Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Частный колледж в Дефайенсе, штат Огайо, США. Кампус включает в себя восемнадцать зданий и доступ к заповеднику дикой природы Торо. Колледж аккредитован Комиссией по высшему образованию, но с 2023 года колледж находится на испытательном сроке из-за проблем с одним из восемнадцати критериев аккредитации.
Private college in Defiance, Ohio, U. S.
Defiance College is a private college located in Defiance, Ohio and affiliated with the United Church of Christ. The campus includes eighteen buildings and access to the Thoreau Wildlife Sanctuary. The college is accredited by the Higher Learning Commission, but the college has been on probation since 2023 for concerns with one out of the eighteen accreditation criteria.
История
Колледж начал свою деятельность в 1850 году как женская семинария Defiance и был открыт христианской конфедерацией, которая позже стала частью Объединенной церкви Христа, чтобы обеспечить обучение молодых женщин. В 1903 году женская семинария Defiance официально стала Defiance College, что сделало его одним из двух религиозных колледжей, начавших работу в Огайо в течение 20-го века.
The college began as Defiance Female Seminary in 1850 and was opened by the Christian Connection, which itself later became part of the United Church of Christ, to provide schooling for young women. In 1903 the Defiance Female Seminary formally became Defiance College, making it one of only two religious affiliated colleges to begin operation in Ohio during the 20th century.
Эпоха Макканна
Во время руководства президента Кевина МакКана (1951-1964), кампус увеличился в размерах до; была построена библиотека, студенческий союз и залы паломников; а старые здания были отремонтированы. Президент Дуайт Эйзенхауэр дважды посетил Дефаенс. 15 октября 1953 года он заложил краеугольный камень в библиотеке Энтони Уэйна по американским исследованиям. 26 мая 1963 года Эйзенхауэр посетил кампус, чтобы выступить с выступлением, в котором колледж объявил, что одна комната в библиотеке была названа "Комната Эйзенхауэра", в честь дружбы между Эйзенхауэром и Кевином К. Макканном.
During President Kevin McCann's leadership (1951–1964), the campus increased in size to ; the library, student union, and Pilgrim halls were built; and old buildings were renovated. President Dwight D. Eisenhower paid two visits to Defiance. On October 15, 1953, he laid the cornerstone for the Anthony Wayne Library of American Study Eisenhower re visited the campus on May 26, 1963, to deliver the commencement address, at which time the college announced that one room in the library had been designated "the Eisenhower Room," honoring the friendship between Eisenhower and Kevin C. McCann.
Легкая атлетика
Defiance College Yellow Jackets соревнуются в Heartland Collegiate Athletic Conference (HCAC) как школа NCAA Division III. 6 октября 2023 года было объявлено, что Defiance College Yellow Jackets воссоединятся с Национальной ассоциацией межколледжной легкой атлетики (NAIA) 1 июля 2024 года и будут соревноваться в спортивной конференции Wolverine Hoosier Athletic Conference (WHAC) во всех видах спорта, кроме футбола, который присоединится к Mid States Football Association (MSFA).
The Defiance College Yellow Jackets compete in Heartland Collegiate Athletic Conference (HCAC) as an NCAA Division III school. On October 6, 2023, it was announced that the Defiance College Yellow Jackets would rejoin the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA) on July 1, 2024 and would compete in the Wolverine Hoosier Athletic Conference (WHAC) in every sport except for football, which will join the Mid States Football Association (MSFA).