Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Марокканский бегун на длинные дистанции Асме Легзауи (أسماء لغزاوي; род. 30 августа 1976 года) - марокканский бегун на средние дистанции. Она дважды выступала на Олимпийских играх за Марокко.
Moroccan long distance runner
Asmae Leghzaoui (أسماء لغزاوي; born August 30, 1976) is a Moroccan middle distance runner. She is a two time Olympian for Morocco.
Биография
В 1999 году Легзауи совершила прорыв в беге, улучшив свой личный рекорд на 3000 метров на минуту и побив мировой рекорд в 10 км на дороге. Она была седьмой в женской короткой гонке на чемпионате мира по крос-кантри 1999 года, приведшая марокканцев к бронзовой медали в командном соревновании. На трассе она пробежала 10 000 метров на чемпионате мира по легкой атлетике 1999 года, но не смогла закончить гонку. В 2000 году она выиграла кросс-конкурс в Cinque Mulini и выиграла титул на дистанции 5000 м на чемпионате Африки по легкой атлетике в 2000 году. Она выиграла золотую медаль на дистанции 10 000 метров и серебро на дистанции 5 000 метров на Средиземноморских играх 2001 года. Она представляла Марокко на чемпионате мира по легкой атлетике 2001 года и заняла седьмое место в финале на 10 000 м. Она выиграла Нью-Йоркский мини 10K в 2002 году, установив рекорд времени. Она провалила тест на наркотики на ЭПО в 2003 году, но после двухлетнего запрета она вернулась на международную дорожную гоночную трассу. Легзауи одержала ряд побед в дорожных гонках в Соединенных Штатах в мае 2005 года, завоевав титулы на соревнованиях Lilac Bloomsday Run, Bay to Breakers и Freihofer's Run for Women. Она завоевала серебряные медали на 5000 м и 10 000 м для Марокко на Средиземноморских играх 2005 года. В 2007 году она заняла шестнадцатое место на чемпионате мира 2007 года. Она участвовала в Олимпийских играх 2008 года в Пекине, но не смогла финишировать в гонке на 10 000 м. Она одержала победы на Национальном столичном марафоне в Оттаве с 2008 по 2009 год. Она выиграла полумарафон на марафоне в Марракеше в 2011 году, завершив гонку в рекордные сроки 1:10:47.
In 1999, Leghzaoui made a running breakthrough by improving her 3000 metres personal best by a minute and breaking the World record for the 10K road race. She was seventh in the women's short race at the 1999 IAAF World Cross Country Championships, leading the Moroccans to the bronze medal in the team competition. On the track, she ran in the 10,000 metres at the 1999 World Championships in Athletics, but failed to finish the race. In 2000, she won the Cinque Mulini cross country meet and took the 5000 m track title at the 2000 African Championships in Athletics later that year. She won the gold medal in the 10,000 metres and a silver in the 5000 m at the 2001 Mediterranean Games. She represented Morocco at the 2001 World Championships in Athletics and came seventh in the 10,000 m final. She won the New York Mini 10K in 2002, setting a course record time. She failed a drug test for EPO in 2003, but after a two year ban she has returned to the international road race circuit. Leghzaoui had a string of road race wins in the United States in May 2005, taking titles at the Lilac Bloomsday Run, Bay to Breakers and Freihofer's Run for Women competitions. She secured both 5000 m and 10,000 m silver medals for Morocco at the 2005 Mediterranean Games. In 2007, she finished sixteenth at the 2007 World Championships. She ran at the 2008 Beijing Olympics but failed to finish in the 10,000 m race. She had back to back wins at the National Capital Marathon in Ottawa from 2008 to 2009. She won the half marathon competition at the 2011 Marrakesh Marathon, completing the race in a competition record time of 1:10:47.