Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джерри Киркси был редактором журнала Singing News с момента его создания в 1969 году до 2010 года. Он был вовлечен в южную индустрию евангелия более 45 лет и был введен в Зал славы южной евангельской музыки в 2011 году.
Jerry Kirksey was the editor of Singing News magazine from its inception in 1969 through 2010. He has been involved in the Southern Gospel industry for over 45 years and was inducted in the Southern Gospel Music Hall of Fame in 2011.
Биография
Джерри Киркси родился в Панама-Сити, штат Флорида, США 13 июня 1940 года. После Второй мировой войны он и его семья вернулись в родной дом своих родителей в Пенсаколе, штат Флорида. Он учился в государственных школах Пенсаколы и окончил школу в 1958 году. Джерри начал работать на радио в младшем классе средней школы. После окончания университета он вернулся в Панама-Сити и работал на радиостанции WTHR. В марте 1960 года он вернулся в Пенсаколу и начал работать в "Florida Boys", национально признанном квартете южного евангелия. Его работа в то время была радио-продвижения и офис менеджера для квартета. Дж. Г. Уитфилд, владелец квартета "Флорида Бойз", и Джерри основали журнал Singing News в мае 1969 года. Джерри женился на Кэролин Сью Роудс 1 октября 1967 года. 9 марта 1969 года у них родился первый сын Кеннет Брайан, а 6 марта 1971 года - второй сын Кенттон Бретт. Бизнесмен из Буна, Северная Каролина, Морис Темплтон несколько лет рекламировал свои круизы с южной евангельской музыкой в Singing News, когда он купил журнал у J. G. Whitfield и перевел новую корпорацию в Бун в июле 1987 года. Джерри продолжал работать редактором журнала в течение всех изменений в собственности, включая покупку Salem Communications в январе 2006 года, до выхода на пенсию в 2010 году. Джерри был введен в Зал славы Ассоциации южной геспл музыки в 2011 году.
Jerry Kirksey was born in Panama City, Florida, United States June 13, 1940. After World War II he and his family moved back to his parents' native home of Pensacola, Florida. He attended public schools in Pensacola and graduated with the class of 1958. Jerry began working in radio during his junior year of high school. After graduation he moved back to Panama City and worked at radio station WTHR. In March 1960 he returned to Pensacola and began working for the Florida Boys, a nationally recognized Southern Gospel quartet. His job at that time was radio promotions and office manager for the quartet. J. G. Whitfield, owner of the Florida Boys quartet, and Jerry founded the Singing News magazine in May 1969. Jerry married Carolyn Sue Rhodes on October 1, 1967. They had their first son, Kenneth Bryan, on March 9, 1969, and their second son, Kenton Brett, on March 6, 1971. Boone, North Carolina businessman Maurice Templeton had been advertising his Southern Gospel music cruises in Singing News for several years when he purchased the magazine from J. G. Whitfield and moved the new corporation to Boone in July 1987. Jerry continued as editor of the magazine through the changes in ownership—including the purchase by Salem Communications in January 2006—until his retirement in 2010. Jerry was inducted into the Southern Gospel Music Association's Hall of Fame in 2011.