Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Крусвилл - это неинкорпорированная деревня, расположенная в городе Уошберн в округе Арусток, штат Мэн, США.
Crouseville is an unincorporated village located within the town of Washburn in Aroostook County, Maine, United States.
История
В 1800 году будущий Крусвилл, штат Мэн, не имел никакого конкретного названия. В 1826 году он был впервые обследован Джозефом Норрисом, после чего он стал известен только как часть поселка 13, диапазон 3. Первые поселенцы, живущие вдоль реки Арустук, не могли быть уверены, живут ли они в Нью-Брансуике, британской колонии Северной Америки, или в Соединенных Штатах. В 1839 году Соединенные Штаты образовали округ Арусток. Это была попытка Соединенных Штатов заявить о праве на этот район. В 1842 году Договор Вебстера Эшбертона прочно установил эту область как территорию Соединенных Штатов, но некоторые городки в штате Мэн были административной частью штата Массачусетс. Сальмон Брук (Township 13, Range 3), организованный как плантация Сальмон Брук зимой 1844-1845 года, был одним из городов, которые принадлежали Массачусетсу, до примерно 1852 года. В это время район Крусвилля назывался Восточный Соломенный ручей. В 1850 году из британской колонии Нью-Брансуик эмигрировали пионеры Гулд и Хепзиба (Кларк) Круз. Они, вместе с семьями своих детей, Иеремии, Авраама, Уильяма, Эстер, Энн, Джесси, Гулда-младшего и Джошуа, заселили большую часть района Крусвилля. Соседняя деревня Салмон Брук была включена в город Уошберн в 1861 году, а Восточный Салмон Брук впоследствии обычно назывался Восточным Уошберном. В конце концов, в 1897 году город был официально назван Крусвиллем в честь первопроходцев Гулда и Хепзибы Крус и их потомков.
In 1800 the future Crouseville, Maine, did not have any particular name. In 1826 it was first surveyed by Joseph Norris, whereupon it became known only as a part of Township 13, Range 3. The early settlers living along the Aroostook River could not be certain if they lived in New Brunswick, a North American British Colony, or the United States. In 1839, the United States formed Aroostook County. This was an effort by the United States to lay claim to the area. In 1842, the Webster Ashburton Treaty firmly established the area as United States territory, yet some townships in Maine were administratively part of Massachusetts, the mother state. Salmon Brook Township (Township 13, Range 3), organized as the Plantation of Salmon Brook in the winter of 1844 1845, was one of the townships that belonged to Massachusetts, until circa 1852. During this time, the Crouseville area was called East Salmon Brook. In 1850, pioneers Gould and Hepzibah (Clark) Crouse emigrated from the British Colony of New Brunswick. They, along with the families of their children, Jeremiah, Abraham, William, Esther, Ann, Jesse, Gould, Jr. and Joshua, homesteaded much of the Crouseville area. The nearby village of Salmon Brook incorporated into the city of Washburn in 1861 and East Salmon Brook thereafter was commonly referred to as East Washburn. Finally, in 1897, the community was formally named Crouseville, after pioneers Gould and Hepzibah Crouse and their descendants.
География
Крусвилль расположен на 46°45'18" север, 68°0'5" запад (46.7550419, 68.0964202). Его высота составляет 449 футов (137 метров). Город расположен рядом с рекой Арусток и тремя из его постоянных речных островов; остров Крус, остров Черчилль и остров Булл. Ром-Рапидс течет около острова Черчилль.
Crouseville is located at 46°45'18" North, 68°0'5" West (46.7550419, 68.0964202). Its elevation is 449 feet (137 m). The town is situated next to the Aroostook River and three of its permanent river islands; Crouse Island, Churchill Island and Bull Island. Rum Rapids flow near Churchill Island.
Климат
Этот климатический регион характеризуется большими сезонными различиями температур, с теплыми и жаркими (и часто влажными) летами и холодными (иногда очень холодными) зимами. Согласно системе классификации климата Кёппена, Крузвилль имеет влажный континентальный климат, сокращенный "Dfb" на картах климата.
This climatic region is typified by large seasonal temperature differences, with warm to hot (and often humid) summers and cold (sometimes severely cold) winters. According to the Köppen Climate Classification system, Crouseville has a humid continental climate, abbreviated "Dfb" on climate maps.
Отдых
Северо-восточная тропа снегоходов (NEST) проходит через сердце Крусвиля и соединяется с Международной системой троп для снегоходов, связывающей Мэн, Нью-Гемпшир, Вермонт и провинцию Квебек. Близлежащие горнолыжные сооружения для спуска и лыжного лыжного спорта доступны в 10-м горнолыжном центре, лыжном центре Nordic Heritage, лыжной трассе Big Rock Alpine Skiway и альпийской зоне Quoggy Jo Community.
Aroostook County’s 1600 mile snowmobile trail system, Northeast Snowmobile Trail (NEST), runs through the heart of Crouseville and interconnects with the International Snowmobile Trail System linking Maine, New Hampshire, Vermont, and the Province of Quebec. Nearby downhill and cross country skiing facilities are available at 10th Mountain Ski Center, Nordic Heritage Ski Center, Big Rock Alpine Skiway and Quoggy Jo Community Alpine Area.
Образование
Крусвилль расположен в административном округе 45 школы штата Мэн. Университет штата Мэн в Преск-Айле и Общественный колледж Северного Мэн расположены в шести милях к востоку от Преск-Айла, штат Мэн.
Crouseville is located in Maine School Administrative District 45. The University of Maine at Presque Isle and Northern Maine Community College are both located six miles to the east in Presque Isle, Maine.