Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Фантастическая четвёрка 2099" - серия комиксов, выпущенная Marvel Comics, рассказывающая о приключениях "Фантастической четвёрки" в альтернативном будущем Marvel 2099 (Земля 928). В 1996 году вышло восемь номеров.
Fantastic Four 2099 was a comic book series published by Marvel Comics, featuring the adventures of the Fantastic Four in the alternate future of Marvel 2099 (Earth 928). It ran for eight issues in 1996.
Сюжет
В 2099 году Мистер Фантастик, Невидимая Женщина, Человеческий Факел и Вещь оказываются в новых униформах и переносятся в совсем другую Негативную Зону, чем та, которую они знали. Вернувшись домой, они обнаруживают, что мир изменился, и солдаты S.H.I.E.L.D. преследуют их как лабораторные копии оригинальной Фантастической Четверки. Во время драки с командой репо по имени Total Recall церковь, посвященная поклонению Тору 22-го века, разрушается, и FF бегут с раненым человеческим факелом в заброшенное убежище S.H.I.E.L.D. Через репо-служащих они узнают, что корпорация Старк Фудзикава претендует на них как на "экспериментальных субъектов". Они направляются в объект Alchemax, чтобы доказать свою оригинальность. Четверо встречают Человека-паука нового века. Он помогает Риду изучать ДНК группы. К сожалению, из-за природы технологии 2099 года, результаты были неубедительными, оставляя их легитимность под вопросом. Затем они проникли в свою старую штаб-квартиру на площади Четырех Свобод с помощью своей подруги Химеры, которая вернулась с ними из Негативной Зоны. Прежде чем они смогут вернуться в Негативную Зону, чтобы найти путь домой, на них напал человек по имени Ривер Стайкс, демон-братья Химеры, а также группа солдат S.H.I.E.L.D.. В ходе битвы дверь Негативной Зоны повреждена, вызывая трехмерный "распад". Разъяренные звери, называемые Бессознательными, атакуют, пока их не уничтожит Доктор Стрейндж 22-го века. Странный затем прыгает в будущее, чтобы предупредить жителей Земли о приближающемся конце света. Планетоид направляется к Земле, вызывая таяние полярных ледяных шапок. Это вызвано Фалангой, действием, которое покрывает большую часть Земли водой. Фантастическая Четвёрка создала штаб-квартиру в своем старом здании, чтобы помочь будущим жителям Земли. Человеческий Факел отправляется на расследование наводнения, но попал в засаду и был захвачен атлантами и их лидером, Атумой. Невидимая женщина и Вещь бросаются на его спасение, и их тоже поймали. Они оказываются в центре борьбы между Атумой и законным правителем Атлантиды, мутантом Уиспером, бывшим хранителем Нации Икс. Несмотря на химическое промывание мозгов, три героя помогают Шепоту занять свое законное место на троне. Вернувшись в город, Рид и будущий Доктор Дум работают с оставшимися выжившими. Бежав из города в Дикую землю, единственное место на Земле, свободное от наводнения, флот атлантических кораблей атакует оставшихся людей. Человеческий флот спасен от уничтожения вмешательством Латверийской Люфтваффе Дум, и, наконец, Фриском, которая утверждает свой новый контроль.
In the year 2099, Mister Fantastic, the Invisible Woman, the Human Torch, and the Thing find themselves in new uniforms and transported to a very different Negative Zone than the one they knew. Returning home, they find the world changed and S. H. I. E. L. D. soldiers chasing after them as laboratory copies of the original Fantastic Four. During a fight with a repo man crew named Total Recall, a church dedicated to the worship of the 22nd century’s Thor is destroyed and the FF escape with an injured Human Torch to an abandoned S. H. I. E. L. D. hideout. They discover, through the repo men, that the corporation Stark Fujikawa is claiming them as "experimental subjects". They head to an Alchemax facility to prove their originality. The four encounter the new century's Spider Man. He helps Reed study the group's DNA. Unfortunately, due to the nature of the 2099 technology, the results were inconclusive, leaving their legitimacy in question. They then break into their old headquarters at Four Freedoms Plaza with the help of their friend, Chimera, who came back with them from the Negative Zone. Before they can return to the Negative Zone to find a way home, they are attacked by a man named River Styx, the demon brother of Chimera, as well as a group of S. H. I. E. L. D. soldiers. In the course of the battle the Negative Zone door is damaged, causing a dimensional 'meltdown'. Rampaging beasts called the Mindless Ones attack, until they are destroyed by the 22nd century Doctor Strange. Strange then leaps into the future to warn the denizens of Earth of the approaching end of the world. A planetoid is headed to Earth, causing the polar ice caps to melt. This is caused by the Phalanx, an act which covers most of the Earth in water. The Fantastic Four set up headquarters in their old building to help the Earth’s future inhabitants. The Human Torch heads out to investigate the flooding, but is ambushed and captured by the Atlanteans and their leader, Attuma. The Invisible Woman and the Thing rush to his rescue, getting themselves captured as well. They find themselves caught in the middle of a fight between Attuma and the rightful ruler of Atlantis, the mutant Whisper, a former guardian of X Nation. Despite chemical brainwashing, the three heroes help Whisper take her rightful place on the throne. Back in the city, Reed and the future Doctor Doom work with the remaining survivors. While fleeing the city towards the Savage Land, the only place on Earth free from flooding, a fleet of Atlantean ships attacks the remaining humans. The human fleet is saved from destruction by the interference of Doom’s Latverian Luftwaffe, and finally by Whisper, as she asserts her newfound control.
Дикая земля
Фантастическая Четвёрка вместе с последними беженцами Земли, наконец, поселились в Дикой Земле, чтобы восстановить человечество. Следующим шагом будет отправка корабля, пилотируемого "Вещью", с экипажем от отца Дженнифер и мутантов Декабря, Сумерка и Смита. Цель состоит в том, чтобы встретиться с человеческой колонией на Марсе, чтобы установить отношения и попросить помощи. Космические лучи приводят к крушению корабля. На Земле Джонни и Сьюзан отчаиваются, когда Рид вынуждает себя к истощению, чтобы создать технологическую инфраструктуру для оставшихся людей. Все трое скорбят о предполагаемой потере Бена, но Рид принимает это хуже всего, фактически галлюцинируя в один момент, что Металлхед - это Бен. Сью и Джонни сталкиваются с Ридом, который заявляет о своем намерении остаться в эпоху 2099 года. Они оставили его. Рид достигает своей цели, создавая хранилище знаний для последнего человечества. Оздоровившись от физического сходства банка данных с его сыном Франклином, Рид возвращается на площадь "Четыре свободы" как раз вовремя, чтобы присоединиться к Джонни и Сью. Они исчезают в негативной зоне, место назначения неизвестно. Мутанты позже возвращаются на Землю с марсианскими пришельцами и ресурсами в попытке помочь выжившим. Позже показано, что эта команда была копией, сделанной могущественным Наблюдателем, чтобы помочь 2099 человечеству, которое находится в опасности исчезновения. Наблюдателя убедили оставить Фантастическую Четвёрку, и они оказались бесценными для восстановления Земли. Некоторые из главных моментов их карьеры включают в себя официальные Мстители, устранение барьера для исследования космоса и заключение мирного договора с атлантами.
The Fantastic Four, along with the last refugees of Earth, finally settle in the Savage Land to rebuild humanity. Their next step is to send out a ship piloted by the Thing, and crewed by Father Jennifer and the mutants December, Twilight and Smith. The goal is to rendezvous with the human colony on Mars, in order to establish relations and ask for help. Cosmic rays cause the ship to crash. Back on Earth, Johnny and Susan despair as Reed drives himself to exhaustion to establish a technological infrastructure for the remaining humans. All three grieve for Ben's presumed loss, but Reed takes it the worst, actually hallucinating at one point that Metalhead is Ben. Sue and Johnny confront Reed, who states his intention to stay in the 2099 era. They leave him behind. Reed accomplishes his goal, creating a repository of knowledge for the last of humanity. Shocked back to sanity by the databank's physical resemblance to his son Franklin, Reed races back to Four Freedoms Plaza just in time to join Johnny and Sue. They vanish into the Negative Zone, destination uncertain. The mutants later return to Earth with Martian aliens and resources in an attempt to help the survivors. Later is shown this team was copies made by the powerful Watcher to help 2099 humanity which is in danger of extinction. The Watcher is persuaded to keep the current Fantastic Four around and they prove invaluable to rebuilding Earth. Some of the highlights of their careers including becoming official Avengers, removing a barrier to space exploration and establishing a peace treaty with Atlanteans.