Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сильвио Спанн (родился 21 августа 1981 года) - тринидадский футболист, который профессионально играл в таких странах, как Италия, Япония, Хорватия и Уэльс. Спанн - полузащитник. Он сын Лерой Спанна, бывшего игрока национальной сборной Тринидада и Тобаго, который в настоящее время тренирует молодежную футбольную команду, Миль
Trinidad and Tobago footballer
Silvio Spann (born 21 August 1981) is a Trinidad and Tobagonian footballer who played professionally in countries including Italy, Japan, Croatia and Wales. Spann is a midfielder. He is the son of Leroy Spann, former Trinidad and Tobago national team player who currently coaches a youth football team,Mil
Клубная карьера
Шпанн играл в Италии, в "Перуджи" и "Самбендедедезе". Его переезд в Японию произошел после того, как он не смог получить разрешение на работу в Англии, где Дерби Каунти и Кристал Пэлас были заинтересованы в нем. Контракт Спанна с японским клубом Йокогама закончился незадолго до чемпионата мира 2006 года, что заставило его вернуться домой, где он подписал контракт с W Connection. В июле 2007 года было объявлено, что Спанн будет участвовать в двухнедельном испытании с "Сандерлендом". Он также провел время на суде в Шеффилде Юнайтед. Сильвио Спанн позже подписал трехлетний контракт с "Рексхэмом", который играет в Футбольной Лиге 2 после международных товарищей по команде, а бывшие игроки "Рексхэма", Карлос Эдвардс и Деннис Лоуренс дали клубу блестящий отчет. Сильвио получил футболку с номером 16 в "Рексхеме". Он забил свой первый гол за клуб в матче, в котором был выслан из клуба. В мае 2008 года он был переведён в "Рексхэм" после выхода клуба из "Футбольной конференции". Несмотря на то, что он был включен в трансферный список, он оставался в клубе до тех пор, пока не был освобожден в конце сезона 2009/10 .
Spann has played in Italy, for Perugia and Sambenedettese. His move to Japan occurred after he failed to get a work permit in England, where Derby County and Crystal Palace were both interested in him. Spann's contract with Japanese club Yokohama FC finished just before the 2006 World Cup, forcing him to return home where he re signed for W Connection. It was announced in July 2007 that Spann would be attending a two week trial with Sunderland. He also spent time on trial at Sheffield United. Silvio Spann later went on to sign a 3 year contract with Wrexham who play their football in the Football League Two after international teammates, and former Wrexham players, Carlos Edwards and Dennis Lawrence gave the club a glowing report. Silvio has been granted the number 16 shirt at Wrexham. He scored his first goal for the club in a 2–1 league defeat to Notts County, a game in which he later got sent off. He was transfer listed by Wrexham in May 2008 following the club's relegation to the Football Conference. Despite being transfer listed, he remained with the club until he was released at the end of the 2009–10 season.
Международная карьера
Его международный дебют состоялся в июле 2002 года против Барбадоса. Спанн был включен в сборную Тринидада и Тобаго на чемпионат мира по футболу 2006 года в Германии, но был вынужден уйти после травмы сухожилия перед началом турнира. 7 июня 2007 года в турнире Gold Cup в Home Depot Center в Карсоне Сильвио Спанн забил эффектный фрикик на расстоянии более 40 метров от Сальвадора, но Тринидад и Тобаго были побеждены 2-1.
His international debut came against Barbados in July 2002. Spann had been named in the Trinidad and Tobago national team for the 2006 FIFA World Cup in Germany, but had to drop out after sustaining a hamstring injury in the run up to the tournament. On 7 June 2007, in the Gold Cup Tournament at the Home Depot Center in Carson, Silvio Spann scored a spectacular free kick more than 40 meters out against El Salvador, but Trinidad & Tobago were defeated 2–1.
Личная жизнь
Его младший брат Сайлас Спанн из Joe Public F. C. в настоящее время является членом национальной сборной Тринидада и Тобаго по футболу.
His younger brother Silas Spann of Joe Public F. C. is currently member of the Trinidad and Tobago national football team.