Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Назарейская международная ассоциация образования (NIEA) теперь называется Nazarene Educators Worldwide (NEW) и является частью Церкви Назаретянина. Церковь Назарета владеет и управляет 11 институтами гуманитарных наук в Африке, Канаде, Корее и Соединенных Штатах, а также 3 аспирантурными семинариями, 37 студенческими библейскими / богословскими колледжами, 3 колледжами для подготовки медсестер, 1 младшим колледжем и 1 образовательным колледжем по всему миру. По крайней мере, с точки зрения американских учреждений, Церковь Назарета, похоже, изменила свою первоначальную официальную философию отказа от академий, библейских колледжей и университетов, чтобы сосредоточиться на колледжах гуманитарных наук, поскольку 7 из 8 "колледжей гуманитарных наук" называют себя университетами, и теперь в Колорадо-Спрингс есть библейский колледж. Философия начала двадцатого века, выраженная Дж. Б. Чепмен: Первоначально мы планировали назвать каждую школу, которую мы открыли, "университетом". Но я лично убежден, что мы должны окончательно отказаться от идеи строительства университетов, что мы должны исключить эти названия из наших школ [Кроме того,] мой вывод заключается в том, что мы не можем постоянно поддерживать академии, и они не удовлетворяют наши потребности, что специальная библейская школа не удовлетворяет наши потребности и что мы должны выразить себя на этом убеждение, что колледж, с необходимой подходящей школой и библейским отделом [,] это школа, в которой мы нуждаемся и которую мы построим".
The Nazarene International Education Association (NIEA) is now called Nazarene Educators Worldwide (NEW) and is a part of the Church of the Nazarene. The Church of the Nazarene owns and operates 11 liberal arts institutions in Africa, Canada, Korea, and the United States, as well as 3 graduate seminaries, 37 undergraduate Bible/theological colleges, 3 nurses training colleges, 1 junior college, and 1 education college worldwide. At least in terms of the American institutions, the Church of the Nazarene seems to have changed its original official philosophy of abandoning academies, bible colleges, and universities to focus on liberal arts colleges, as 7 of the 8 "liberal arts colleges" call themselves universities, and there is now a bible college in Colorado Springs. The early twentieth century philosophy, as expressed by J. B. Chapman:It was originally the plan to call every school we started a “university” It was our ultimate aim to have universities and our schools were named according to our vision of future developments. But I am, personally, convinced that we should definitely abandon the idea of building any universities, that we should drop these names from our schools [Moreover,] it is my conclusion that we cannot permanently maintain academies and they do not meet our need, that a special Bible school does not meet our needs and that we should express ourselves on this conviction That the College, with the necessary fitting school and Bible department[,] is the school that we need and will build."
История
Назарейская международная ассоциация образования (NIEA) родилась из-за беспокойства назарейских педагогов о сети поддержки для укрепления их образовательных министерств. Ассоциация христианских школ Назарянина (ANCS) была первым ответом на эту потребность. В 1980 году Генеральная Ассамблея возложила ответственность за христианские школы на детские министерства. В докладе 1982 года для АНКС Мириам Холл, директор Детского служения, предложила организацию, спонсируемую конфессиями. АНКС добровольно распалась в пользу новой организации. После двух лет планирования Руководящий комитет христианской школы принял концепцию и название НИЭА 17 апреля 1984 года. В июне 1984 года новый Исполнительный совет NIEA предложил Конституцию и Устав. В феврале 1985 года Генеральный совет Церкви Назарета утвердил документы, прокладывающие путь к ратификации членами NIEA.
The Nazarene International Education Association (NIEA) was born out of the concern of Nazarene educators for a support network to strengthen their educational ministries. The Association of Nazarene Christian Schools (ANCS) was the first grass roots response to this need. In 1980, the General Assembly placed responsibility for Christian Schools in Children's Ministries. In a 1982 report to ANCS, Miriam Hall, director of Children's Ministries, proposed a denominationally sponsored organization. ANCS voluntarily disbanded in favor of the new organization. After two years of planning, the Christian School Steering Committee adopted the concept and name of NIEA on April 17, 1984. In June 1984, the new NIEA Executive Council proposed a Constitution and Bylaws. In February 1985, the General Board of the Church of the Nazarene approved the documents paving the way for ratification by NIEA membership.
Организация и членство
Члены и организация НИЭА состоят из местных педагогов, школ и церквей. Членами могут стать все преподаватели, связанные с Церковью Назарета, будь то фактические члены, работающие или регулярно посещающие, а также другие, заинтересованные в поддержке целей этой организации. Организация состоит из Исполнительного комитета и региональных председателей/представителей, Управления христианских школ, девяти нынешних образовательных регионов (связанных с Nazarene Churches Institutions of Higher Learning) и отдельных членов и школ или детских садов. Исполнительный комитет NIEA: Генеральный председатель; Заместитель председателя, раннее детство; Заместитель председателя, начальное образование; Заместитель председателя, среднее образование; Директор детских служений; Координатор христианских школ; Помощник координатора христианских школ; Региональные председатели.
The members and organization of NIEA consists of the grassroots educators, schools, and churches. Membership is open to all educators associated with the Church of the Nazarene, whether by actual membership, employment, or regular attendance, and others interested in supporting the purposes of this organization. Organization consists of the Executive Committee and Regional Chairs/Representatives, The Office of Christian Schools, nine current Educational Regions (associated with the Nazarene Churches Institutions of Higher Learning) and the individual members and schools or childcare centers. NIEA Executive Committee: General Chair; Vice Chair, Early Childhood; Vice Chair, Elementary Education; Vice Chair, Secondary Education; Director of Children's Ministries; Coordinator of Christian Schools; Assistant Coordinator of Christian Schools; Regional Chairs.
Принадлежность
На протяжении многих лет NIEA развивала стратегические отношения с другими ассоциациями христианских школ, которые помогли развитию христианского школьного образования в церкви Назарянина. Одной из таких связей является Ассоциация христианских школ Международного (ACSI). Стандарты сертификации ACSI были выполнены через Nazarene Bible College (NBC).
Over the years, NIEA has developed strategic relationships with other Christian Schools associations that have helped the development of Christian schooling within the Nazarene church. One such relationship is with The Association of Christian Schools International (ACSI). The standards for certification with ACSI have been meet through Nazarene Bible College (NBC).