Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аннет Шун Ва (Annette Shun Wah; 26 марта 1958 года рождения) - австралийская писательница, режиссёр, актриса и ведущая. Она имеет обширную карьеру в австралийской киноиндустрии, особенно в телевидении, кино и театре. С 2013 года она является исполнительным продюсером Contemporary Asian Australian Performance в Carriageworks в Сиднее.
Annette Shun Wah (born 26 March 1958) is an Australian freelance writer, director, actress, and broadcaster. she has an extensive career in the Australian screen and performance industries, particularly in television, film and theatre. Since 2013, she has been executive producer of the Contemporary Asian Australian Performance at Carriageworks in Sydney.
Ранние годы
Четвертое поколение китайских австралийцев, Аннет Шун Вах родилась в Кэрнсе, Квинсленд. Она интересуется китайской историей Австралии, и рассказ ее семьи включен в коллекцию Национального архива Австралии (NAA), "Семейные путешествия", и представлен на их веб-сайте.
A fourth generation Chinese Australian, Annette Shun Wah was born in Cairns, Queensland. She has an interest in Chinese Australian history, and her family's narrative is included in the National Archives of Australia (NAA) collection, Family Journeys, and featured on their website.
Карьера
В начале своей карьеры Шун Вах продюсировала и выступала в ряде телесериалов на ABC и SBS. Среди них - "Шум", "Ешьте ковер", "Мovie Show", "Студия 22", "Медиа-размеры" и "Большая картина". Помимо телевидения, она появилась в ряде фильмов, в том числе документальных фильмов. Ее роль в фильме Клары Лоу 1996 года "Плавающая жизнь" в роли китайской жены немецкого гражданина в Германии принесла ей номинацию на премию AFI за лучшую роль актрисы второго плана. Кроме того, она была писателем и режиссером для China Heart, мобильного приложения и веб-сайта, который предоставлял представление о наследии Сиднейского китайского квартала через любовный / таинственный нарратив. С 2013 года Шун Ва является исполнительным продюсером в компании CAAP (Contemporary Asian Australian Performance), которая находится в художественном центре Carriageworks в Сиднее. CAAP ранее был известен как Performance 4A (созданный в 1997 году вместе с Gallery 4A), и является уникальным в создании возможностей для развития и поддержки азиатских австралийцев в исполнительском искусстве. CAAP была основана в 2004 году, а Шун Ва была ключевым членом его комитета по управлению до 2013 года, когда она стала исполнительным продюсером компании. Шун Ва является активным комментатором по вопросам разнообразия в индустрии развлечений Австралии и выступает в качестве основного докладчика на различных академических и общественных конференциях. В мае 2020 года Шун Ва был назначен директором фестиваля OzAsia в Аделаиде, сменив Джозефа Митчелла. Фестиваль в ноябре 2020 года был отменен из-за пандемии COVID-19 в Австралии, ее первый полный фестиваль состоится в 2021 году.
Early in her career, Shun Wah produced and presented for a number of television series on the ABC and SBS. These include The Noise, Eat Carpet, The Movie Show, Studio 22, Media Dimensions, and The Big Picture. As well as television, she has appeared in a range of films, including documentaries. Her role in Clara Law's 1996 film Floating Life as a Chinese wife of a German national in Germany won her a nomination for an AFI Award for Best Performance by an Actress in a Supporting Role. In addition, she was a writer and director for China Heart, a mobile phone application and website that provided insight into the heritage of Sydney's Chinatown through a love/mystery narrative. Since 2013 Shun Wah has been Executive Producer with Asian Australian professional arts company, CAAP (Contemporary Asian Australian Performance), which is resident at Carriageworks arts centre in Sydney. CAAP was formerly known as Performance 4A (which was created in 1997 along with Gallery 4A), and is unique in generating opportunities for development and support for Asian Australians in the performing arts. CAAP was incorporated in 2004, and Shun Wah was a key member of its management committee until 2013, when she became the company's Executive Producer. Shun Wah is an active commentator on diversity issues in Australia's entertainment industry, and has been a keynote speaker at various academic and community conferences. In May 2020, Shun Wah was appointed director of the OzAsia festival in Adelaide, taking over from Joseph Mitchell. With the November 2020 festival being cancelled owing to the COVID 19 pandemic in Australia, her first full festival will be in 2021.
Публикации
Произведения Шуна Ва появились в нескольких антологиях, включая Growing up Asian in Australia, Grandma Magic и Come away with me. Она также опубликовала вместе с Грегом Эйткином книгу о китайской австралийской кухне под названием Banquet .
Shun Wah's writing has appeared in several anthologies, including Growing up Asian in Australia, Grandma Magic, and Come away with me. She has also published, with Greg Aitkin, a book on Chinese Australian cuisine entitled Banquet.