Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Back to Mine: Pet Shop Boys - двадцатый сборник в серии Back to Mine, выпущенный компанией Disco Mix Club.
Back to Mine: Pet Shop Boys, compiled by synth pop duo Pet Shop Boys, is the twentieth compilation album in the Back to Mine series published by Disco Mix Club.
Обзор
Единственным условием группы для участия в проекте было то, что каждому участнику будет выделен свой диск - первый в серии. Каждый диск, следовательно, отражает самые противоположные крайности музыкальных предпочтений членов Крис Лоу и Нила Теннанта. Теннант предположил, что эти два диска в сочетании составляют "звук Pet Shop Boys". В то время как большинство других частей серии сосредоточены на различных аспектах низкого темпа и расслабления, диск Лоу ориентирован на оптимистичную диско-музыку. Диск Теннанта, тем временем, с классической и амбиентной музыкой, больше соответствует общему стилю сериала (хотя включение классических композиций также является относительно новым для сериала). Обложка альбома создана традиционным дизайнером группы Марком Фарроу, что отличает ее от обычного внешнего вида серии.
The band's only condition for undertaking the project was that each member would be allotted his own disc — a first for the series. Each disc, consequently, reflects the most opposite extremes of members Chris Lowe and Neil Tennant's musical preferences. Tennant has suggested that the two discs, in combination, comprise the "Pet Shop Boys sound". While most other installments of the series focused on various aspects of downtempo and chillout, Lowe's disc is oriented around upbeat disco music. Tennant's disc, meanwhile, with classical and ambient music included, is more aligned with the series' overall style (though the inclusion of classical compositions is also relatively novel for the series). The album cover is by the band's traditional designer Mark Farrow, differentiating it from the series' usual appearance.
Контекст
Оба диска включают песню Дасти Спрингфилд, в честь значительной связи певицы с историей группы; как поклонники работы Спрингфилд, Теннант и Лоу продолжали сотрудничать с ней в нескольких проектах в конце 1980-х и начале 1990-х годов. "Passion", продюсированный первым продюсером группы Бобби Орландо, цитируется Лоу как одна из ключевых причин существования группы, поскольку признательность дуэта за это и другие произведения Орландо привела к встрече Теннанта с Орландо в Нью-Йорке. Лобе и Деттингер позже создали ремиксы для ограниченного издания альбома группы 2006 года Fundamental.
Both discs include a song by Dusty Springfield, in tribute to the singer's considerable link to the band's history; as fans of Springfield's work, Tennant and Lowe went on to collaborate with her in several projects in the late 1980s and early 1990s. "Passion", produced by the band's first producer Bobby Orlando, is cited by Lowe as one of the key reasons for the existence of the band, as the duo's appreciation for that and other Orlando productions led to Tennant's meeting with Orlando in New York. Lobe and Dettinger would later produce remixes for the limited edition of the band's 2006 album, Fundamental.
Прием
Рецензент Allmusic Джон Буш оценил сборник альбома в четыре с половиной звезды из пяти.
Allmusic reviewer John Bush rated the compilation album four and a half out of five stars.