Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чемпионат мира по горнолыжному спорту 2011 года - 41-й чемпионат мира по горнолыжному спорту, который проходил с 7 по 20 февраля в Германии в Гармише-Партенкирхене, Бавария. Это были вторые чемпионаты мира по альпинизму в Гармише-Партенкирхене, которые ранее проводились в 1978 году. Здесь также проходили первые олимпийские соревнования по альпийскому лыжному спорту, комбинированное соревнование на зимних Олимпийских играх 1936 года. Чемпионат был присужден 25 мая 2006 года в Виламуре, Португалия. Вторым стал город Шладминг, Австрия, который принял следующие чемпионаты в 2013 году. До проведения чемпионата мира в 2006 году, Гармиш Партенкирхен безуспешно пытался принять чемпионат мира пять раз за предыдущие два десятилетия. Большинство соревнований проходили на кандагарских склонах Гармиша Классика, одной из двух лыжных площадок Гармиша Партенкирхен. Курс слалома был в Гудиберге, рядом с Große Olympiaschanze, гором для прыжков на лыжах. Весенние условия преобладали в течение двух недель соревнований.
The FIS Alpine World Ski Championships 2011 were the 41st FIS Alpine World Ski Championships, held 7–20 February in Germany at Garmisch Partenkirchen, Bavaria. These were the second alpine world championships in Garmisch Partenkirchen, which previously hosted in 1978. It also hosted the first Olympic alpine skiing competition, a combined event at the 1936 Winter Olympics. The FIS awarded the championships on 25 May 2006, in Vilamoura, Portugal. The runner up was Schladming, Austria, which hosted the next championships in 2013. Prior to landing the 2011 event in 2006, Garmisch Partenkirchen had unsuccessfully bid to host the world championships five times in the previous two decades. Most of the competitions took place on the Kandahar slopes of Garmisch Classic, one of the two skiing areas of Garmisch Partenkirchen. The slalom course was at Gudiberg, adjacent to the Große Olympiaschanze, the ski jumping hill. Unseasonal spring like conditions prevailed during the two weeks of competition.
Информация о курсе
+ Информация о трассе (метрическая) День Дата Время Гонка Старт-высота Конец Высота Вертикальная капка Длина трассы Врата Средний градиент Название трассы Sky Старт-время. Заканчиваем.
+ Course information (metric) Day Date Time Race Startelevation Finishelevation Verticaldrop Courselength Gates Averagegradient Coursename Sky Starttemp. Finishtemp. Tue 08 Feb 11:00 Super G – women 1305 m 770 m 535 m 2.180 km 45 25.3% Kandahar 1 sunny + 2 C + 8 C Wed 09 Feb 11:00 Super G – men 1395 770 625 2.200 48 29.6 Kandahar 2 sunny 3 + 8 Fri 11 Feb 10:00 Downhill (SC) – women 1535 770 765 2.920 43 27.2 Kandahar 1 cloudy + 3 + 7 14:00 Slalom (SC) – women 935 750 185 62 Gudiberg cloudy + 7 + 12 Sat 12 Feb 11:00 Downhill – men 1690 770 920 3.300 44 29.0 Kandahar 2 sunny + 3 + 9 Sun 13 Feb 11:00 Downhill – women 1490 770 720 2.920 43 25.4 Kandahar 1 p. cldy + 3 + 6 Mon 14 Feb 10:00 Downhill (SC) – men 1690 770 920 3.300 44 29.0 Kandahar 2 sunny + 1 + 4 14:00 Slalom (SC) – men 960 750 210 62 Gudiberg sunny + 12 + 12 Thu 17 Feb 12:0015:00 Giant slalom – women 1100 750 350 5151 Kandahar 1 foggyfoggy + 1+ 3 + 3+ 5 Fri 18 Feb 10:0013:30 Giant slalom – men 1090 750 340 4147 Kandahar 2 foggyfoggy 0+ 1 + 3+ 4 Sat 19 Feb 10:0013:30 Slalom – women 960 750 210 6364 Gudiberg cloudysunny 1+ 6 + 1+ 7 Sun 20 Feb 10:0013:30 Slalom – men 960 750 210 6564 Gudiberg foggyfoggy 0 1 + 1+ 2
Downhill Elisabeth Görgl 1:47.24 Lindsey Vonn 1:47.68 Maria Riesch 1:47.84 Super G Elisabeth Görgl 1:23.82 Julia Mancuso 1:23.87 Maria Riesch 1:24.03 Giant slalom Tina Maze 2:20.54 Federica Brignone 2:20.63 Tessa Worley 2:21.02 Slalom Marlies Schild 1:45.79 Kathrin Zettel 1:46.13 Maria Pietilä Holmner 1:46.44 Super combined Anna Fenninger 2:43.23 Tina Maze 2:43.32 Anja Pärson 2:43.50
Страны-участницы
В соревнованиях примут участие 525 спортсменов из 69 стран. Гаити дебютирует.
525 athletes from 69 countries will compete. Haiti will make its debut.