Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
"My Destiny" - поп-песня, исполненная участницей пятого сезона "Американского идола" Кэтрин Макфи и написанная Гарри Сомердалом, Ханне Сорваг и Тимом Бакстером. Макфи впервые исполнил песню в предпоследней части сериала 23 мая 2006 года в театре Кодак. Текст песни о её судьбе - быть с тем, кого она любит, и как ей трудно поверить, что всё, о чём она всегда мечтала, на самом деле происходит с ней. Он был выпущен в качестве сингла 27 июня 2006 года, с кавер-версией уникальной версии Евы Кэссиди "Somewhere Over the Rainbow" в качестве B-страницы. Исполнение Макфи "Somewhere Over the Rainbow" было первоначально исполнено в ходе выбора жюри 3 лучших финалистов, выбранных Саймоном Коуэллом. Макфи выступал сидя на сцене и в красных туфлях. Она спела малоизвестный вводный стих а капелла. Судьи высоко оценили выступление Макфи, и считается, что песня была ответственна за то, что она попала в финал сезона. Несколько критиков, включая Коуэлла, считают, что выступление Макфи является лучшим из всего сериала. Макфи повторила исполнение песни в финальном шоу 23 мая. Ее версия снова получила восторженные отзывы. Она также исполнила "Black Horse and the Cherry Tree" во второй раз, хотя её песня не была выпущена в качестве сингла. Когда 6 июня 2006 года было официально объявлено о контракте Макфи, RCA Records объявила, что "Somewhere Over the Rainbow/My Destiny" будет считаться двойной стороной A, что означает, что радиостанции могут иметь возможность играть любую песню. Это отражает тот факт, что исполнение Макфи "Somewhere Over the Rainbow" стало ее отличительным исполнением, как и для Евы Кэссиди. 20 июня 2006 г. новый сингл Макфи был добавлен в iTunes Music Store, позже был удален 24 июня. 27 июня он был снова доступен.
"My Destiny" is a pop song performed by American Idol season 5 contestant Katharine McPhee and written by Harry Sommerdahl, Hanne Sørvaag, and Tim Baxter. McPhee first performed the song on the penultimate episode on May 23, 2006 at the Kodak Theatre. The lyrics are about her destiny—to be with the one she loves and how she finds it difficult to believe that everything that she had always dreamt of is actually happening to her. It was released as a CD single on June 27, 2006, with a cover of Eva Cassidy's unique 1996 version of "Somewhere Over the Rainbow" as the B side. McPhee's rendition of "Somewhere Over the Rainbow" was originally performed during the top 3 finalists' judge's choice round, chosen by Simon Cowell. McPhee performed sitting on the stage and wearing red shoes. She sang the little known opening verse a cappella. The judges had high praise for McPhee's performance, and it is believed that the song was responsible for vaulting her into the season's final two. Several critics, including Cowell, consider McPhee's performance to be the best of the entire series. McPhee reprised her performance of the song in the final performance show on May 23. Her version again received rave reviews. She also performed "Black Horse and the Cherry Tree" a second time, though her title was not released as a single. When McPhee's record deal was officially announced on June 6, 2006, RCA Records announced that "Somewhere Over the Rainbow/My Destiny" would be considered a double A side, meaning that radio stations could have the option of playing either song. This reflects the fact that McPhee's rendition of "Somewhere Over the Rainbow" has become her signature performance, just as it was for Eva Cassidy. On June 20, 2006, McPhee's upcoming single was added on the iTunes Music Store, later being removed on June 24. It was made available again on June 27.