Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джон Флеминг (John Fleming) (или Джон "00" Флеминг; родился 1 апреля 1969 года) - английский продюсер и ди-джей транса из Уортинга, Вест-Сассекс. Он выпускал записи на таких лейблах, как Ministry of Sound, Deconstruction Records, Logic Records и 3 Beat Music. Он также владеет и управляет Joof Recordings. Он выступал во многих клубах, включая Cream, Gatecrasher, Ministry of Sound и Godskitchen. В свои 20 лет Флеминг боролся с раком легких. Флеминг изначально занимался музыкой гоа, но перешел на более жесткую транс-музыку, прежде чем перейти к психоделическому трансу. Он прослеживает свое влияние на начала 1980-х годов, такие как Жан Мишель Жар, Tangerine Dream, и текущие акты, такие как Astral Projection, Airwave, Trifonic. JOOF Radio (ранее Global Trance Grooves) - его ежемесячная миксовая трансляция на Digitally Imported.
John Fleming '/f//l//ɛ//m//ɪ//ŋ/ (or John "00" Fleming; born 1 April 1969) is an English trance producer and DJ from Worthing, West Sussex. He has had releases on record labels such as Ministry of Sound, Deconstruction Records, Logic Records, and 3 Beat Music. He also owns and runs Joof Recordings. He has performed at many clubs including Cream, Gatecrasher, Ministry of Sound, and Godskitchen. In his early 20s, Fleming battled lung cancer. Fleming was originally involved in goa music, but changed over to harder trance music before shifting to psychedelic trance. He traces his influences back to early 1980s acts such as Jean Michel Jarre, Tangerine Dream, and current acts like Astral Projection, Airwave, Trifonic. JOOF Radio (formerly Global Trance Grooves) is his monthly mix broadcast on Digitally Imported.
JOOF Записи
После многих релизов, ремиксов и сборников, Флеминг основал трансовый лейбл JOOF Recordings в 1998 году. Первым релизом лейбла стала совместная работа Флеминга и Рассела Флорплея под названием "We Have No Reference of Time". Флеминг создал дочерние лейблы JOOF Deep и JOOF Test Series, однако они были недолговечными и не видели никаких релизов с 2006 года. JOOF выпустили синглы, альбомы и ремиксы от таких исполнителей, как Airwave, John O'Callaghan, Anne Savage, Solar Fields, Mike Dierickx, Wizzy Noise, Anton Chernikov, Oliver Prime, L.S.G. и Liquid Soul. Лейбл хорошо работал с трансом и психоделическим трансом с многочисленными релизами, такими как LSG Netherworld 2005 и Airwave Parallel Lines, которые получили поддержку от Armin Van Buuren, Tiësto, Above & Beyond и Paul Oakenfold. В 2011 году Флеминг создал JOOF V.2, который увидел релизы от J. Michael Cober, Elyseun, Red & Blue, Adam Antine и Gary Delaney. В 2015 году Джон назначил Гэри Делани и Дэниела Лесдена в качестве новых A&R для JOOF Recordings, отвечающих за надзор за ростом лейбла. В начале 2016 года Джон переименовал "JOOF V2" в "JOOF Mantra", центр, посвященный печально известному звучанию психотранса лейбла. В 2016 году также было основано "JOOF Aura", новый лейбл, посвященный глубоким и трансовым направлениям Progressive House.
After many releases, remixes and compilations, Fleming formed the trance label, JOOF Recordings in 1998. The label's first release was a collaboration between Fleming and Russell Floorplay titled "We Have No Reference of Time". Fleming set up subsidiary labels JOOF Deep and JOOF Test Series, however they were short lived and have not seen any releases since 2006. JOOF has released singles, albums, and remixes from artists including Airwave, John O'Callaghan, Anne Savage, Solar Fields, Mike Dierickx, Wizzy Noise, Anton Chernikov, Oliver Prime, L. S. G. and Liquid Soul. The label has performed well with the trance and psychedelic trance market with many releases, such as LSG Netherworld 2005 and Airwave Parallel Lines, which received support from Armin Van Buuren, Tiësto, Above & Beyond and Paul Oakenfold. In 2011, Fleming set up JOOF V.2, which has seen releases from J. Michael Cober, Elyseun, Red & Blue, Adam Antine, and Gary Delaney. In 2015, John appointed Gary Delaney, and Daniel Lesden as the new A&Rs for JOOF Recordings, responsible for overseeing the growth of the label. At the start of 2016, John re branded 'JOOF V2' to 'JOOF Mantra', a hub dedicated to the label's notorious psy trance sound. 2016 also saw the formation of "JOOF Aura", a new label dedicated to deep seated, and trance orientated Progressive House tracks.