Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Лейтон - это неинкорпорированное сообщество и место, обозначенное в переписи населения (CDP), расположенное в округе Сэндистон в округе Суссекс, в американском штате Нью-Джерси. Район обслуживается почтовой службой США по почтовому индексу 07851. По данным переписи населения США 2000 года, численность населения в зоне расписания почтового индекса 07851 составляла 250. Лейтон расположен на высоте 175 метров над уровнем моря.
Populated place in Sussex County, New Jersey, US
Layton is an unincorporated community and census designated place (CDP) located within Sandyston Township in Sussex County, in the U. S. state of New Jersey. The area is served as United States Postal Service ZIP Code 07851. As of the 2000 United States census, the population for ZIP Code Tabulation Area 07851 was 250. Layton is located 574 feet (175 m) above sea level.
История
Лейтон был впервые заселен около 1800 года Джоном Лейтоном и был известен как Центревилль. Поселение расположено примерно в середине городка на слиянии дороги Лейтон Беванс (County Route 640), дороги Таттлз Корнер Дингманс (CR 560) и дороги Лейтон Хайнсвилл (CR 645). Через середину деревни протекает ручей, который обеспечивал источником энергии для первых мельниц. Симеон Фишер, кузнец, отмечается как первый, кто открыл бизнес на этом месте, за ним последовал Абрахам Белл, у которого была плотницкая мастерская и таверна. В 1835 году Сквайр Лейтон открыл магазин, который обслуживал жителей общины и путешественников. К 1860 году деревня значительно расширилась, включая методистскую церковь, два магазина, почтовое отделение, кожевенную фабрику, кузнечное предприятие, лесопилку, небольшой магазин, мельницу, гостиницу и более пятнадцати жилых домов. Вскоре после этого в деревне была построена однокомнатная школа. В 1861 году Джон Б. Лейтон обратился в Вашингтон с просьбой о доставке почты. Петиция была на имя Центервиля, но это имя уже использовалось другим населением штата. Название "Лейтонс" было присвоено этому району, названному в честь Лейтона, который выдвинул петицию. Позже название было изменено почтовым отделом, убрав "s".
Layton was first settled around 1800 by John Layton and was known as Centreville, the settlement is located roughly in the middle of the township at the confluence of Layton Bevans Road (County Route 640), Tuttles Corner Dingmans Road (CR 560), and Layton Hainesville Road (CR 645). The Little Flat Brook, which provided a source of power for early mills, runs through the middle of the village. Simeon Fisher, a blacksmith, is noted to be the first to open a business at this site, followed by Abraham Bell, who had a carpenter's shop and a tavern. In 1835, Squire Layton established a store that served the residents of the community and travels alike. By 1860, the hamlet had significantly expanded to include a Methodist church, two stores, a post office, a tannery, a blacksmith shop, a cooperage shop, a sawmill, a small shop, a gristmill, a hotel, and more than fifteen dwellings. Shortly after that date, a one room schoolhouse was erected in the hamlet. In 1861, John B. Layton petitioned Washington, D. C. for mail delivery. The petition was in the name of Centerville, but that name was already being used by another community in the state. The name "Laytons" was assigned to this area, named for Layton who had put forth the petition. The name was later changed by the Post Office Department by dropping the 's'.