Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Detroit Jr. Red Wings - несуществующая команда хоккея младшего "А" второго уровня, базирующаяся в Детройте, штат Мичиган. Они играли в Южной хоккейной лиге Юниоров Онтарио и были командой-помощником для Детройт Ред Уингз Национальной хоккейной лиги.
The Detroit Jr. Red Wings are a defunct Tier II Junior "A" ice hockey team that was based out of Detroit, Michigan. They played out of the Southern Ontario Junior A Hockey League and were the feeder team for the National Hockey League's Detroit Red Wings.
История
Jr. Red Wings начали свою карьеру в 1958 году в составе хоккейной лиги Border Cities Junior B Hockey League. Когда в 1964 году лига закрылась, команда вернулась в Соединенные Штаты, чтобы играть в Мичиганской юношеской хоккейной лиге. В это время, 1964-1970 годах, команда была известна как Детройтская Олимпия. После последнего большого раскола канадского юниорского хоккея в 1970 году, "Детройт-младший" Red Wings стал первой командой, которая когда-либо была коронована в чемпионате Центральной Канады второго уровня, победителями первого Кубка Дадли Хьюитта. Чемпионат позволил им участвовать в Кубке столетия 1971 года. Команду возглавлял самый ценный игрок лиги и лидер по счету очков Марк Хоу, сын легендарного хоккеиста Горди Хоу. В сезоне 1974-1975 годах "Юниор Уингс" победил "Миннесоту Юниор Старз" в финале, завоевав американский чемпионат среди юниоров. Юниорские крылья возглавлял Том Уилсон (генеральный менеджер), который собрал команду, в которую входили такие известные личности, как Кен Морроу из Нью-Йоркских островов (4 Кубка Стэнли и золотая олимпийская медаль (1980)) и Марк Уэллс (Олимпийская команда 1980 года). В сезоне 1976-77 команда играла на стадионе "Олимпиа" рядом с "Ред Уингс". В 1976 году они вступили в недавно созданную юниорскую хоккейную лигу Великих озер (позже известную как Североамериканская хоккейная лига) и были названы Детройт Юниор Уингс . В сезоне 1976-77 Уилсон был главным тренером, а бывший арбитр IHL Скитс Харрисон был главным тренером. Дэйв Фимстер (Чикаго Блэкхокс) возглавил команду 1976 года, которая позже отправила большую часть своего состава в D 1 College Hockey. Они играли в "Олимпии" до 1983 года, когда они перестали играть. В 1987 году команда была возрождена для еще пяти сезонов игры в НАХЛ. В 1992 году "Красные Крылья" дали свое имя команде "Детройт Компууэр Амбасадоры" из Онтариоской хоккейной лиги и прекратили свою связь с НАХЛ. В следующем сезоне НАХЛ заменит команду на рынке Детройта Detroit Freeze.
The Jr. Red Wings started out in 1958 as a member of the Border Cities Junior B Hockey League. When the league folded in 1964, the team went back to the United States to play in the Michigan Junior Hockey League. During this time, 1964–1970, the team was known as the Detroit Olympia. After the last great schism of Canadian junior hockey in 1970, the Detroit Jr. Red Wings became the first team to ever be crowned Tier II Junior "A" Central Canadian Champions, winners of the very first Dudley Hewitt Cup. The Championship allowed them entry into the 1971 Centennial Cup Playdowns. The team was led by league Most Valuable Player and Scoring Leader Mark Howe, son of hockey legend Gordie Howe. In the 1974 75 season the Junior Wings defeated the Minnesota Junior Stars in the finals to capture the American Junior A National Championship. The Junior Wings were headed up by Tom Wilson (General Manager) who had put together a team that included such notables as Ken Morrow of New York Islander fame (4 Stanley Cups and an Olympic Gold Medal (1980)) and Mark Wells (1980 Olympic Team). Through the 1976 77 season, the team played out of Olympia Stadium with a facilities next to the Red Wings. They entered the newly formed Great Lakes Junior Hockey League (later known as the North American Hockey League) in 1976 and were called the Detroit Junior Wings. In the 1976 77 season Wilson was GM and ex IHL referee veteran Skeets Harrison was head coach. Dave Feamster (Chicago Blackhawks) led the 1976 team that later sent the bulk of its roster to D 1 College Hockey. They played at The Olympia until 1983, when they went on hiatus. The team would be resurrected in 1987 for another five seasons of play in the NAHL. In 1992, the Red Wings gave their name to the Detroit Compuware Ambassadors Ontario Hockey League team and ended their affiliation with the NAHL. The NAHL would replace the team in the Detroit market the following season with the Detroit Freeze.