Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ауртис Уитли (Aurtis Whitley, 1 мая 1977) - бывший профессиональный футболист Тринидада и Тобаго, игравший в качестве полузащитника. Он был капитаном сборной Тринидада и Тобаго. В составе сборной Тринидада и Тобаго, участвовавшей в Чемпионате мира по футболу 2006 года в Германии, Уитли был награжден медалью Чакония (золотой класс), вторым по величине государственным награждением Тринидада и Тобаго.
Trinidadian footballer (born 1977)
Aurtis Whitley CM (born 1 May 1977) is a Trinidad and Tobago former professional footballer who played as a midfielder. He captained the Trinidad and Tobago national team. As a member of the Trinidad and Tobago squad that competed at the 2006 FIFA World Cup in Germany, Whitley was awarded the Chaconia Medal (Gold Class), the second highest state decoration of Trinidad and Tobago.
Клубная карьера
Уитли играл за "Сан-Хуан Джаблоте" в течение девяти лет в Лиге TT Pro до расторжения контракта в сентябре 2007 года после комментариев менеджера Терри Фенвика относительно посещения игроком тренировок. Несколько дней спустя он подписал контракт с соперником W Connection, где остается до сих пор (по состоянию на июль 2008 года). Его предыдущие клубы включают "Суперстар Рейнджерс" и "Витория Сетубал".
Whitley played for San Juan Jabloteh for nine years in the TT Pro League prior to his contract termination in September 2007 after comments by manager Terry Fenwick regarding the player's attendance at practices. Several days later, he was signed by rival club W Connection where he remains to date (as of July 2008). His previous clubs include Superstar Rangers and Vitoria Setubal.
Международная карьера
Уитли дебютировал за сборную Тринидада и Тобаго 15 ноября 2005 года в квалификации чемпионата мира по футболу 2006 года против Панамы. Он сыграл большинство матчей T&T в квалификации на Чемпионат мира по футболу 2006 года в Германии, когда T&T пробилась в первую квалификацию. На чемпионате мира он сыграл во всех трех матчах T&T. Он отсутствовал в национальной команде на протяжении всего 2007 года вместе с другими игроками Кубка мира из-за спора о бонусах с Федерацией футбола Тринидада и Тобаго . Он вернулся в национальную сборную в качестве капитана в товарищеском матче против Сальвадора в марте 2008 года и сохранил командную повязку для всех матчей с тех пор (по состоянию на июль 2008 года).
Whitley made his international debut for the Trinidad and Tobago national team (T&T) on 15 November 2005 in a 2006 FIFA World Cup Qualifier against Panama. He played most of T&T's qualification matches for the 2006 FIFA World Cup in Germany when T&T qualified, its first ever qualification. He played at the World Cup in all of T&T three games. He was absent from the national team for all of 2007 along with other World Cup players due to a dispute over bonuses with the Trinidad and Tobago Football Federation. He returned to the national team as captain for a friendly match against El Salvador in March 2008 and has retained the captain's armband for all games since (as of July 2008).
Международные цели
Счет и результаты: сначала показаны голы Тринидада и Тобаго, после каждого гола Уитли - результат. + Список международных голов, забитых Ауртисом УитлиNo. ДатаМесто ПротивникСчетРезультатСоревнование1 19 ноября 2003 Стадион Хасли Кроуфорд, Тринидад и Тобаго 10 21 Дружеский матч2 26 марта 2008 Парк Независимости, Ямайка 22 22 Дружеский матч
Scores and results list Trinidad and Tobago's goal tally first, score column indicates score after each Whitley goal. + List of international goals scored by Aurtis WhitleyNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 19 November 2003 Hasely Crawford Stadium, Trinidad and Tobago 1–0 2–1 Friendly2 26 March 2008 Independence Park, Jamaica 2–2 2–2 Friendly