series is famous for Gaiman's trademark use of anthropomorphic personification of various metaphysical entities, while also blending mythology and history in its horror setting within the DC Universe. The Sandman is a story about stories and how Morpheus, the Lord of Dreams, is captured and subsequently learns that sometimes change is inevitable. The Sandman was Vertigo's flagship title, and is available as a series of ten trade paperbacks, a recolored five volume Absolute hardcover edition with slipcase, a three volume omnibus edition, a black and white Annotated edition; it is also available for digital download. Critically acclaimed, The Sandman was among the first graphic novels to appear on The New York Times Best Seller list, along with Maus, Watchmen, and The Dark Knight Returns. It was one of six graphic novels to make Entertainment Weeklys "100 best reads from 1983 to 2008", ranking at No. 46. Norman Mailer described the series as "a comic strip for intellectuals". The series has exerted considerable influence over the fantasy genre and graphic novel medium since its publication and is often regarded as one of the greatest graphic novels of all time. Various film and television versions of Sandman have been developed. In 2013, Warner Bros. announced that a film adaptation starring Joseph Gordon Levitt was in production, but Gordon Levitt dropped out in 2016. In July 2020, September 2021 and September 2022, three full cast audio dramas were released exclusively through Audible starring James McAvoy, which were narrated by Gaiman and dramatized and directed by Dirk Maggs. In August 2022, Netflix released a television adaptation starring Tom Sturridge.

Создание

"Песчаник" возник из предложения Нила Геймана возродить серию "Песчаник" от DC, выходившую в 1974–1976 годах и написанную Джо Саймоном и Майклом Флейшером, с иллюстрациями Джека Кирби и Эрни Чуа. Гейман рассматривал возможность включения персонажей из "Потока сновидений" (включая Песчаника Кирби, Брута, Глоба и братьев Каина и Авеля) в сцену для первого выпуска его мини-сериала "Черная орхидея" 1988 года. Однако эта сцена не вошла в последующие черновики, поскольку Рой Томас использовал этих персонажей в "Infinity, Inc.", и вскоре Гейман начал разрабатывать концепцию нового сериала, упомянув о ней в разговоре с редактором DC Карен Бергер. Гейман создал нового персонажа, отталкиваясь от первоначального образа: "молодой, бледный и обнаженный мужчина, заключенный в крошечную камеру, ждущий смерти своих мучителей – истощенный, с длинными темными волосами и странными глазами". Вдохновением для черного наряда персонажа послужила гравюра с японским кимоно, а также собственный гардероб Геймана. Первые семь выпусков были вдохновлены и находились под влиянием ранних комиксов DC и EC, а также творчества таких авторов, как Деннис Уитли, Клайв Баркер, Рамси Кэмпбелл, Роберт Хайнлайн и Алан Мур, но, по его словам, с восьмого выпуска он, наконец, обрел собственный голос. По мере развития сложного сюжета и персонажей, подход Геймана к написанию сценария становился все более трудным. "Когда я начал писать "Песчаника", на написание сценария у меня уходило пару недель. Со временем я работал все медленнее и медленнее, пока на сценарий не стало уходить от шести недель до месяца".

Оригинальная серия

Дебютный номер The Sandman поступил в продажу 29 ноября 1988 года, а дата на обложке была январь 1989 года. Гайман описывал первые выпуски как «неуклюжие», поскольку ни он, ни Кит, Дрингенберг и Буш никогда раньше не работали над регулярной серией. Кит покинул проект после пятого выпуска; его заменил Дрингенберг в качестве художника-постановщика, а затем Малкольм Джонс III – в качестве тушёровщика. Дэйв МакКин был художником обложек на протяжении всего выхода серии. Затем персонаж появился в двух комиксах DC, рекомендованных для взрослой аудитории. В "Swamp Thing" (Болото) № 84 (март 1989) Мечта и Ева позволяют Мэтью Кэйблу остаться в Мире Снов, поскольку он умер там, воскресив его в виде ворона. Затем он встречает Джона Константина в "Hellblazer" № 19, что приводит к гостевому появлению последнего в "Sandman" № 3 (март 1989). Гайман вернулся к изображению Ада, созданному Аланом Муром в "Swamp Thing", начиная с гостевого появления Этригана Джека Кирби в выпуске № 4 (апрель 1989). В истории представлена Иерархия Ада (как указано в "Who's Who in the DC Universe"), возглавляемая Люцифером (который получил собственную серию в 1999 году), Вельзевулом (позже противником Кида Вечности) и Азазелем, которого Дрим победил позже в серии. В следующем выпуске, № 5 (май 1989), Дрим посетил Международную Лигу Справедливости. Хотя на протяжении всей серии появлялись различные персонажи DC, такие как Марсианский охотник и Пугало, это не стало нормой. Гайман и художник Майк Дрингенберг представили Смерть, старшую сестру Дрима, в выпуске № 8 (август 1989). Гайман начал включать элементы серии "Sandman" Кирби в выпуске № 11 (декабрь 1989), включая изменения, внесенные Роем Томасом. Джо Саймон и Майкл Флейшер рассматривали персонажа, похожего на супергероя, как «настоящего» Песочника. Истории Томаса и Гаймана показали, что существование персонажа было обманом, созданным двумя кошмарами, которые сбежали в карман Мира Снов. Брут и Глоб позже попытались повторить это с Сандерсоном Хокинсом, помощником Уэсли Доддса, Песочника Золотого Века. Гайман дал Джеду Уокеру фамилию и сделал его родственником нескольких новых персонажей. Песочник Томаса был Гектором Холлом, который женился на уже беременной Фурии в "Infinity, Inc." № 51, а Фурии, под эвфемизмом «Добрые», что является переводом «Эвмениды», имя, которое они получили во время событий трилогии Эсхила «Орестия», являются ключевыми персонажами серии. Серия рассказывает трагическую историю о том, как Дрим, извлекший много уроков из своего заключения, пытается исправить свои ошибки прошлого. В конечном итоге это приводит к тому, что он милосердно убивает своего сына, что приводит к его собственной смерти от рук Фурий. Дрим, нашедший себе замену в лице Дэниела Холла, умирает в выпуске № 69 (июль 1995). Оставшиеся выпуски посвящены похоронам Дрима, Хобу Гэдлингу, который решил остаться бессмертным, несмотря на смерть Дрима, и двум историям из прошлого. Серия завершается историей о том, как Уильям Шекспир создает свою другую работу для Дрима, «Бурю», его последнее произведение, написанное не в соавторстве. "Песочник" стал культовым успехом для DC Comics и привлек аудиторию, отличную от основной аудитории комиксов: большая часть читателей была женского пола, многие были в возрасте двадцати лет, и многие вообще не читали другие комиксы. Историк комиксов Лес Дэниелс назвал работу Гаймана «поразительной» и отметил, что "Песочник" был «смесью фэнтези, ужасов и ироничного юмора, которой раньше не было в комиксах». Писатель и исполнительный директор DC Comics Пол Левиц отметил, что «Песочник стал первым крупным успехом в качестве серии графических романов, привлекая новых читателей к этому виду искусства, особенно молодых женщин в университетских городках, и сделав самого Гаймана культовой фигурой». Гайман изначально планировал ограниченный выпуск серии, и она завершилась выпуском № 75. Гайман сказал в 1996 году: «Мог бы я сделать еще пять выпусков "Песочника"? Да, конечно. И смог бы я при этом смотреть на себя в зеркало? Нет. Пора остановиться, потому что я достиг конца, и я думаю, что лучше уйти, пока я влюблен». Последний выпуск, № 75, датирован мартом 1996 года. За ним последовал в 1996 году "Смерть: Время твоей жизни", в котором появились персонажи Фоксглов и Хейзел из "Игры с тобой". Другие спин-оффы включают "The Dreaming", "Lucifer" и "Dead Boy Detectives". В 1994 году SkyBox International выпустила набор коллекционных карточек "Sandman". В 1999 году Гайман написал "The Sandman: The Dream Hunters", новеллу, иллюстрированную Ёситакой Амано. Как и во многих отдельных историях в "Песочнике", Морфей появляется в "Dream Hunters", но только в качестве второстепенного персонажа. В послесловии к книге Гайман описывает историю как пересказ существующей японской легенды. В указанном им первоисточнике следов этой легенды нет, и на вопрос Гайман ответил, что придумал ее. Позже роман был адаптирован в четырехчастную мини-серию П. Крейгом Расселом и выпущен Vertigo с января по апрель 2009 года. Гайман и Мэтт Вагнер совместно написали "Sandman Midnight Theatre", однотомник престижного формата 1995 года, в котором Дрим и Уэсли Доддс встречаются лично после событий сюжетной линии «Питон», которая закончилась тем, что любовница Доддса, Диан Бельмонт, уехала в Англию, что в конечном итоге привело и ее, и Доддса в особняк Родерика Берджесса. В 2001 году Дрим появился в воспоминаниях в "Green Arrow" (Зеленая стрела) № 9, действие которого происходит в период 70-летней истории, представленной в первом выпуске. Гайман написал несколько новых историй о Морфее и его братьях и сестрах, по одной для каждого, которые были опубликованы в 2003 году в антологии "Endless Nights". Действие историй происходит на протяжении всей истории, но две происходят после финальных событий ежемесячной серии. Они были написаны Гайманом и иллюстрированы разными художниками. Эта коллекция стала первым графическим романом в твердом переплете, попавшим в список бестселлеров The New York Times. Художник и писатель Джилл Томпсон написала и проиллюстрировала несколько историй с участием персонажей "Песочника". Среди них книга в стиле манги "Смерть: У порога смерти", одна из самых продаваемых книг DC в 2003 году, действие которой происходит во время событий "Season of Mists", и "The Little Endless Storybook", детская книга, использующая детские версии Бесконечных. В честь 25-летия "Песочника" Гайман написал новую историю о битве, которая истощила Морфея перед началом оригинальной истории. Написанная Гайманом и с рисунками Дж. Х. Уильямса III, "Overture" рассказывает ранее намекавшуюся историю о приключениях Дрима перед событиями "Preludes and Nocturnes", которая так его истощила, что позволила Берджессу захватить его. Ограниченная серия состояла из шести выпусков. Выпуск № 1 вышел 30 октября 2013 года, и хотя планировалось выпускать выпуски раз в два месяца, выпуск № 2 был отложен до марта 2014 года, что Гайман объяснил «в основном из-за гигантского турне с автограф-сессиями, которое я проводил с июня, и из-за того, что я не написал сценарий во время тура, что повлекло за собой последствия». Примерно через месяц после выхода оригинальных выпусков были выпущены специальные издания, содержащие интервью с творческой командой и редкие произведения искусства. В 2018 году DC объявила о "The Sandman Universe", новой линейке комиксов, исследующих часть Вселенной DC, связанную с "Песочником". Она стартовала в августе 2018 года.

The debut issue of The Sandman went on sale November 29, 1988 and was cover dated January 1989. Gaiman described the early issues as "awkward", since he, as well as Kieth, Dringenberg, and Busch, had never worked on a regular series before. Kieth quit after the fifth issue; he was replaced by Dringenberg as penciler, who was in turn replaced by Malcolm Jones III as inker. Dave McKean was the cover artist for the series through its entire run. The character then appeared in two of DC's "Suggested for Mature Readers" titles. In Swamp Thing vol. 2 No. 84 (March 1989), Dream and Eve allow Matthew Cable to live in the Dreaming because he died there, resurrecting him as a raven. He then meets John Constantine in Hellblazer No. 19 leading into the latter's guest appearance in Sandman No. 3 (March 1989). Gaiman revisited Hell as depicted by Alan Moore in Swamp Thing, beginning with a guest appearance by Jack Kirby's Etrigan the Demon in issue No. 4 (April 1989). The story introduces Hell's Hierarchy (as their entry is titled in Who's Who in the DC Universe), headed by Lucifer (who would spin off into his own series in 1999), Beelzebub (later adversary to Kid Eternity), and Azazel, whom Dream defeated later in the series. Dream visited the Justice League International in the following issue, No. 5 (May 1989). Although multiple mainstream DC characters appeared in the series throughout its run, such as Martian Manhunter and Scarecrow, this would not be the norm. Gaiman and artist Mike Dringenberg introduced Death, the older sister of Dream, in issue No. 8 (August 1989). Gaiman began incorporating elements of the Kirby Sandman series in issue No. 11 (December 1989), including the changes implemented by Roy Thomas. Joe Simon and Michael Fleisher had treated the character, who resembled a superhero, as the "true" Sandman. The Thomas and Gaiman stories revealed that the character's existence was a sham created by two nightmares who had escaped to a pocket of the Dreaming. Brute and Glob would later attempt this again on Sanderson Hawkins, sidekick to Wesley Dodds, the Golden Age Sandman. Gaiman gave Jed Walker a surname and made him related to several new characters. The Thomas Sandman was Hector Hall, who married the already pregnant Fury in the Dreaming in Infinity, Inc. No. 51. and the Furies, under the euphemism, "the Kindly Ones", a translation of "Eumenides", a name they earned during the events of Aeschylus's Oresteia trilogy, are major characters in the series. The series follows a tragic course in which Dream, having learned a great deal from his imprisonment, tries to correct the things he has done wrong in the past. Ultimately, this causes him to mercy kill his own son, which leads to his own death at the hands of the Furies. Dream, having found himself a replacement early on in Daniel Hall, dies in issue No. 69 (July 1995). The remaining issues deal with Dream's funeral, Hob Gadling choosing to remain immortal in spite of Dream's death, and two stories from the past. The series wraps with the story of William Shakespeare creating his other commission for Dream, The Tempest, his last work not in collaboration with other writers. The Sandman became a cult success for DC Comics and attracted an audience unlike that of mainstream comics: much of the readership was female, many were in their twenties, and many read no other comics at all. Comics historian Les Daniels called Gaiman's work "astonishing" and noted that The Sandman was "a mixture of fantasy, horror, and ironic humor such as comic books had never seen before". DC Comics writer and executive Paul Levitz observed that "The Sandman became the first extraordinary success as a series of graphic novel collections, reaching out and converting new readers to the medium, particularly young women on college campuses, and making Gaiman himself into an iconic cultural figure." Gaiman had a finite run in mind for the series, and it concluded with issue No. 75. Gaiman said in 1996, "Could I do another five issues of Sandman? Well, damn right. And would I be able to look at myself in the mirror happily? No. Is it time to stop because I've reached the end, yes, and I think I'd rather leave while I'm in love." The final issue, No. 75, was dated March 1996. This was followed in 1996 by Death: The Time of Your Life, featuring the characters of Foxglove and Hazel from A Game of You. Other spin offs include The Dreaming, Lucifer, and Dead Boy Detectives. A set of Sandman trading cards was issued in 1994 by SkyBox International. In 1999, Gaiman wrote The Sandman: The Dream Hunters, a novella illustrated by Yoshitaka Amano. As in many of the single issue stories throughout The Sandman, Morpheus appears in Dream Hunters, but only as a supporting character. In Gaiman's afterword to the book, he describes the story as a retelling of an existing Japanese legend. There is no trace of it in the primary source he cites, and when asked, Gaiman has stated that he made up the "legend". The novel was later adapted into a four issue miniseries by P. Craig Russell and released by Vertigo from January 2009 to April 2009. Gaiman and Matt Wagner co wrote Sandman Midnight Theatre, a 1995 prestige format one shot in which Dream and Wesley Dodds meet in person after the events in the storyline, "The Python", which ended with Dodds's lover, Dian Belmont, going to England, which eventually brings both her and Dodds to Roderick Burgess's mansion. In 2001, Dream appeared in a flashback in Green Arrow vol. 3, No. 9, which takes place at a point during the 70 years of the first issue. Gaiman wrote several new stories about Morpheus and his siblings, one story for each, which were published in 2003 as the Endless Nights anthology. The stories are set throughout history, but two take place after the final events of the monthly series. It was written by Gaiman and featured a different illustrator for each story. This collection was the first hardcover graphic novel ever to appear on The New York Times Hardcover Best Seller list. Writer/artist Jill Thompson wrote and illustrated several stories featuring the Sandman characters. These include the manga style book Death: At Death's Door, one of DC's best selling books of 2003, set during the events of Season of Mists, and The Little Endless Storybook, a children's book using childlike versions of the Endless. To commemorate the twenty fifth anniversary of The Sandman, Gaiman wrote a new tale involving the battle that had exhausted Morpheus prior to the beginning of the original story. Written by Gaiman and with art by J. H. Williams III, Overture tells the previously hinted story of Dream's adventure prior to Preludes and Nocturnes, which had exhausted him so much that it made Burgess' actions capable of capturing him. The limited series had six issues. Issue #1 was released on October 30, 2013, and although it was planned to have a bi monthly release schedule, issue 2 was delayed until March 2014, which Gaiman explained was "mostly due to the giant signing tour I was on from June, and me not getting script written on the tour, with knock on effects". Special editions were released approximately a month after the original editions, which contain interviews with the creative team, alongside rare artwork. In 2018, DC announced The Sandman Universe, a new line of comics exploring The Sandmans part of the DC Universe. It started in August 2018.

Резюме

Главный герой «Сэндмена» — Сон, одноименный Сэндмен, также известный различным персонажам в серии как Морфей, Онейрос, Формист, Создатель Форм, Господин Сновидений, Король Сновидений, Сон-Воришка, Кошка Сновидений, Мерфи, Кай’кул и Лорд Л’Зориль, являющий собой антропоморфное олицетворение сновидений. В начале серии Морфей попадает в плен в результате оккультного ритуала и удерживается там в течение 70 лет. Морфей сбегает в современность и, отомстив своим похитителям, приступает к восстановлению своего королевства, которое пришло в упадок в его отсутствие. Изначально надменный и часто жестокий нрав персонажа начинает смягчаться после многих лет заключения в начале серии, но задача исправить прошлые грехи и изменить устоявшиеся пути невероятно сложна для существа, чьи привычки формировались на протяжении миллиардов лет. В начале это очень мрачный комикс ужасов. Позже серия эволюционирует в сложную фэнтезийную сагу, включающую элементы классической и современной мифологии, в конечном итоге представляя главного героя в роли трагического героя. Основное действие разворачивается в Сновидении, царстве Морфея, и в мире яви, с редкими посещениями других доменов, таких как Ад, Феи, Асгард и владения других Бесконечных. Многие используют современные Соединенные Штаты Америки и Соединенное Королевство в качестве фона. Вселенная DC была официальным сеттингом серии, но известные персонажи и места DC редко появлялись после 1990 года. Примечательным исключением является Лита Холл, бывшая Фьюри из суперкоманды Infinity, Inc. 1980-х годов, играющая важную роль в сюжетной арке «Благосклонные», и её сверхчеловеческие способности не остаются незамеченными. Большинство сюжетных линий происходят в современности, но многие короткие истории разворачиваются в прошлом, используя бессмертную природу многих персонажей и обращаясь к историческим личностям и событиям, как, например, в рассказе «Мужчины с удачей». Комикс также относится к жанрам городского фэнтези, эпического фэнтези, исторической драмы и супергероики. Он написан как метафизическое исследование элементов художественной литературы, чего Нилу Гейману удалось достичь благодаря художественному использованию уникальных антропоморфных персонификаций, мифологии, легенд, исторических фигур и оккультной культуры, составляющих основу как главных, так и второстепенных персонажей, а также сюжетных ходов и даже декораций. В первых выпусках основными темами истории были ответственность и возрождение. Когда Сон наконец освобождается от своих оккультистских похитителей, он возвращается в свое королевство, переживающее не лучшие времена из-за его отсутствия, и сталкивается со своими братьями и сестрами, каждый из которых по-своему реагирует на его возвращение. История структурирована не как серия несвязанных событий или бессвязный сон, а таким образом, чтобы каждая панель имела определенную цель в развитии сюжета. С ростом популярности серии DC Comics начала переиздавать её в твердом переплете и в виде сборников в мягкой обложке, каждый из которых представлял собой либо законченный роман, либо сборник связанных рассказов. DC впервые опубликовала сюжетную линию «Кукольный дом» в сборнике под названием просто «Песочный человек». На обложках Дэйва МакКина используются такие техники, как живопись, скульптура, фотография, рисунок и компьютерная обработка.

The Sandmans main character is Dream, the eponymous Sandman, also known to various characters throughout the series as Morpheus, Oneiros, the Shaper, the Shaper of Form, Lord of the Dreaming, the Dream King, Dream Sneak, the Cat of Dreams, Murphy, Kai'ckul and Lord L'Zoril, who is the anthropomorphic personification of dreams. At the start of the series, Morpheus is captured by an occult ritual and held prisoner for 70 years. Morpheus escapes in the modern day and after avenging himself upon his captors, sets about rebuilding his kingdom, which has fallen into disrepair in his absence. The character's initial haughty and often cruel manner begins to soften after his years of imprisonment at the start of the series, but the challenge of undoing past sins and changing old ways is an enormous one for a being who has been set in his ways for billions of years. In its beginnings, the series is a very dark horror comic. Later, the series evolves into an elaborate fantasy series, incorporating elements of classical and contemporary mythology, ultimately placing its protagonist in the role of a tragic hero. The storylines primarily take place in the Dreaming, Morpheus's realm, and the waking world, with occasional visits to other domains, such as Hell, Faerie, Asgard, and the domains of the other Endless. Many use the contemporary United States of America and the United Kingdom as a backdrop. The DC Universe was the official setting of the series, but well known DC characters and places were rarely featured after 1990. A notable exception is Lyta Hall, formerly Fury of the 1980s super team Infinity, Inc., who figures prominently in the "Kindly Ones" story arc, and her superhuman abilities are not ignored. Most of the storylines take place in modern times, but many short stories are set in the past, taking advantage of the immortal nature of many of the characters, and deal with historical individuals and events such as in the short story "Men of Good Fortune". The comic book also falls into the genres of urban fantasy, epic fantasy, historical drama, and superhero. It is written as a metaphysical examination of the elements of fiction, which Neil Gaiman accomplished through the artistic use of unique anthropomorphic personifications, mythology, legends, historical figures and occult culture, making up most of the major and minor characters as well as the plot device and even the settings of the story. In the early issues, responsibility and rebirth were the primary themes of the story. As Dream finally liberates himself from his occultist captors, he returns to his kingdom which had fallen on hard times due to his absence, while also facing his other siblings, who each have their own reaction to his return. The story is structured not as a series of unconnected events nor as an incoherent dream, but by having each panel have a specific purpose in the flow of the story. As the series increased in popularity, DC Comics began to reprint them in hardcover and trade paperback editions, each representing either a complete novel or a collection of related short stories. DC first published "The Doll's House" storyline in a collection called simply The Sandman. Dave McKean's covers use techniques such as painting, sculpture, photography, drawing, and computer manipulation.

Торговые бумажные издания

В общей сложности десять торговых изданий в мягкой обложке содержат полную серию и все они остаются в печати. В 2010 году Vertigo начала выпуск нового издания книг «Песочный человек», с новой раскраской из Absolute Editions. «Прелюдии и Ноктюрны», сборник «Песочный человек» №1–8, 1988–1989: Сон заключен в тюрьму на десятилетия оккультистом, стремящимся к бессмертию. После побега он должен вернуть свои атрибуты власти, оставаясь при этом ослабленным, сталкиваясь с наркоманом, жаждущим его порошка сновидений, легионами Ада и всемогущим безумцем (Доктор Судьба). В ролях также несколько персонажей DC Comics, включая Джона Константина, Мистера Чудо, Марсианского Охотника, Пугало, Этригана Демона и оригинального Песочного человека. В нем представлен Люцифер, с эпизодическими появлениями Бэтмена и Зеленого Фонаря. «Дом кукол», сборник «Песочный человек» №9–16, 1989–1990: Морфей выслеживает сбежавшие сновидения, покинувшие Мир Снов во время его отсутствия. В процессе он должен разрушить иллюзии семьи, живущей во снах, распустить съезд серийных убийц и справиться с «вихрем снов», угрожающим существованию всего Мира Снов. В роли Бронзового Века Песочного человека – Гектор Холл. Представлены персонажи Уильяма Шекспира и Хоба Гэдлинга. «Страна мечты», сборник «Песочный человек» №17–20, 1990: Этот том содержит четыре независимые истории. Заключенная муза Каллиопа вынуждена предоставлять идеи для историй, кошка стремится изменить мир с помощью снов, Уильям Шекспир ставит пьесу для неземной аудитории, а смертоносная, меняющая форму бессмертная (неизвестный персонаж DC Comics Элемент Герл) жаждет смерти. «Сезон туманов», сборник «Песочный человек» №21–28, 1990–1991: Сон отправляется в Ад, чтобы освободить бывшую возлюбленную, Наду, которую он обрек на муки тысячи лет назад. Там Сон узнает, что Люцифер покинул свои владения. Когда Люцифер отдает ключ от Ада (и, следовательно, право собственности на Ад) Песочному человеку, сам Морфей попадает в запутанную сеть угроз, обещаний и лжи, поскольку боги и демоны из различных пантеонов стремятся завладеть Адом. Уэсли Доддс и Хокман (Картер Холл) появляются в одной панели. «Игра с тобой», сборник «Песочный человек» №32–37, 1991–1992: Барби, разведенная нью-йоркерка (впервые представленная в «Доме кукол»), отправляется в волшебное царство, в котором она когда-то обитала во снах, и обнаруживает, что ему угрожают силы Кукушки. В этой серии представлен персонаж Фессалии, который сыграет ключевую роль в окончательной судьбе Морфея. «Сказки и размышления», сборник «Песочный человек» №29–31, 38–40, 50; «Специальный выпуск» «Песочный человек» №1; и «Предварительный просмотр» Vertigo №1, 1991–1993: Сборник рассказов, действие которых происходит на протяжении всей истории Морфея, большинство из которых были первоначально опубликованы непосредственно до или после сюжетной арки «Игра с тобой». Четыре выпуска, посвященные королям и правителям, были первоначально опубликованы под названием «Далекие зеркала», а три других, подробно описывающие встречи различных персонажей, были опубликованы как арка «Схождения». Включает «Специальный выпуск» «Песочный человек» №1, первоначально опубликованный как отдельный выпуск, в котором миф об Орфее ассимилирован с мифологией Песочного человека, а также очень короткую историю о Песочном человеке из рекламного комикса Vertigo Preview. «Краткие жизни», сборник «Песочный человек» №41–49, 1992–1993: Непредсказуемая младшая сестра Сна, Делириум, убеждает его помочь ей в поисках их пропавшего брата, бывшего Бесконечного Разрушения, который покинул свое место среди «семьи» триста лет назад. Их поиски омрачены смертью всех вокруг них, и в конце концов Морфей должен обратиться к своему сыну Орфею, чтобы найти правду и искупить древний грех. «Конец миров», сборник «Песочный человек» №51–56, 1993: «Буря реальности» заставляет путешественников со всего космоса застрять в трактире «Конец миров». Чтобы скоротать время, они обмениваются историями. В ролях также Прец и Дикая кошка. «Добрые», сборник «Песочный человек» №57–69 и «Вертиго Джем» №1, 1993–1995: В самой длинной истории о Песочном человеке Морфей становится жертвой Фурий, мстительных духов, мучающих тех, кто проливает кровь семьи. «Пробуждение», сборник «Песочный человек» №70–75, 1995–1996: Заключение серии, завершающее оставшиеся незавершенные сюжетные линии в трех выпусках «пробуждения», за которыми следуют три самостоятельные истории. В ролях Уэсли Доддс, с эпизодическими появлениями Бэтмена, Марсианского Охотника, Кларка Кента, Дарксайда, Призрачного Странника, Доктора Оккульта, Джона Константина и Черного Паука. «Песочный человек» вернулся в октябре 2013 года в виде шестичастного приквела ограниченного сериала под названием «Овертюра». Написанный Гайманом и иллюстрированный Дж. Х. Уильямсом III, сериал рассказывает ранее нерассказанную историю, приведшую к пленению Морфея Родериком Берджессом в первом выпуске ежемесячного сериала.

A total of ten trade paperbacks contain the full run of the series and have all been kept in print. In 2010, Vertigo began releasing a new edition of Sandman books, featuring the new coloring from the Absolute Editions. Preludes and Nocturnes collecting The Sandman #1–8, 1988–1989: Dream is imprisoned for decades by an occultist seeking immortality. Upon escaping, he must reclaim his objects of power while still in a weakened state, confronting an addict to his dream powder, the legions of Hell, and an all powerful madman (Doctor Destiny) in the process. Guest starring several DC Comics characters including John Constantine, Mister Miracle, the Martian Manhunter, the Scarecrow, Etrigan the Demon, and the original Sandman. It features the introduction of Lucifer, with cameos by Batman and Green Lantern. The Doll's House collecting The Sandman #9–16, 1989–1990: Morpheus tracks down rogue dreams that escaped the Dreaming during his absence. In the process, he must shatter the illusions of a family living in dreams, disband a convention of serial killers, and deal with a "dream vortex" that threatens the existence of the entire Dreaming. Features Hector Hall as the Bronze Age Sandman. Introduces the characters William Shakespeare and Hob Gadling. Dream Country collecting The Sandman #17–20, 1990: This volume contains four independent stories. The imprisoned muse Calliope is forced to provide story ideas, a cat seeks to change the world with dreams, William Shakespeare puts on a play for an unearthly audience, and a shape shifting immortal (obscure DC Comics character Element Girl) longs for death. Season of Mists collecting The Sandman #21–28, 1990–1991: Dream travels to Hell to free a former lover, Nada, whom he condemned to torment thousands of years ago. There, Dream learns that Lucifer has abandoned his domain. When Lucifer gives Hell's key (and therefore, the ownership of Hell) to the Sandman, Morpheus himself becomes trapped in a tangled network of threats, promises, and lies, as gods and demons from various pantheons seek ownership of Hell. Wesley Dodds and Hawkman (Carter Hall) appear in one panel. A Game of You collecting The Sandman #32–37, 1991–1992: Barbie, a New York divorcée (introduced in The Doll's House), travels to the magical realm that she once inhabited in her dreams, only to find that it is being threatened by the forces of the Cuckoo. This series introduces the character of Thessaly, who will play a key role in Morpheus' eventual fate. Fables and Reflections collecting The Sandman #29–31, 38–40, 50; The Sandman Special #1; and Vertigo Preview No. 1, 1991–1993: A collection of short stories set throughout Morpheus' history, most of them originally published directly before or directly after the "Game of You" story arc. Four issues, dealing with kings and rulers, were originally published under the label Distant Mirrors, while three others, detailing the meetings of various characters, were published as the "Convergences" arc. Fables and Reflections includes The Sandman Special #1, originally published as a stand alone issue, which assimilates the myth of Orpheus into the Sandman mythos, as well as a very short Sandman story from the Vertigo Preview promotional comic. Brief Lives collecting The Sandman #41–49, 1992–1993: Dream's erratic younger sister Delirium convinces him to help her search for their missing brother, the former Endless Destruction, who left his place among the "family" three hundred years before. Their quest is marred by the death of all around them, and eventually, Morpheus must turn to his son Orpheus to find the truth and undo an ancient sin. Worlds' End collecting The Sandman #51–56, 1993: A "reality storm" strands travelers from across the cosmos at the "Worlds' End Inn". To pass the time, they exchange stories. Guest starring Prez and Wildcat. The Kindly Ones collecting The Sandman #57–69 and Vertigo Jam No. 1, 1993–1995: In the longest Sandman story, Morpheus becomes the prey of the Furies, avenging spirits who torment those who spill family blood. The Wake collecting The Sandman #70–75, 1995–1996: The conclusion of the series, wrapping up the remaining loose ends in a three issue "wake" sequence, followed by three self contained stories. Features a guest appearance by Wesley Dodds, and cameos by Batman, the Martian Manhunter, Clark Kent, Darkseid, the Phantom Stranger, Doctor Occult, John Constantine, and the Black Spider. The Sandman returned in October 2013 as a six part prequel limited series titled Overture. Written by Gaiman and illustrated by J. H. Williams III, the series tells the previously untold story that led to Morpheus' capture by Roderick Burgess in the first issue of the monthly series.

Издания к 30-й годовщине

В 2018 году DC переиздало предыдущие десять сборников в новом юбилейном издании, посвященном 30-летию, вместе с Endless Nights, который теперь получил номер 11, а также прозаическую и комиксную версии The Dream Hunters в виде отдельных томов без нумерации и Overture в виде тома ∞.

Абсолютные издания

Серия DC Comics Absolute Edition представляет собой большие принты размером 8x12 дюймов, значительно превосходящие по качеству и цене библиотечное издание, и включает в себя обложку, имитирующую кожу, и слипкейс. Многие из ранних историй были тщательно отретушированы или перекрашены с одобрения Гаймана. "Абсолютный Песочный человек", том 1, содержит выпуски "Песочный человек" №1–20 ("Прелюдии и ноктюрны", "Дом кукол" и "Страна снов"). В комплект входят оригинальный питч Гаймана к серии, дизайн персонажей, демонстрирующий визуальную эволюцию Мечты, сценарий и эскизы к "Песочному человеку" №19 ("Сон в летнюю ночь"), а также прозаическое резюме Гаймана первых семи выпусков, начиная с "Песочного человека" №8, содержащее сюжетные элементы, отсутствующие в оригинальных комиксах, и "Замок" из Vertigo Jam #1. Дополнительные материалы включают сценарий и предварительные рисунки к "Песочному человеку" №57 ("Благосклонные: Часть первая") и №75 ("Буря"), хронологию создания "Песочного человека" от первоначального предложения Гаймана до публикации последнего выпуска, а также разделы, посвященные мерчендайзу, вдохновленному "Песочным человеком". Опубликовано в ноябре 2008 года. "Абсолютная Смерть" содержит выпуски "Песочный человек" №8 и №20, "Смерть: высокая цена жизни" №1–3, "Смерть: время твоей жизни" №1–3, "Зимняя сказка" из Vertigo: Winter's Edge #2, "Колесо" из 9/11: Лучшие писатели и художники комиксов мира рассказывают истории, чтобы помнить, и "Смерть и Венеция" из "Песочный человек: Бесконечные ночи". В комплект входят брошюра "Смерть говорит о жизни", посвященная СПИДу, сценарий и эскизы к "Песочному человеку" №8 ("Звук ее крыльев"), полная репродукция A Death Gallery (сборник произведений искусства, вдохновленных Смертью), раздел о коллекционных предметах, вдохновленных Смертью, и эскизы Криса Бачало. Опубликовано в ноябре 2009 года. "Абсолютный Песочный человек", том 5, содержит "Последнюю историю Песочного человека" из "Пыльных обложек: Сборник обложек Песочного человека", "Песочный человек: Охотники за снами" (как прозаическую версию, написанную Гайманом и иллюстрированную Йошитакой Амано, так и четырехвыпускную адаптацию комиксов П. Крейга Рассела), "Песочный человек: Бесконечные ночи" и "Песочный полуночный театр" №1. В комплект входят сценарий, дизайн и макеты для "Сердца звезды" из "Бесконечных ночей", обложки и эскизы из адаптации комиксов "Охотников за снами", галерея плакатов, вдохновленных Песочным человеком, и раздел о фигурах и статуэтках, вдохновленных Песочным человеком. Опубликовано в ноябре 2011 года. "Абсолютный Песочный человек: Увертюра" содержит выпуски "Песочный человек: Увертюра" №1–6. В комплект входят сценарий к "Песочному человеку: Увертюра" №1 ("Глава 1: цветок горит"), разделы о процессе раскрашивания Дэйва Стюарта, процессе леттеринга Тодда Клейна и процессе создания обложек Дэйва МакКина, интервью с творческой командой и рисунки Дж. Х. Уильямса. Опубликовано в июле 2018 года.

The DC Comics Absolute Edition series are large 8" by 12" prints of a considerably higher quality and price than the library edition, and include a leather like cover and a slipcase. Many of the early stories have been extensively retouched or recolored with Gaiman's approval. The Absolute Sandman, Vol. 1, collecting The Sandman #1–20 (Preludes and Nocturnes, The Doll's House, and Dream Country). Extras include Gaiman's original series pitch, character designs charting the visual development of Dream, script and pencils for The Sandman #19 ("A Midsummer Night's Dream"), and Gaiman's prose summary of the first seven issues from The Sandman #8, which features story beats not in the original comics. and "The Castle" from Vertigo Jam #1. Extras include script and developmental art for The Sandman #57 ("The Kindly Ones: Part One") and #75 ("The Tempest"), a timeline of The Sandman production from Gaiman's initial pitch to the publication of the last issue, and sections on the merchandise inspired by The Sandman. Published November 2008. The Absolute Death, collecting The Sandman #8 and #20, Death: The High Cost of Living #1–3, Death: The Time of Your Life #1–3, "A Winter's Tale" from Vertigo: Winter's Edge #2, "The Wheel" from 9–11: The World's Finest Comic Book Writers & Artists Tell Stories to Remember, and "Death and Venice" from The Sandman: Endless Nights. Extras include the "Death Talks About Life" AIDS pamphlet, script and pencils for The Sandman #8 ("The Sound of Her Wings"), a complete reproduction of A Death Gallery (a one shot of Death inspired art), a section on the collectibles inspired by Death, and sketches by Chris Bachalo. Published November 2009. The Absolute Sandman, Vol. 5, collecting "The Last Sandman Story" from Dust Covers: The Collected Sandman Covers, The Sandman: The Dream Hunters (both the prose version, written by Gaiman and illustrated by Yoshitaka Amano, and the four issue comics adaptation by P. Craig Russell), The Sandman: Endless Nights, and Sandman Midnight Theatre #1. Extras include script, designs, and layouts for "The Heart of a Star" from Endless Nights, covers and sketches from the comics adaptation of The Dream Hunters, a gallery of Sandman inspired posters, and a section on the figures and statues inspired by The Sandman. Published November 2011. The Absolute Sandman: Overture, collecting The Sandman: Overture #1–6. Extras include the script for The Sandman: Overture #1 ("Chapter 1: A flower burns"), sections on Dave Stewart's coloring process, Todd Klein's lettering process, and Dave McKean's cover art process, interviews with the creative team, and art by J. H. Williams. Published July 2018.

Аннотированные издания

Хотя Гейман изначально сомневался в выпуске аннотированных изданий, он в итоге передумал, когда забыл ссылку, отвечая на вопрос читателя. Задача аннотирования серии была поручена другу Геймана Лесли С. Клингера, известному по работе над "Новым аннотированным Шерлоком Холмсом", который работал с оригинальными сценариями, предоставленными ему Гейманом. Первый том "Анотированного Песочного человека" был опубликован DC Comics в январе 2012 года в виде большого, 30x30 см черно-белого издания со вступлением Геймана и включал выпуски с #1 по #20. Аннотации представлены на каждой странице, к каждой панели, с цитатами из сценариев Геймана и пояснениями к различным историческим, мифологическим и отсылкам к вселенной DC, содержащимся в комиксе. Второй том, аннотирующий выпуски с #21 по #39, вышел в ноябре 2012 года. Третий том, охватывающий выпуски с #40 по #56, специальный выпуск The Sandman Special No. 1 и рассказ "Как они встретили себя" из Vertigo: Winter's Edge #3, был выпущен в октябре 2014 года. Четвертый том, включающий выпуски с #57 по #75 и рассказ "Замок" из Vertigo Jam #1, вышел в декабре 2015 года. Первый том был номинирован на премию Брэма Стокера 2012 года в категории "Лучшая нехудожественная литература".

Выпуски в твердой обложке

В 2020 году DC начал издавать The Sandman в пяти изданиях Deluxe в твердой обложке. «Песчаник. Делюкс-издание. Книга первая», включающая выпуски The Sandman #1–16. В качестве дополнительных материалов: «Сандман. Полуночный театр», оригинальный питч Гаймана для сериала, дизайн персонажей, демонстрирующий визуальную разработку Мечты. Издано в ноябре 2020 года. «Песчаник. Делюкс-издание. Книга вторая», включающая выпуски The Sandman #17–31 и The Sandman Special #1. Дополнительные материалы: «Страх падения» из Vertigo Preview #1, а также рассказы из Vertigo: Winter’s Edge — «Цветы романтики», «Зимняя сказка» и «Как они встретились». Издано в марте 2021 года. «Песчаник. Делюкс-издание. Книга третья», включающая выпуски The Sandman #32–50. Издано в августе 2021 года. «Песчаник. Делюкс-издание. Книга четвертая», включающая выпуски The Sandman #51–69 и Vertigo Jam #1. Издано в ноябре 2021 года. «Песчаник. Делюкс-издание. Книга пятая», включающая выпуски The Sandman #70–75, The Sandman: The Dream Hunters #1–4, Sandman: Endless Nights (Новое издание), Sandman: Dream Hunters 30th Anniversary Edition (Прозаическая версия) и Dust Covers: The Collected Sandman Covers. Издано в феврале 2022 года. Также в апреле 2022 года было издано новое издание в твердой обложке «Абсолютной Смерти», теперь под названием «Смерть: Делюкс-издание». Как и его предшественник, оно включает выпуски The Sandman #8 и #20, «Зимнюю сказку» из Vertigo: Winter’s Edge #2, «Смерть: высокая цена жизни» #1–3, «Колесо» из сборника 9–11: The World's Finest Comic Book Writers & Artists Tell Stories to Remember, «Смерть: время твоей жизни» #1–3 и «Смерть и Венеция» из The Sandman: Endless Nights. Дополнительные материалы: «Смерть рассуждает о жизни», «Галерея Смерти» и новое предисловие от Тори Амос.