Введение
Португальский футболист
Бенфика
Летом 2005 года Нельсон подписал с "Бенфикой" контракт на пять лет. Он сделал правое защитное место своим при его прибытии, сделав двадцать пять выступлений в течение своего первого сезона; в кампании 2006/07 он также был стартером. В Лиге чемпионов 2006/07 года, после того, как в предыдущем сезоне в том же соревновании и на этой же стадии встретился с "Манчестер Юнайтед", Нельсон забил фантастический гол с дальнего выстрела в верхний правый угол Эдвина ван дер Сара на "Олд Траффорд" 6 декабря 2006 года; в конечном итоге, игра была проиграна 1:3 и "Бенфика" пришлось довольствоваться местом в Кубке УЕФА после финиширования третьим.
Бетис
В конце августа 2008 года Нельсон перешёл в испанский "Реал Бетис" за 6 миллионов евро, на пятилетний контракт. Он быстро стал автоматическим первым выбором, так как команда из Андалусии в конечном итоге вышла внизу. 31 августа 2010 года Нельсон был отдан в аренду "Осасуне", с опцией сделать переход постоянным в конце сезона. Боролся с Дамиа за статус первого выбора на протяжении большей части кампании, он забил 20 декабря 2010 года в выездной победе с 4 - 0 против Hércules CF, его первый гол за более чем четыре года. 11 мая 2011 года, в последнюю минуту первого тайма домашнего матча Ла Лиги против "Севильи" (победа 32), Нельсон столкнулся с соперником Лаутаро Акостой, сломав левую лодыжку. Его травма была не такой серьезной, как ожидалось изначально. Нельсон провел первую часть сезона 2011/12 с "Бетисом" снова на высшем уровне, восстанавливаясь после болезни. 4 декабря 2011 года, в одном из своих первых выступлений на скамейке, он был заснят на камеру, разговаривая с помощником менеджера своей предыдущей команды Осасуны Альфредо, что привело к слухам, что он фильтрует состав своей команды для оппозиции, что было опровергнуто обеими сторонами. 11 февраля 2012 года, в своей первой игре за "Вердибланкос" после возвращения, Нельсон забил гол с дальнего расстояния на 90-й минуте матча против "Атлетик" в Бильбао, за победу дома 2-1.
Палермо
28 января 2013 года, через несколько дней после освобождения от "Бетиса", Нельсон перешёл в итальянский "Ситта ди Палермо", подписав контракт до июня 2015 года и воссоединившись с бывшим товарищем по команде "Бенфики" Фабрицио Миколи. На следующей неделе он забил в своем дебюте в Серии А, но его поздний гол на заднем коленном суставе не смог предотвратить домашнюю поражение от "Аталанты" в 1⁄2. 2 августа 2013 года Нельсон вернулся в Испанию и её высший дивизион, подписав с UD Almería контракт на сезон. Впоследствии он вернулся в Палермо, но сразу же был признан избыточным по требованиям и даже не был призван присоединиться к первой команде в предсезонном лагере; его контракт был расторгнут по взаимному согласию в августе 2014 года.
Поздние годы
В конце августа 2014 года свободный агент Нельсон присоединился к C. F. Os Belenenses. Дебютировал 13 сентября в качестве правого полузащитника, сыграв 78 минут в матче против "Спортинга". 29 июля 2015 года Нельсон вернулся в Испанию, подписав контракт на один год с "Алькорконом".
Международная карьера
В декабре 2005 года Нельсон получил португальское гражданство и сыграл в чемпионате Европы 2006 года. 15 ноября 2006 года он впервые был вызван в старшую команду в квалификационном матче Евро-2008 против Казахстана, но не покинул скамейку. Нельсон впервые выступил в полноценном составе 31 марта 2009 года, выступая в товарищеском матче с Южной Африкой, в котором команда одержала победу со счётом 2:0 в Лозанне, Швейцария.