Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский политик (1897-1978) Лоренс Уильям Крамер (26 декабря 1897-1978) был вторым гражданским губернатором Виргинских островов Соединенных Штатов.
American politician (1897–1978)
Lawrence William Cramer (December 26, 1897 – 1978) was the second civilian Governor of the United States Virgin Islands.
Биография
Крамер родился в Новом Орлеане, штат Луизиана. Окончил Университет Висконсина в Мэдисоне и получил степень магистра в Колумбийском университете. Затем он два года служил в армии Соединенных Штатов во время Первой мировой войны и был ранен в бою. После войны он вернулся в качестве профессора государственного управления в Колумбийском университете и написал книгу о дипломатической основе войны. Крамер был вице-губернатором при Поле Мартине Пирсоне с 1931 года. И он, и Пирсон были вызваны в Вашингтон, округ Колумбия, перед Сенатом в связи со скандалом / политическим спором, который в конечном итоге привел к вынужденной отставке Пирсона и назначению Крамера полноправным губернатором 21 августа 1935 года. После его назначения слушания в Сенате продолжались, и Роберт Херрик стал исполняющим обязанности губернатора. Еще до того, как Крэмер был назначен, его репутация была запятнана репутацией его предшественника. 29 июля 1935 года Колониальный совет островов проголосовал за петицию к президенту Франклину Д. Рузвельту о возвращении островов под контроль ВМС Соединенных Штатов, как это было до 1931 года. Однако после инаугурации Крэмер предпринял некоторые позитивные шаги, которые развеяли опасения. Во-первых, он был приведен к присяге местным судьей, а не континентальным. Он объявил о планах по увеличению экспорта рома и обратился в Министерство внутренних дел с просьбой о расширении самоуправления для территории. Он также ходатайствовал о всеобщем избирательном праве. Эти шаги были успешными, и попытки свергнуть Крамера прекратились. Однако его трудности вновь всплыли в 1937 году, когда законодательный орган Виргинских островов Соединенных Штатов впервые собрался и отказался рассмотреть восемь из девяти законопроектов, по которым он просил их проголосовать. Креймер продолжал иметь трудности с Ассамблеей по налоговому законодательству и другим вопросам. Он подал в отставку с поста губернатора в декабре 1941 года. Крамер позже служил исполнительным секретарем Комитета по справедливой практике занятости во время Второй мировой войны. Креймерс-парк, популярный пляж на Сент-Крой, Виргинские острова США назван в его честь.
Cramer was born in New Orleans, Louisiana. He graduated from the University of Wisconsin–Madison and obtained a master's degree from Columbia University. He then spent two years in the United States Army during World War I and was wounded in battle. After the war, he returned as a professor of government at Columbia University and wrote a book about the diplomatic background of the war. Cramer was lieutenant governor under Paul Martin Pearson since 1931. Both he and Pearson were subpoenaed to appear in Washington, D. C., before the Senate regarding a scandal / political dispute that ultimately resulted in the forced resignation of Pearson and the appointment of Cramer as full governor on August 21, 1935. After his appointment, the Senate hearings continued and Robert Herrick was made acting Governor. Before Cramer was even installed, he had been tainted by his predecessor's reputation. The Islands' Colonial Council voted on July 29, 1935, to petition President Franklin D. Roosevelt to bring the Islands back under the control of the United States Navy, as it had been prior to 1931. After his inauguration, however, Cramer made some positive moves which quelled fears. First, he was sworn in by a native judge and not a mainland one. He announced stepped up rum exporting plans and petitioned the Department of the Interior for increased home rule for the territory. He also petitioned for universal suffrage. These moves were successful and the moves to oust Cramer ceased. However, his difficulties resurfaced in 1937 as the Legislature of the United States Virgin Islands met for the first time and refused to consider eight of the nine bills he asked them to vote on. Cramer continued to have difficulties with the Assembly over tax law and other matters. He resigned as governor in December, 1941. Cramer later served as executive secretary of the Committee on Fair Employment Practice during World War II. Cramer's Park, a popular beach on St. Croix, U. S. Virgin Islands is named after him.