Введение
Алан Гордон Партридж — британский комедийный персонаж, которого играет английский актер Стив Куган. Являясь пародией на британских телеведущих, Партридж — бестактный и некомпетентный диктор с завышенным чувством собственной значимости. С момента своего дебюта в 1991 году он появлялся в различных медиа, включая радио- и телесериалы, книги, подкасты и полнометражный фильм. Партридж был создан Куганом и Армандо Яннуччи для комедийной программы BBC Radio 4 1991 года «On the Hour» — пародии на британские новостные передачи. В 1992 году Партридж вел спин-офф, пародийное ток-шоу «Knowing Me, Knowing You with Alan Partridge». В 1994 году «On the Hour» перешло на телевидение как «The Day Today», а позже в том же году — «Knowing Me, Knowing You». В 1997 году Куган сыграл Партриджа в ситкоме BBC «I'm Alan Partridge», написанном Куганом, Яннуччи и Питером Бэйнемом, повествующем о жизни Партриджа в придорожном отеле, работающего на небольшой радиостанции. Сериал получил две премии BAFTA и был продолжен вторым сезоном в 2002 году. После перерыва Партридж вернулся в 2010 году с серией короткометражек «Mid Morning Matters with Alan Partridge», написанных в соавторстве с Робом и Нилом Гиббонсами, которые с тех пор участвовали в создании всех проектов с Партриджем. В последующие годы Партридж расширил свое присутствие в медиа, включая пародийные мемуары «I, Partridge: We Need to Talk About Alan» (2011) и полнометражный фильм «Alan Partridge: Alpha Papa» (2013). В 2019 году Партридж вернулся на BBC с программой «This Time with Alan Partridge» — пародией на развлекательные шоу, такие как «The One Show», за которой последовали подкаст Audible в 2020 году и гастрольное шоу в 2022 году. Авторы используют Партриджа для сатиры на предрассудки и привилегии, но также стремятся вызвать сочувствие у зрителей. Критики высоко оценили сложность, реализм и драматизм персонажа Партриджа. Журнал Vanity Fair назвал его британским национальным достоянием, а The Guardian описал его как «одно из величайших и самых любимых комедийных творений последних десятилетий». Считается, что Партридж оказал влияние на такие комедийные сериалы, как «The Inbetweeners», «Nighty Night» и «Peep Show». В опросе 2001 года, проведенном телеканалом Channel 4, Партридж занял седьмое место в списке 100 величайших телевизионных персонажей.
Alan Gordon Partridge is a comedy character portrayed by the English actor Steve Coogan. A parody of British television personalities, Partridge is a tactless and inept broadcaster with an inflated sense of celebrity. Since his debut in 1991, he has appeared in media including radio and television series, books, podcasts and a feature film. Partridge was created by Coogan and Armando Iannucci for the 1991 BBC Radio 4 comedy programme On the Hour, a spoof of British current affairs broadcasting. In 1992, Partridge hosted a spin off spoof chat show, Knowing Me, Knowing You with Alan Partridge. On the Hour transferred to television as The Day Today in 1994, followed by Knowing Me, Knowing You later that year. In 1997, Coogan starred as Partridge in a BBC sitcom, I'm Alan Partridge, written by Coogan, Iannucci and Peter Baynham, following Partridge's life in a roadside hotel working for a small radio station. It earned two BAFTAs and was followed by a second series in 2002. After a hiatus, Partridge returned in 2010 with a series of shorts, Mid Morning Matters with Alan Partridge, written with Rob and Neil Gibbons, who have cowritten every Partridge project since. Over the following years, Partridge expanded into other media, including the spoof memoir I, Partridge: We Need to Talk About Alan (2011) and the feature film Alan Partridge: Alpha Papa (2013). In 2019, Partridge returned to the BBC with This Time with Alan Partridge, a spoof of magazine shows such as The One Show, followed by an Audible podcast in 2020 and a touring show in 2022. While the writers use Partridge to satirise bigotry and privilege, they also aim to create empathy. Critics have praised Partridge's complexity, realism and pathos. Vanity Fair called him a British national treasure and The Guardian described him as "one of the greatest and most beloved comic creations of the last few decades". Partridge is credited with influencing cringe comedies such as The Inbetweeners, Nighty Night and Peep Show. In a 2001 poll by Channel 4, Partridge was voted seventh in their list of the 100 Greatest TV Characters.
1991: В тот час
Алан Партридж был создан для комедийной программы BBC Radio 4 1991 года «В час» – пародии на британские новостные передачи, в роли неуклюжего спортивного комментатора. По словам Ианнуччи, «Кто-то сказал: "Он – Алан!" А кто-то другой: "Он – Партридж!" Через несколько минут мы уже знали, где он живет, продумали его биографию и устремления». Его имя также было вдохновлено бывшим ведущим Newsbeat Фрэнком Партриджем. Ианнуччи, Патрик Марбер, Ричард Херринг и Стюарт Ли написали значительную часть ранних материалов о Партридже. Херринг отдает приоритет в создании персонажа Кугану и Ианнуччи.
19921995: Зная меня, зная тебя и сегодняшний день
Марбер считал, что у Партриджа есть потенциал для других проектов, и поощрял Кугана развивать его персонажа. В декабре 1992 года BBC Radio 4 начала транслировать шестисерийное пародийное ток-шоу Knowing Me, Knowing You с Аланом Партриджем. В этом сериале Партридж раздражал и оскорблял своих гостей, а также обрёл свою знаменитую фразу "Аха!". В 1994 году "On the Hour" перешло на телевидение на BBC2 под названием "The Day Today", где Партридж вновь исполнил роль спортивного репортера. Сериал завершается тем, что Партридж случайно стреляет в гостя. В декабре 1995 года вышел рождественский специальный выпуск "Knowing Me, Knowing Yule", в котором Партридж нападает на редактора BBC, что положило конец его телевизионной карьере.
1997-2002: Я Алан Партридж
В 1997 году Куган снялся в ситкоме "Я – Алан Партридж", сценарий которого написали Куган, Ианнуччи и Питер Бэйнем. Сериал рассказывает о Партридже после того, как его бросила жена и его уволили из BBC. Он живет в придорожном отеле недалеко от Норвича, ведет передачу в ночное время на местном радио и отчаянно предлагает идеи для новых телевизионных шоу. Ианнуччи сказал, что авторы стремились создать «своего рода социальный рентген мужского среднего возраста из так называемой «серьезной Англии»». В 2002 году BBC показала второй сезон сериала "Я – Алан Партридж". Сценаристам было сложно работать над вторым сезоном, поскольку они считали, что прошло слишком много времени с момента выхода первого, и ожидания от ситкомов изменились. В 2008 году он выступил с гастрольным шоу "Стив Куган в роли Алана Партриджа и других менее удачных персонажей", где Партридж представал в образе лайф-коуча. Куган вернулся к роли Партриджа после работы над другими проектами, такими как сотрудничество с режиссером Майклом Винтерботтом над фильмами, например, "24 Hour Party People" (2002). Он сказал, что не хочет прощаться с Партриджем и что «пока я могу заниматься другими вещами, для меня это идеальный баланс».
2010: "Средне-утренние вопросы"
Партридж вернулся в 2010 году в серии коротких видеороликов на YouTube под названием «Mid Morning Matters с Аланом Партриджем», где выступил ведущим цифрового радиошоу с новым персонажем, Сайдкиком Саймоном (Тима Кея). Позже сериал был показан на Sky Atlantic. Куган объяснил, что они выбрали формат веб-сериала, потому что "это было несколько нишево, позволяло в непринужденной обстановке снова проверить персонажа. И реакция была настолько положительной, что мы поняли, что у нас еще есть порох в пороховнице".
20112012: Я, Партридж и телевизионные спецпередачи
В 2011 году была опубликована пародийная автобиография "Я, Партридж: Нам нужно поговорить об Алене", написанная Куганом, Януччи и братьями Гиббонс издательством HarperCollins. Также вышла аудиокнига, записанная Куганом в образе Партриджа. В книге Партридж вспоминает свое детство и карьеру, пытается свести счеты с теми, кого считает обидчиками, и делится своими мудрыми изречениями, например, утверждением, что Википедия сделала университетское образование "практически бесполезным". Куган предстал в образе Партриджа для продвижения книги "Я, Партридж" в шоу Джонатана Росса и на BBC Radio 5 Live. Книга получила положительные отзывы и стала бестселлером. Эта работа принесла Кугану премию BAFTA 2013 года за лучшую мужскую роль в комедийном сериале. Фильм был совместно спродюсирован StudioCanal и Baby Cow Productions при поддержке BBC Films и BFI Film Fund. В фильме Партридж выступает в роли кризисного переговорщика во время захвата заложников на его радиостанции. Он стартовал на первом месте в прокате Великобритании и Ирландии.
20152019: "Остров на ножнице" и "В этот раз"
В 2015 году Куган выступил в качестве соведущего специального рождественского эпизода чат-шоу Channel 4 TFI Friday в образе Партриджа. В феврале 2016 года Sky Atlantic показала второй сезон Mid Morning Matters. В мае последовала моккументальная лента "Остров ножниц" Алана Партриджа, в которой Партридж исследует британское классовое расслоение. Вторая книга, "Алан Партридж: Кочевник", путевые заметки, в которых Партридж рассказывает о путешествии по Великобритании, была опубликована 20 октября. В июле 2017 года Партридж появился в эпизоде программы BBC Radio 4 "Наследие в звуке", где гости выбирают музыку, которую хотят передать будущим поколениям; он выбрал "Who Put the Bomp (in the Bomp, Bomp, Bomp)" Барри Манна и заставку программы Grandstand. Яннуччи стал приглашенным редактором октябрьского номера журнала The Big Issue, в котором состоялась дискуссия о Brexit между Партриджем и Малкольмом Таккером, персонажем из ситкома "Толстосумы", также созданного Яннуччи. 27 декабря BBC Two показала документальный фильм об истории Алана Партриджа – "Алан Партридж: Почему, когда, где, как и кто?". В этом сериале Партридж заменяет заболевшего ведущего.
2020 настоящее время: Из Оастхауса и Стратегема
В сентябре 2020 года Audible запустил подкаст Алана Партриджа под названием From the Oasthouse. В нём Партридж обсуждает такие темы, как отношения, семья и культурные войны. Куган отметил, что формат подкаста даёт больше свободы, позволяя глубже раскрывать нюансы и меньше полагаясь на остроумные фразы, чтобы удержать внимание аудитории, и также рассказал о событиях октября 2023 года. В апреле 2022 года Куган начал тур по Великобритании с шоу Алана Партриджа под названием Stratagem, в котором Партридж выступал с мотивационной речью и затрагивал темы политики идентичности и культурных войн. Критик The Guardian Брайан Логан оценил шоу в четыре балла из пяти, похвалив его "богатую комедию, основанную на физической неловкости", и написал, что Партридж теперь "находится в центре собственной процветающей многоплатформенной вселенной". Он отметил, что, хотя Куган когда-то устал от роли Партриджа, теперь он "очевидно получает от неё удовольствие". Критик The Independent Луи Чилтон оценил шоу в два балла из пяти, посчитав шутки банальными и устаревшими, а формат живого выступления неподходящим для Партриджа. Третья автобиография Партриджа, "Большой маяк", повествующая о его возвращении на телевидение и опыте реставрации маяка, была опубликована 12 октября 2023 года. Издание The Times дало книге положительный отзыв, отметив её "искусно ужасное письмо". В феврале 2024 года BBC объявила о новом телевизионном сериале "И эти ноги… с Аланом Партриджем" – шестисерийной псевдодокументальной комедии, в которой Партридж исследует проблемы психического здоровья после года, проведённого в Саудовской Аравии.
Персонаж
Алан Партридж – некомпетентный и бестактный теле- и радиоведущий. Он социально неловкий и часто обижает своих гостей. Он страдает завышенным чувством собственной важности и известности. По сообщению газеты The Telegraph, Партридж "абсолютно убежден в своем превосходстве и озадачен неспособностью мира это признать". Изначально он воспринимался как "шоу уродов", но постепенно превратился в утонченное, хоть и дисфункциональное альтер эго. Стив Куган испытывает большую симпатию к Партриджу, в то время как, по словам Кугана, соавтор Армандо Яннуччи считает его "в сущности, идиотом". Яннуччи утверждал, что Партридж сохраняет оптимизм, потому что никогда не видит себя глазами других. Куган, придерживающийся левых взглядов, считал, что юмор исходит из ошибочных суждений Партриджа, а не из прославления предрассудков: "Я не хочу увеличивать общую сумму человеческих страданий. Я хочу указать на вещи, в которых мы можем улучшить свое поведение, включая себя". По мнению Forbes, у Партриджа "провинциальный дурной вкус", а Куган описал его как "по ту сторону понятия 'круто'". Его коронная фраза в ток-шоу, "Ага!", взята из репертуара ABBA, и он назвал своего сына Фернандо, а свое ток-шоу – "Зная меня, зная тебя" в честь песен ABBA. В ранних воплощениях гардероб Партриджа включал блейзер, значок и галстук, водительские перчатки и "слишком короткие" шорты – стили, которые он сам описывает как "спортивный кэжуал" и "имперский досуг". По словам Яннуччи, к моменту выхода "Альфа Папа" Партридж "эволюционировал до уровня ведущего Top Gear образца 2005 года", с пиджаками и небрежной челкой. По данным Variety, в Великобритании "Алан Партридж – это настоящий феномен, вымышленная знаменитость, чьи коронные фразы, искаженные метафоры и социальная неловкость стали легендой и обеспечивают высокие рейтинги". Хотя Партридж менее известен за пределами Великобритании, Адам МакКей, режиссер комедии "Телеведущий" (Anchorman) 2004 года, заявил, что он хорошо известен среди американских комиков, таких как Бен Стиллер, Уилл Феррелл и Джек Блэк: "Все, кто смотрел эти DVD [с Партриджем], испытывали одно и то же: 'Как я не знал об этом парне?'". Брайан Логан в The Guardian написал, что хотя Партридж был создан как сатира на "пустую болтовню телеведущих" того времени, его развитие как характера придало ему вневременное качество. Другой журналист The Guardian, Джон Крейс, отметил: "По идее, Алан Партридж должен был исчезнуть как персонаж много лет назад, последние капли юмора давно были выжаты, но Стив Куган продолжает находить способы сделать его свежим". The Independent назвала Партриджа "очаровательным персонажем", за которого зрители переживают, несмотря на его недостатки. В The Guardian Алексис Петридис написал, что зрители находят Партриджа смешным отчасти потому, что узнают себя в нем, а Эдмунд Гордон назвал его "великолепным комедийным творением: монстром эгоизма и безвкусия". Mandatory Magazine писала, что Партридж – это "удивительно многослойное и полностью реализованное творение, результат многолетней работы над персонажем и, по сути, отвратительный тип – он кажется живым, дышащим человеком, но человеком, которого хочется задушить". В 2014 году Стюарт Херитидж из The Guardian описал Партриджа как "одно из величайших и самых любимых комедийных творений последних десятилетий". В опросе 2017 года, в котором приняли участие более 100 комиков, Партридж был признан лучшим комедийным персонажем на телевидении, а Куган – лучшим комедийным актером, а сцена из "Я – Алан Партридж", где Партридж навещает дом одержимого фаната, была названа лучшей комедийной сценой. В 2021 году Rolling Stone назвал "Я – Алан Партридж" 52-м лучшим ситкомом, отметив, что сериал превратил Партриджа "из пародии на самодовольного телеведущего в одного из величайших персонажей британских комедий". В 2022 году журналист The Guardian Майкл Хоган назвал Партриджа лучшей телевизионной ролью Кугана, написав, что Куган "кропотливо вылепил его из карикатурного персонажа, произносящего коронные фразы, в сложное создание с тонким пафосом – одного из наших самых стойких и любимых комедийных персонажей".
Влияние
The Telegraph отмечает, что Партридж оказал влияние на такие комедии неловкого юмора, как The Inbetweeners, Nighty Night и Peep Show. Другой скетч, "Походы в хостелы с Крисом Юбанком", был использован сайтом бронирования хостелов Hostelworld в качестве основы для телевизионной рекламы 2015 года с участием боксера Криса Юбанка. В 2020 году Куган заявил, что многие бессмысленные идеи Партриджа впоследствии воплотились в реальные телепередачи, что усложнило сатиру. В июле 2015 года в Норвиче открылась художественная выставка, вдохновленная Партриджем. В сентябре 2020 года неофициальная статуя Партриджа, созданная скульпторами из киноиндустрии, была временно установлена у здания Форума в Норвиче; официальный аккаунт Партриджа в Twitter опубликовал заявление с поддержкой статуи.