Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Питер Хинтженс (3 декабря 1962 года - 4 октября 2016 года) - бельгийский разработчик программного обеспечения, автор и бывший президент Фонда свободной информационной инфраструктуры (FFII), ассоциации, которая борется против патентов на программное обеспечение. В 2007 году он был номинирован одним из "50 самых влиятельных людей в области интеллектуальной собственности" журналом Managing Intellectual Property.
Belgian CEO, software developer, author
Pieter Hintjens (3 December 1962 – 4 October 2016) was a Belgian software developer, author, and past president of the Foundation for a Free Information Infrastructure (FFII), an association that fights against software patents. In 2007, he was nominated one of the "50 most influential people in IP" by Managing Intellectual Property magazine.
Биография
Хинтженс родился в Конго в 1962 году и вырос в Восточной Африке. Хинтженс занимал должность генерального директора и главного разработчика программного обеспечения для iMatix, фирмы, которая производила приложения с бесплатным программным обеспечением, такие как библиотека сообщений высокой производительности ZeroMQ, служба обмена сообщениями OpenAMQ AMQP, Libero, генератор кода GSL и веб-сервер Xitami. Он был активен в разработке открытых стандартов, являясь автором оригинального протокола Advanced Message Queuing Protocol (AMQP), основателем Digital Standards Organization и редактором протокола веб-сообщений RestMS. RestMS разработана с использованием модели "peer to peer", "share alike", "branch and merge" (COSS), разработанной Хинтженсом и другими для Digital Standards Organization в 2008 году. Он был генеральным директором Wikidot Inc., викифермы, до февраля 2010 года. В 2010 году у Хинтженса был диагностирован рак желчного тракта, который был успешно удален хирургическим путем. Однако в апреле 2016 года он вернулся, и ему поставили диагноз терминальная холангиокарцинома. 4 октября 2016 года Хинтженс была добровольно умерщвлена.
Hintjens was born in Congo in 1962 and grew up in East Africa. Hintjens served as CEO and chief software designer for iMatix, a firm that produced free software applications, such as the ZeroMQ high performance message library, the OpenAMQ AMQP messaging service, Libero, the GSL code generator, and the Xitami web server. He was active in open standards development, being the author of the original Advanced Message Queuing Protocol (AMQP), a founder of the Digital Standards Organization, and the editor of the RestMS web messaging protocol. RestMS is developed using a peer to peer, share alike, branch and merge model (COSS) developed by Hintjens and others for the Digital Standards Organization in 2008. He was CEO of Wikidot Inc., a wikifarm, until February 2010. In 2010, Hintjens was diagnosed with bile duct cancer, which was successfully surgically removed. However, in April 2016, it returned and he was diagnosed with terminal cholangiocarcinoma. Hintjens underwent voluntary euthanasia on 4 October 2016.
ZeroMQ
Находясь на посту генерального директора iMatix, Хинтженс основал программный проект ZeroMQ вместе с Мартином Сустриком. ZeroMQ - высокопроизводительная асинхронная библиотека сообщений, предназначенная для использования в масштабируемых распределенных или одновременных приложениях. В ноябре 2013 года Hintjens объявил о EdgeNet, проекте, основанном на ZeroMQ для сетевых сетей. EdgeNet стремится создать безопасную, анонимную альтернативу Интернету. Хинтженс также является автором нескольких проектов ZeroMQ, таких как CZMQ, zproto и Malamute.
While in his position as iMatix CEO, Hintjens founded the ZeroMQ software project together with Martin Sustrik. ZeroMQ is a high performance asynchronous messaging library aimed at use in scalable distributed or concurrent applications. In November 2013, Hintjens announced EdgeNet, a project building upon ZeroMQ for mesh networks. EdgeNet aims to build a secure, anonymous peer to peer alternative to the internet. Hintjens also authored several ZeroMQ projects, such as CZMQ, zproto, and Malamute.
Взгляды
В октябре 2007 года Хинтженс предупредил, что после ипотеки и потребительского долга патенты являются третьим экономическим пузырем, который может повредить мировой экономике, написав: "Цены на жилье падают, а плохой долг потрясает финансовые рынки в США и Европе. Банкиры с тревогой смотрят на свои портфели потребительских долгов и ипотечных кредитов. Но некоторые аналитики говорят, что именно патенты, а не дома или кредиты, приведут мировой финансовый рынок к кризису".
In October 2007, Hintjens warned that after mortgages and consumer debt, patents were a third economic bubble waiting to damage the global economy, writing: "House prices fall and bad debt shakes the financial markets across the US and Europe. Bankers look nervously at their portfolios of consumer debt and mortgages. But some analysts say that it's patents, not houses or loans, that will tip the global financial market into crisis".