The Cat Ate My Gymsuit

Введение

Книга 1974 года Полы Данцигер "Кот съел мой спортивный костюм" (1974) - роман для молодых людей, написанный Полой Данцигер.

Сюжет

Девятиклассница Марси Льюис - умная и чувствительная девочка, которой, тем не менее, не хватает уверенности в себе. Будучи плюс-размером, она стесняется привлекать к себе внимание, и она проваливает занятия физкультурой из-за своего нежелания менять одежду перед другими девушками (в результате многочисленные творческие оправдания того, почему у нее нет своей спортивной одежды, такие как титульный "кошка съела мой спортивный костюм"). Ее оскорбительный отец Мартин унижает и критикует всю семью, в то время как ее нервная мать Лили побуждает дочь игнорировать его поведение и стараться не раздражать его, что приводит к невозможности Марси говорить о том, что она действительно чувствует. Когда ее учитель английского уходит с работы, в класс Марси по английскому приходит новый учитель, мисс Финни. Мисс Финни - творческая и свободная мыслительница, которая побуждает класс анализировать свои эмоциональные реакции, что привело к созданию школьного клуба под названием Смедли, где они поощряются учитывать не только свои чувства, но и чувства других. Через Смедли Марси начинает заводить новых друзей и учится отстаивать свои чувства. Однако её отцу не нравится новая настойчивость Марси, а администрации школы не нравится необычный стиль преподавания мисс Финни. Наконец, мисс Финни уволена на том основании, что она отказывается произнести клятву верности. Марси и ее друзья из Смедли начали протестовать против увольнения мисс Финни, пока директор, мистер Стоун, не отстранил всю группу. К удивлению Марси, ее мать, которая является президентом родительской ассоциации, встает на сторону Марси против администрации школы и отца Марси, который в ярости, что Марси отстранили из-за того, что, по его мнению, кажется тривиальной причиной. Вся школа - ученики, родители и администрация - разделены из-за увольнения мисс Финни, родители заставляют своих детей прекратить дружбу друг с другом из-за разногласий. Однако дети отказываются идти на это. Мисс Финни подала иск против увольнения, и некоторые из ее бывших учеников выступили в ее защиту в суде. Суд постановил, что администрация школы не имела законных оснований уволить ее, потому что это неконституционно заставить ее произнести клятву. Школьный совет неохотно восстанавливает ее, но мисс Финни, понимая, что ее возвращение только продолжит разобщать сообщество, отказывается возвращаться. Марси и ее друзья чувствуют себя предателями, но понимают причины ее поступка. Класс получает нового, более традиционного учителя английского, а мисс Финни находит новую работу психотерапевта в другом месте. Впоследствии Марси приходит к выводу, что она и ее отец слишком разные, чтобы когда-либо быть близкими, и что, хотя она никогда не сможет изменить своего отца, поскольку он непоправим, она может продолжать пытаться изменить себя. Ее мать также учится этому уроку и решает пойти на вечерние занятия в местный колледж, чтобы улучшить и реализовать себя. Марси обнаруживает, что друзья, которых она приобрела во время их борьбы за спасение мисс Финни, продолжают поддерживать ее, и она даже удивлена, узнав, что влюбленность, которую она испытывает в одного из мальчиков, воздается.

Ninth grader Marcy Lewis is a smart and sensitive girl who nevertheless lacks confidence. Being plus sized, she is embarrassed to draw attention to herself, and she is failing gym class due to her reluctance to change clothes in front of the other girls (resulting in numerous creative excuses for why she doesn't have her gym clothes, such as the titular "the cat ate my gymsuit"). Her verbally abusive father Martin belittles and criticizes the entire family, while her nervous mother Lily encourages her daughter to ignore his behavior and try not to set him off, leading to Marcy's inability to talk about how she really feels. When her English teacher leaves his job, Marcy's English class receives a new teacher, Ms. Finney. Ms. Finney is a creative and challenging free thinker who encourages the class to analyze their emotional reactions, leading them to create a school club called Smedley, where they are encouraged to consider not only their feelings, but those of others. Through Smedley, Marcy begins to make new friends and starts to learn to stand up for how she feels. However, her father dislikes Marcy's new assertiveness, while the school administration dislikes Ms. Finney's unorthodox teaching style. Finally, Ms. Finney is dismissed on the grounds that she refuses to say the Pledge of Allegiance. Marcy and her friends from Smedley start a protest against Ms. Finney's dismissal until the principal, Mr. Stone, suspends the whole group. To Marcy's surprise, her mother, who is the president of the PTA, takes Marcy's side against both the school administration and Marcy's father, who is furious that Marcy got herself suspended for what, to him, seems a trivial reason. The entire school—students, parents, and administration alike—are divided over Ms. Finney's firing, with the parents forcing their children to end friendships with each other over the disagreement. The children, however, refuse to go along with this. Ms. Finney brings a legal case against her firing, with some of her former students speaking in her defense in court. The court determines that the school administration had no legal grounds to fire her, because it is unconstitutional to force her to recite the Pledge. The school board reluctantly reinstates her, but Ms. Finney, realising that her return would only continue to divide the community, declines to return. Marcy and her friends feel betrayed, but come to understand her reasons. The class gets a new, more conventional English teacher, and Ms. Finney finds a new job as a therapist elsewhere. In the aftermath, Marcy comes to the conclusion that she and her father are simply too different to ever be close, and that while she can never change her father as he is irredeemable, she can continue to try to change herself. Her mother also learns this lesson and decides to take night classes at the local college in order to improve and fulfill herself. Marcy finds that the friends she made during their struggle to save Ms. Finney continue to be supportive, and she is even surprised to learn that the crush she has on one of the boys is requited.

Вдохновение

В последнем издании книги есть послесловие Данцигер, объясняющее, почему она изначально написала книгу и почему она все еще актуальна сегодня. Название книги происходит от одного из многих оправданий, которые Марси предлагает своему учителю физкультуры, по имени мисс Шмидт, но она называла ее просто Шмидт, например, "кошка съела мой спортивный костюм", чтобы выйти из уроков физкультуры.

Продолжение

Затем "Бэтмен в пятой каюте".