Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Народы Аниома являются одной из подгрупп игбо в современном штате Дельта, Нигерия. Они охватывают общины, которые простираются по 9 северо-восточным районам местного самоуправления штата Дельта. Они занимают Сенатский округ Северной Дельты, который состоит из Энуани (Ошимили / Аниоча), Уквуани / Ндокава и Ика географических и языковых зон штата Дельта. Аниома означает "Хорошая земля" на языке игбо, и это аббревиатура, полученная от местного правительства в районе Северной Дельты, а именно Аниоча, Ндокава, Ика и Ошимили, однако "MA" добавляется, чтобы дать аббревиатуре значение и целостность. По оценкам, в Аниоме проживает около 1,8 миллиона человек. Крупнейшим населенным пунктом и городской зоной Аниомы является Территория столицы штата Дельта, которая включает в себя город Асаба вдоль Нигера, с Окпанамом и Игбузором и окружающими общинами.
Anioma people are one of the Igbo subgroups in present day Delta State, Nigeria. They encompass the communities which span across the 9 northeastern Local Government Areas of Delta State. They occupy the Delta North Senatorial District, which consists of the Enuani (Oshimili/ Aniocha), and Ukwuani/ Ndokwa and Ika geographical and linguistic zones of Delta State. Anioma means "Good Land" in the Igbo language, and it is an acronym derived from the Local Government in Delta North district namely Aniocha, Ndokwa, Ika and Oshimili, however "MA" is added to give the acronym meaning and wholeness. An ancient and industrious nation, Anioma is estimated to have a total population of approximately 1.8 million people. The largest Anioma settlement and urban area is the Delta State Capital Territory which incorporates the city of Asaba along the Niger, with Okpanam and Igbuzor and surrounding communities.
Язык
Люди Аниомы говорят на языке игбо с различными диалектами. Эти диалекты включают диалект Энуани, на котором говорят в Ибусе, Огуаши Уку, Асабе, частях Игбодо, Илла, Иселе, Идумуе, Ониче и т. Д. ), диалект Ика (Агбор, Умунеде, Ова и т. д.) с сильным влиянием языка бини. Диалект Ukwuani Aboh кластера Ukwuani Aboh Ndoni, на котором в основном говорят народы Ндокавы. Население аниомы проживает в меньшинстве в штате Эдо (Игбанке), штате Анамбра (Онитса, Озобулу, Обоси, Орайфите), штате Имо (Огута), штате Риверс (Ндони, Огба) и т. д. Небольшое меньшинство игала существует в Эбу на границе с штатом Эдо и Унубу в Уквуани.
Anioma people speak Igbo language with different dialects. These dialects include the Enuani dialect spoken in Ibusa, Ogwashi Uku, Asaba, parts of Igbodo, Illah, Issele, Idumuje, Onicha etc. ), the Ika dialect (Agbor, Umunede, Owa etc.) with heavy influence from the Bini language. Ukwuani Aboh dialect of the Ukwuani Aboh Ndoni cluster mostly spoken by the peoples of Ndokwa. There are minority Anioma peoples in Edo state of Nigeria (Igbanke), Anambra state (Onitsha, Ozobulu, Obosi, Oraifite) Imo state (Oguta), Rivers state (Ndoni, Ogba) etc. A tiny minority of Igala exists in Ebu on the border with Edo State and Umuebu in Ukwuani.