Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Head over Heels - третий студийный альбом американской певицы Полы Абдул, выпущенный 13 июня 1995 года под лейблом Virgin Records. Альбом включает три сингла "My Love Is for Real", "Crazy Cool" и "Ain't Never Gonna Give You Up". На сегодняшний день это последний студийный альбом Абдула.
Head over Heels is the third studio album released by American singer Paula Abdul on June 13, 1995, under Virgin Records. The album features three singles "My Love Is for Real", "Crazy Cool" and "Ain't Never Gonna Give You Up". To date, it is Abdul's last studio album release.
Предыстория
В 1994 году Абдул сделала перерыв в музыкальной карьере, чтобы сосредоточиться на личной жизни. Ее брак с Эмилио Эстевесом закончился разводом, и она обратилась за лечением от булимии. "Мне было так грустно, что мне просто нужно было наполнить себя. Это было как будто я пыталась заполнить эту большую пустоту", - сказала она. Этот опыт дал ей силы для работы над третьим альбомом, Head over Heels, ее самым честным и личным проектом. "Я взял все, с чем я боялся столкнуться, и вложил это в свою музыку", - сказал певец. Абдул также заявил, что "это совершенно другое пространство и время для меня. Я достиг духовного роста, который позволил мне вернуться к тому, что я люблю делать лучше всего. И это - быть полностью связанным с творческим источником как исполнителем музыки и танцором". Для "Голова на пятках" Абдул решил работать с множеством различных продюсеров. По ее словам: "Я уже испытал обе стороны. На моем первом альбоме я работал с семью продюсерами; на "Spellbound" я работал только с несколькими. На третий альбом я хотела снова поэкспериментировать с разными людьми и вкусами". В то же время, "Я пришел в этот альбом, думая, что не хочу быть в каких-либо компрометирующих ситуациях, как я был иногда, на моих двух последних альбомах. Поход в студию и создание альбома - это очень интимный опыт. Я теперь больше занимаюсь производством своих песен. Я не боюсь выражать свои чувства и мнения. Все мои продюсеры были так открыты для моего вклада и они были очень честны. Они сказали: "Слава Богу, что ты об этом подумала". Это было приятно".
In 1994, Abdul took a break from her music career to focus on her personal life. Her marriage to Emilio Estevez ended with them filing for divorce, and she sought treatment for bulimia. "I was so sad, I just needed to be filled up. It was like I was trying to fill this big empty hole", she said. This experience gave her strength to work on a third album, Head over Heels, her most honest and personal project. "I took all the stuff I was afraid to face, and put it in my music", the singer said. Abdul also stated that, "It's a completely different space and time for me. I've experienced some spiritual growth that has allowed me to really get back to what I enjoy doing best. And that's being totally connected to the creative source as a recording artist and dancer". For Head over Heels, Abdul decided to work with an array of different producers. According to her: "I've now experienced both sides. On my first album, I worked with seven producers; on 'Spellbound' I worked with only a few. Going into my third album, I wanted to again experiment with many different people and flavors". At the same time, "I went into this album thinking I didn't want to be in any compromising situations, as I was at times, on my last two albums. Going into the studio and creating an album is a very intimate experience. I'm now more involved in the production end of my songs. I'm unafraid to state what my feelings and opinions are. All my producers were so open to my input and they were very honest. They said, 'Thank God you thought of that'. It was a good feeling."
Коммерческие показатели
Head over Heels не так хорошо прошла, как предыдущие альбомы Абдула, достигнув пика в американском чарте Billboard 200 на 18-м месте. Следующий сингл "Crazy Cool" достиг 58-го места. Последний сингл с альбома, "Ain't Never Gonna Give You Up", достиг 12-го места в Bubbling Under Hot 100.
Head over Heels did not do as well as Abdul's previous albums, peaking on the US Billboard 200 chart at number 18. The following single, "Crazy Cool" peaked at number 58. The last single from the album, "Ain't Never Gonna Give You Up", reached number 12 on the Bubbling Under Hot 100.