Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Fox/NBC affiliate в Меридиане, Миссисипи WGBC (канал 30) - телеканал в Меридиане, Миссисипи, США, связанный с Fox и NBC. Он принадлежит Coastal Television Broadcasting Company LLC, которая предоставляет определенные услуги CBS-афилиату WMDN (канал 24) в соответствии с местным маркетинговым соглашением (LMA) с Big Horn Television. Две станции делят студии и передатчики на Крэствью-Сиркл, в неинкорпорированном округе Лаудердейл, к югу от Меридиана. WGBC и WMDN вместе известны как "Семейство станций меридиана".
Fox/NBC affiliate in Meridian, Mississippi
WGBC (channel 30) is a television station in Meridian, Mississippi, United States, affiliated with Fox and NBC. It is owned by Coastal Television Broadcasting Company LLC, which provides certain services to CBS affiliate WMDN (channel 24) under a local marketing agreement (LMA) with Big Horn Television. The two stations share studios and transmitter facilities on Crestview Circle, in unincorporated Lauderdale County, south of Meridian. Together, WGBC and WMDN are known as "The Meridian Family of Stations".
История
Первый канал 30 в Меридиане начал вещание как WCOC TV в 1954 году. Он принадлежал компании Crystal Oil вместе с радио WCOC (910 AM, теперь WMOG). Станция надеялась получить связь с CBS для этого района из-за долгой связи ее сестры с CBS Radio. Однако в конечном итоге сеть стала аффилированной с WTOK TV на более мощном канале VHF 11. В результате WCOC перестал работать после нескольких месяцев в эфире, поскольку начал телевещание 7 апреля 1954 года и прекратил работу 1 августа. WCOC пытался переехать в Пачуту для вещания на канале VHF 7, но распределение канала в конечном итоге перешло к WDAM TV, когда указанный канал переехал с канала 9 на 7. Аналоговый канал 30 оставался темным до тех пор, пока WLBT в Джексоне не подала заявку на новую станцию для обслуживания восточного Миссисипи в декабре 1980 года; разрешение на строительство было выдано 14 сентября 1981 года. Станция начала вещание 2 июня 1982 года как WLBM TV, маломощный полуспутник. Ранее телеканалы NBC были доступны для зрителей восточного Миссисипи на WTOK TV с 1953 по 1972 год или на WHTV (ныне WMDN, канал 24) с 1972 по 1980 год. Студии WLBM загорелись 17 апреля 1990 года, выведя станцию из эфира и оставив большую часть Восточного Миссисипи без вещания NBC. Хотя первоначально станция должна была вернуться в эфир, Civic Communications решила закрыть станцию спустя месяц. Кабельные системы предоставляли сетевое программирование либо от Hattiesburg's WDAM TV, либо от WLBT для абонентов. NBC вернулась на рынок, когда Global Communications вернула станцию в бизнес как WGBC 15 сентября 1991 года. Таким образом, Meridian стал одним из последних рынков в стране с местным филиалом NBC на полный рабочий день. Он заключил соглашение о местном маркетинге (LMA) с дочерней компанией CBS WMDN. В январе 2008 года местный бизнесмен Майкл Рид купил WGBC и обновил LMA с WMDN. В конце 2008 года WGBC взял Fox affiliation для Meridian на свой первый цифровой подканал с Retro Television Network (RTV), транслируемый в несетевые периоды времени. Это изменение привело к тому, что NBC перешла на новый второй цифровой подканал в высоком разрешении, оставаясь на аналоговом сигнале. 5 января 2009 года премьера "Fox Meridian" состоялась на канале WGBC DT1. Fox ранее транслировался на WTOK DT2, в то время как RTV был новым на рынке. Этот шаг позволил Fox предлагать программирование в HD впервые в этом районе. Эта творческая договоренность привела к тому, что NBC перешла на новый второй цифровой подканал. Это аналогичный случай с WAGM TV, филиалом CBS в Преск-Айл, штат Мэн, который также переместил свою первоначальную принадлежность на новый второй цифровой подканал, чтобы его основной сигнал мог присоединиться к Fox. Осенью 2010 года основной сигнал WGBC приобрел достаточно синдицированного программного обеспечения, чтобы Retro TV был выпущен со станции и взял на себя полновременный брендинг "Fox 30". В июле 2021 года Waypoint объявила, что продаст девять своих телевизионных станций, включая WGBC, в Cumming, Georgia, находящемуся в прибрежном телевидении за 36,9 миллиона долларов. WMDN будет продана телекомпании Big Horn Television за $2,55 млн и будет управляться компанией Coastal по договору LMA. Продажи были завершены 4 января 2022 года.
The first channel 30 to operate in Meridian began broadcasting as WCOC TV in 1954. It was owned by the Crystal Oil Company along with WCOC radio (910 AM, now WMOG). The station had hoped to pick up the CBS affiliation for the area due to its radio sister's long affiliation with CBS Radio. However, the network ended up affiliating with WTOK TV on the more powerful VHF channel 11. This resulted in WCOC going dark after only a few months on the air, as it began telecasting on April 7, 1954, and signed off on August 1. WCOC attempted to relocate to Pachuta in order to broadcast on VHF channel 7, but the channel allocation eventually went to WDAM TV when said channel relocated from channel 9 to 7. The analog channel 30 allotment remained dark until WLBT in Jackson filed for a new station to serve eastern Mississippi in December 1980; a construction permit was issued on September 14, 1981. The station took to the air on June 2, 1982, as WLBM TV, a low powered semi satellite. Previously, NBC programming had been available to eastern Mississippi viewers on WTOK TV part time from 1953 until 1972 or on WHTV (now WMDN, channel 24) from 1972 to 1980. WLBM's studios caught fire on April 17, 1990, knocking the station off the air and leaving much of Eastern Mississippi without an over the air NBC affiliate. While the station originally was slated to return to the air, Civic Communications decided to close the station instead, a month later. Cable systems provided network programming from either Hattiesburg's WDAM TV or WLBT for subscribers. NBC returned to the market when Global Communications brought the station back in business as WGBC on September 15, 1991. Thus, Meridian became one of the last markets in the nation with a local full time NBC affiliate. It entered into a local marketing agreement (LMA) with CBS affiliate WMDN. In January 2008, local businessman Michael Reed bought WGBC and renewed the LMA with WMDN. In late 2008, WGBC picked up the Fox affiliation for Meridian on its first digital subchannel with the Retro Television Network (RTV) airing during non network time periods. This change resulted in NBC moving to a new second digital subchannel in high definition while remaining on the analog signal. On January 5, 2009, "Fox Meridian" premiered on WGBC DT1. Fox had previously aired on WTOK DT2, while RTV was new to the market. The move allowed Fox programming to be offered in HD for the first time in the area. This creative arrangement resulted in NBC being moved to a new second digital subchannel. It is a similar case to CBS affiliate WAGM TV in Presque Isle, Maine, which also moved its original affiliation to a new second digital subchannel so that its main signal could join Fox. In fall 2010, WGBC's main signal had acquired enough first run syndicated programming that Retro TV was dropped from the station, and took on a full time branding of "Fox 30". In July 2021, Waypoint announced that they would sell nine of its television stations, including WGBC, to Cumming, Georgia—based Coastal Television for $36.9 million. WMDN would be sold to Big Horn Television for $2.55 million and operated by Coastal under a LMA. The sales were completed on January 4, 2022.
Новостная операция
С 1991 по 1994 год WGBC транслировала местные новости в течение недели, которые были известны как WGBC News 30. Это была первая попытка на рынке предоставить альтернативный источник новостей для WTOK. Однако трансляции прекратились после того, как местный бизнесмен Алекс Шилдс купил большинство прав на WGBC. С третьим запуском WMDN в 1994 году в расписание станции были включены местные новости в будние дни в 18:00 и 22:00. Кроме того, в течение короткого периода времени в 6:00 утра в будние дни транслировалось часовое утреннее шоу. Поскольку в этот момент между WMDN и WGBC существовала LMA, первая начала одновременное вещание новостей на этой станции. В результате шоу были названы "24/30 Новости". Название изменилось на WMDN News, когда трансляции были впоследствии исключены из состава WGBC. Как и в случае с предыдущей попыткой WGBC управлять новостным отделом, WMDN была вынуждена прекратить свои собственные усилия по производству новостных передач в 2005 году, будучи не в состоянии конкурировать с WTOK и поддерживать постоянную аудиторию. Несколько лет спустя WGBC и WMDN начали транслировать пятиминутные местные вырезки погоды во время национальных утренних шоу NBC и CBS в будние дни. Хотя это было бы прекращено, два выпуска продолжают транслировать сокращение под брендом "Утренний отчет с Энджи Денни", в котором представлен список общественных событий. В понедельник в обновлении также есть кулинарный сегмент, известный как Local Flavor. 20 сентября 2015 года Waypoint Media объявила, что WGBC расширит свое новостное программирование с добавлением получасового премьерного эфира в 21:00. Первая такая программа на рынке Meridian премьера состоится 5 октября. Несмотря на поддержание LMA с WMDN, новостная передача WGBC была единственной полномасштабной новостной передачей, которую можно было увидеть на двух станциях, а WMDN продолжала транслировать только новости и прогнозы погоды. Однако это изменилось 25 сентября 2017 года, когда WGBC DT2 и WMDN запустили новостные передачи в 18:00 и 22:00.
From 1991 until 1994, WGBC aired local newscasts during the week that were known as WGBC News 30. This was the first attempt in the market to provide an alternative news source to WTOK. The broadcasts ended, though, after local businessman Alex Shields bought majority control of WGBC. With WMDN's third launch in 1994, local newscasts weeknights at 6:00 and 10:00 p. m. were included on the station's schedule. It also aired an hour long weekday morning show at 6:00 a. m. for a short period of time. Since the LMA existed between WMDN and WGBC at this point, the former began simulcasting newscasts on this station. As a result, the shows were branded as 24/30 News. The title changed to WMDN News when the broadcasts were subsequently dropped from WGBC's lineup. As was the case with WGBC's earlier attempt at operating a news department, WMDN was forced to shut down its own newscast production efforts in 2005, being unable to compete with WTOK and maintain consistent viewership. A few years later, WGBC and WMDN began airing five minute local weather cut ins during the NBC and CBS national morning shows on weekdays. Although this would be discontinued, the two outlets continue to air a cut in branded as The Morning Report with Angie Denney featuring a listing of community events. There is also a cooking segment seen during the update on Mondays known as Local Flavor. On September 20, 2015, Waypoint Media announced that WGBC would expand its news programming with the addition of a half hour prime time newscast at 9:00 p. m.—the first such program in the Meridian market—to premiere on October 5. Despite maintaining an LMA with WMDN, the WGBC newscast was the only full scale newscasts seen on the two stations, with WMDN continuing to only air news and weather cut ins. This changed, however, on September 25, 2017, when WGBC DT2 and WMDN launched 6:00 p. m. and 10:00 p. m. newscasts.
Аналого-цифровое преобразование
WGBC прекратил вещание по аналоговому каналу UHF 30 12 июня 2009 года, когда полноценные телевизионные станции в Соединенных Штатах перешли от аналоговых на цифровые вещания по федеральному мандату. Цифровой сигнал оставался на предыдущем UHF канале 31. С помощью PSIP цифровые телевизионные приемники отображают виртуальный канал станции как ее бывший аналоговый UHF-канал 30.
WGBC shut down its analog signal, over UHF channel 30, on June 12, 2009, the official date when full power television stations in the United States transitioned from analog to digital broadcasts under federal mandate. The station's digital signal remained on its pre transition UHF channel 31. Through the use of PSIP, digital television receivers display the station's virtual channel as its former UHF analog channel 30.