Введение
Японский аниме-сериал "Мировой шедевр театра" (世界名作劇場) - это японский телевизионный анимационный сериал, который демонстрирует анимированную версию другой классической книги или истории каждый год с 19:30 до 20:00 по воскресеньям на Fuji TV. Он транслировался с 1969 по 1997 год и с 2007 по 2009 год. Обычно сокращается до Меигеки (名劇).
World Masterpiece Theater (世界名作劇場) is a Japanese TV animated series that showcased an animated version of a different classical book or story each year from 19:30 to 20:00 on Sunday on Fuji TV. It aired from 1969 to 1997 and from 2007 to 2009. It is commonly abbreviated to Meigeki (名劇).
История
Первые несколько серий были произведены Mushi Production и иногда Tokyo Movie Shinsha, часто по заказу Zuiyo Eizo, а затем самим Zuiyo. Сериал был продолжен подразделением Zuiyo Nippon Animation, которое было официально создано в июне 1975 года во время выпуска A Dog of Flanders. В обоих случаях сериал первоначально транслировался в основном на Fuji TV. Хаяо Миядзаки и Исао Такахата работали над несколькими сериями. World Masterpiece Theater, созданный Nippon Animation, длился 23 сезона, от "Собака Фландрии" в 1975 году до "Рэми, ничья девушка" (家なき子レミ, Ie Naki Ko Remi, Sans Famille) в 1997 году. Nippon Animation возобновила сериал в 2007 году с выпуском Les Misérables: Shōjo Cosette, премьера которого состоялась на BS Fuji 7 января, а Porufi no Nagai Tabi (Долгое путешествие Порфи) впоследствии транслировался в той же сети с 6 января 2008 года, что сделало его 25-м сериалом World Masterpiece Theater. Самая последняя и 26-я серия - Конничива Энн: До Зеленых Гейблов (лит. Привет , Энн . На сегодняшний день только семь серий были дублированы на английском языке для североамериканского рынка: Fables of the Green Forest (1973), Tom Sawyer (1980), Swiss Family Robinson (1981), Little Women (1987), The Adventures of Peter Pan (1989), The Bush Baby (1992) и Tico & Friends (1994). Аниме спутниковой телесети, Animax, который также выпустил многочисленные серии сериала по всей Японии, позже переведены и дублированы многие серии в английском языке для трансляции по его сети на английском языке в Юго-Восточной Азии и Южной Азии, такие как принцесса Сара (小公女セーラ, Shōkōjo Sēra), Реми, ничьей девушки (家なき子レミ, Ie Naki Ko Remi), Маленькие женщины (愛の若草物語, Ai no Wakakusa Monogatari), и другие. Сериалы также имели успех в Европе, с "Анной из Зеленых Гейблов" (1979), последней работой Миядзаки для Nippon Animation перед уходом из студии), "Хейди, Девочка из Альп", а также вышеупомянутой принцессой Сарой. Сериал был известен под различными названиями на протяжении многих лет (как показано ниже), но "Мировой шедевр театра" является названием, наиболее часто используемым зрителями. Официальное название сериала Nippon Animation на английском языке - "The Classic Family Theater Series". Спонсорство этой серии менялось несколько раз, первым был только Калпис (1969-1978), а вторым был только House Foods (1986-1993, 2007-2008). Начиная с 2017 года Amazon Prime Video выпускал различные сериалы в HD-качестве, но на рынках США и Великобритании их вырезали для дисплеев 16:9. Однако Amazon не использовал ярлык "World Masterpiece Theater" и сохранил только субтитры для каждого сериала. В марте 2023 года компания Capcom объединилась с Nippon Animation для продвижения Resident Evil 4 с мини-сериалом под названием Resident Evil Masterpiece Theater: Leon S. Kennedy (Leon and the Mysterious Village), с голосами, предоставленными командой разработчиков игры.
Объем компаньона
Помимо Fuji TV, был также компаньонский том World Masterpiece Theater, который транслировался на телеканале TV Tokyo с 19:30 до 20:00 в четверг. Это спонсируется только Sumitomo Electric Industries, но для него характерна тема конкретной области, а не семьи. Моэро! "Топ-Стрикер" (1991) и "Джинни с светло-коричневыми волосами" (1992) являются произведениями этого сопутствующего тома.
До Ниппон Анимация Театр комиксов Кальпис (19691974)
Примечание: Это единственные серии, которые не включены в франшизу World Masterpiece Theater. Дороро (1969 сериал) (Дороро/Дороро и Хякимару), 26 эпизодов: адаптированный из манги Дороро японским художником-мангой Осаму Тезука. Продюсер: Муши Продюкшн. Единственная серия в черно-белом. Мумин (1969 сериал) (Мумин), 65 эпизодов: адаптированный из книг Мумина финской автором Тове Янссон. Продюсеры: Токийская кинокомпания "Шинша", "Муши Продюкшн" и "Зуйё Энтерпрайз". Андерсен Моногатари (телесериал) (Истории Андерсена), 52 эпизода: Адаптированный из нескольких рассказов датского писателя сказок Ганса Кристиана Андерсена. Продюсеры: Муши Продюкшн и Цуйё Энтерпрайз. Новый Мумин (新 ムーミン), 52 эпизода: Римейк серии Муми 1969-1970 годов, основанный на книгах. Продюсеры: Муши Продюкшн и Цуйё Энтерпрайз. "Сказки о Зеленом Лесу" (山ねずみ ロッキーチャック), 52 эпизода: адаптированные по рассказам детского писателя на тему животных Торнтона Берджесса. Продюсер: Зуйё Эйзо. Хайди, девушка из Альп (アルプスの少女ハイジ), 52 эпизода: адаптированный из Хайди Джоанной Спайри. Продюсер: Зуйё Эйзо.
Детский театр "Кальпис" (Nippon Animation) (1975-1977)
Примечание: Это 26 официальных записей франшизы World Masterpiece Theater. Собака Фландрии (телесериал) (A Dog of Flanders), 52 эпизода: Адаптированный по одноименному роману Марии Луизы Раме (известной также как Уида). Первый сериал, созданный Nippon Animation, но все еще приписываемый Zuiyo Eizo и транслировавшийся в театре комиксов Calpis только в эпизодах 1-20 и 24-26. 3000 лиг в поисках матери (Марко, 3000 лиг в поисках матери), 52 эпизода: Адаптировано из небольшой части Сердца, глава под названием "От Апеннинов к Анд", написанная итальянским автором Эдмондо Де Амичисом. Раскаль-Ракун (あらいぐまラスカル), 52 эпизода: адаптированный из Раскаль Стерлинг Норт.
Семейный театр Калпис (1978)
История Перрины (ペリーヌ物語), 53 эпизода: адаптированная из книги "En Famille" Гектора Малота.
Театр "Мировой шедевр" (1979 1985; без титульного спонсора)
Анна из Зеленых Габлов (сериал 1979 года) (Анна из Зеленых Габлов), 50 эпизодов: Адаптированный по одноименному роману Люси Мод Монтгомери. Приключения Тома Сойера (аниме) (The Adventures of Tom Sawyer), 49 эпизодов: Адаптировано по одноименному роману Марка Твена. Швейцарская семья Робинсон: Флоне из таинственного острова (家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ), 50 эпизодов: Адаптировано по мотивам книги "Швейцарская семья Робинсон" Иоганна Давида Висса. Люси Мэй из Южной радуги (南の虹のルーシー), 50 эпизодов: Адаптация австралийского романа "Южная радуга" Филис Пиддингтон. История Альп: Моя Аннет (わたしのアンネット), 48 эпизодов: Адаптировано по английской детской книге "Сокровища снега" Патриции Сент-Джон. Катри, Девушка из лугов (牧場の少女カトリ), 49 эпизодов: Адаптировано по финскому роману Paimen, piika ja emäntä Ауни Нуоливара. Принцесса Сара (小公女セーラ), 46 эпизодов: адаптированный из книги "Маленькая принцесса" Фрэнсис Ходжсон Бернетт.