Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
ФК Градец-Кралове - чешский футбольный клуб, базирующийся в городе Градец-Кралове. Клуб, основанный в 1905 году, выиграл Чехословацкую первую лигу в сезоне 1959-60 годов. В настоящее время клуб играет в Чешской первой лиге. После успеха в своей стране, Градец сыграл в Кубке Европы 1960-61 и был устранен Барселоной в четвертьфинале, в конечном итоге став вторым. В 1995 году "Градец" выиграл Чешский Кубок, а затем сыграл в Кубке победителей Кубков, где был выбит в 1/8 финала "Динамо" Москвы. В сезоне 2002/03 они были выведены во Второй дивизион. Они вернулись в высший дивизион в 2009-10 годах, но в 2012-13 годах снова вышли вниз. Однако они заняли второе место в 2. Лига означает возвращение в высший дивизион в сезоне 2014/15 года.
FC Hradec Králové is a Czech football club based in the city of Hradec Králové. The club, which was founded in 1905, won the Czechoslovak First League in the 1959–60 season. The club currently plays in the Czech First League. Following their domestic success, Hradec played in the 1960–61 European Cup and was eliminated by Barcelona in the quarter finals, Barcelona eventually becoming runners up. In 1995 Hradec won the Czech Cup and subsequently played in the Cup Winners' Cup, where it was eliminated in the round of 16 by Dynamo Moscow. In the 2002–03 season they were relegated to the Second Division. They returned to the top flight in 2009–10 only to be relegated once more in 2012–13; however they would place second in the 2. Liga signifying a return to the top division for the 2014–15 season.
История
Градец Кралове впервые играл в Чехословацкой первой лиге в 1956 году. Они были выброшены после двух сезонов, но вернулись в сезон 1959-60 и выиграли лигу в том же сезоне. Они продолжили соревноваться в Кубке Европы 1960-61, но были выбыты из четвертьфинала Барселоной, которая впоследствии вышла в полуфинал. В 1963 году "Градец Кралове" снова вышли в низшую категорию. Они провели еще четыре сезона в Первой лиге, каждый из которых длился только один или два сезона. Их последнее продвижение в чехословацкий высший дивизион было в 1990 году. Затем Градиц играл в вновь созданной Чешской первой лиге с момента ее создания в 1993 году до вылета в конце сезона 1999/2000. Их лучшим результатом в лиге в это время было 8-е место, которое они достигли в сезоне 1998/99. В 1990-х годах клуб также триумфировал в Чешском Кубке, выиграв соревнование в 1995 году. Это достижение позволило клубу претендовать на Кубок победителей Кубков, где они были выбыты в 1/8 финала от московского "Динамо". Клуб вернулся в высший дивизион в 2001 году после победы в Чешской Лиге 2. Лига на первой попытке, обеспечив себе повышение с четырьмя играми в запасе. Однако после двух сезонов клуб снова финишировал в первом, а затем втором дивизионе. На этот раз прошло семь сезонов, прежде чем клуб добился повышения, выиграв 2009/10 Чешский 2. Лига, чтобы снова закрепить свой статус в высшем дивизионе. Градец сравнялся с лучшим результатом в Чешской Первой Лиге, заняв 8-е место в сезоне 2010/11 годов.
Hradec Králové first played in the Czechoslovak First League in 1956. They were relegated after two seasons, but returned for the 1959–60 season, winning the league that same season. They went on to compete in the 1960–61 European Cup, being eliminated by Barcelona in the quarter finals, a team which would go on to reach the semi finals. Hradec Králové were again relegated in 1963. They enjoyed four more spells in the First League, each lasting only one or two seasons. Their last promotion to the Czechoslovak top tier came in 1990. Hradec then played in the newly formed Czech First League from its inception in 1993 until being relegated at the end of the 1999–00 season. Their best league finish in this time was 8th place, which they achieved in the 1998–99 season. The 1990s also saw the club triumph in the Czech Cup, winning the competition in 1995. This achievement saw the club qualify for the Cup Winners' Cup, where they were eliminated in the round of 16 by Dynamo Moscow. The club returned to the top flight in 2001 after winning the Czech 2. Liga at the first attempt, securing promotion with four games to spare. After just two seasons though, the club again finished in the relegation places and were relegated back to the second tier. This time it was seven seasons before the club would achieve promotion, winning the 2009–10 Czech 2. Liga to secure their status in the top flight once more. Hradec equalled their best Czech First League finishing position of 8th in the 2010–11 season.
Текущий состав
- Да . - Да .
.
Рекорды игроков в Чешской Первой лиге
- Да . - Да . Выделенные игроки в текущей команде.
. Highlighted players are in the current squad.
Наибольшее количество выступлений
# Имя совпадает 1 Павел Черный старший 162 2 Карел Подхайский 136 3 Павел Дворжак 135 4 Ричард Юкл 117 Давид Зубек 6 Давид Калушек 112 7 Мирослав Земанек 111 8 Карел Урбанек 106 Давид Хомолач 10 Павел Черный младший 97 Михал Шмарда
# Name Matches 1 Pavel Černý sr. 162 2 Karel Podhajský 136 3 Pavel Dvořák 135 4 Richard Jukl 117 David Zoubek 6 David Kalousek 112 7 Miroslav Zemánek 111 8 Karel Urbánek 106 David Homoláč 10 Pavel Černý jr. 97 Michal Šmarda
Больше всего голов
# Имя Голи 1 Павел Черный старший 29 Павел Дворжак 3 Ричард Юкл 22 4 Франтишек Кубек 16 5 Даниэль Вашулин 15 6 Давид Бреда 12 Филип Кубала 8 Якуб Рада 11
# Name Goals 1 Pavel Černý sr. 29 Pavel Dvořák 3 Richard Jukl 22 4 František Koubek 16 5 Daniel Vašulín 15 6 David Breda 12 Filip Kubala 8 Jakub Rada 11
Чехословакия
Сезон Лига Размещен Pld W D L GF GA GD Pts Кубок1990911. Лига14301071333521927Рунда 161991921. 12-я лига 30781522391722 Раунд 16 1992931. Лига 9 30107133236427Рунд из 32
Season League Placed Pld W D L GF GA GD Pts Cup1990–911. Liga14th30107133352–1927Round of 161991–921. Liga12th3078152239–1722Round of 161992–931. Liga9th30107133236–427Round of 32
Чехия
Сезон Лига Размещен Pld W D L GF GA GD Pts Кубок 1993941. Лига1330961529401133Рунд 16 1994951. Лига12301061435451036Победители 1995961. Лига1430851728461829Рунд 321996971. Лига14305131222391728Рунд 64 1997981. Лига11308101225361134Рунд 64 1998991. Лига 8 30116133340739 Раунд 641999001. Лига16304111521381723Рунда 162000012. Лига1st3019925528+2766Рунд 642001021. 12-я лига 30981328421435 Лига16303131423542122 Раунд 322003042. Седьмой раунд Лиги 3091292730339 Седьмой раунд Лиги 2897123738134 Лига430131073128+349 Полуфиналы2006072. Седьмой раунд Лиги чемпионов 2007/082. Лига430131163424+1050Рунда 322008092. Лига133071493632+435Разряд 162009102. Лига1st3020824718+2968Рунд 162010111. Лига8301181126361041Рунд 642011121. Лига1330871522381631Рунд 322012131. Лига16305101527441725Рунд 162013142. Лига23018755427+2761Рунд 322014151. Лига1530671726522625Рунд 162015162. Лига2nd2817834516+2959 Четвертьфиналы2016171. Лига1530831929512227Рунд 162017182. Лига43014885036+1450 Четвертьфиналы2018192. Лига43015873618+1853Рунд 642019202. Лига43015965429+2554Рунд 322020212. Лига1st2617725122+2958Рунд 162021221. Лига6351014114450644 Полуфиналы2022231. Лига834136153946745Рунд из 32
Season League Placed Pld W D L GF GA GD Pts Cup1993–941. Liga13th3096152940–1133Round of 161994–951. Liga12th30106143545–1036Winners1995–961. Liga14th3085172846–1829Round of 321996–971. Liga14th30513122239–1728Round of 641997–981. Liga11th30810122536–1134Round of 641998–991. Liga8th30116133340–739Round of 641999–001. Liga16th30411152138–1723Round of 162000–012. Liga1st3019925528+2766Round of 642001–021. Liga12th3098132842–1435Round of 162002–031. Liga16th30313142354–2122Round of 322003–042. Liga7th3091292730–339Round of 322004–052. Liga7th2897123738–134Round of 322005–062. Liga4th30131073128+349Semi finals2006–072. Liga7th30111094134+743Round of 162007–082. Liga4th30131163424+1050Round of 322008–092. Liga13th3071493632+435Round of 162009–102. Liga1st3020824718+2968Round of 162010–111. Liga8th30118112636–1041Round of 642011–121. Liga13th3087152238–1631Round of 322012–131. Liga16th30510152744–1725Round of 162013–142. Liga2nd3018755427+2761Round of 322014–151. Liga15th3067172652–2625Round of 162015–162. Liga2nd2817834516+2959Quarter finals2016–171. Liga15th3083192951–2227Round of 162017–182. Liga4th3014885036+1450Quarter finals2018–192. Liga4th3015873618+1853Round of 642019–202. Liga4th3015965429+2554Round of 322020–212. Liga1st2617725122+2958Round of 162021–221. Liga6th351014114450–644Semi finals2022–231. Liga8th34136153946–745Round of 32