Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Альтернативные маршруты - американская рок-группа из Бриджпорта, штат Коннектикут. Группа была сформирована Тимом Уорреном и Эриком Доннелли в 2002 году во время учебы в Университете Фэрфилда. В начале 2013 года The Alternate Routes гастролировали и работали над новым альбомом, который должен был стать продолжением "Lately".
Rock band from Bridgeport, Connecticut
The Alternate Routes are an American rock band based in Bridgeport, Connecticut. The group was formed by Tim Warren and Eric Donnelly in 2002 while studying at Fairfield University. As of early 2013, The Alternate Routes were touring and working on a new album to follow up Lately.
Карьера
В 2005 году группа записала свой дебютный альбом "Good and Reckless and True" с продюсером Джей Джойсом в Нэшвилле, штат Теннесси. Следующие несколько лет они провели в гастролях и оттачивали свой живой звук. В 2006 году группа получила Independent Music Award за песню "Ordinary". Позже в том же году группа подписала контракт с Vanguard Records. В 2007 году группа выпустила новый альбом Good and Reckless and True на Vanguard, а также ограниченное издание акустического альбома. Этот альбом, доступный только на концертах, был назван The Brooklawn Sessions, имея в виду дом, где Тим и басист Чип Джонсон жили и записывали альбом. 10 апреля 2007 года Alternate Routes исполнили свой сингл "Time is a Runaway" на шоу Late Night with Conan O'Brien. В 2008 году группа записала свой следующий альбом Sucker's Dream, снова с Джей Джойсом в Нэшвилле. В ожидании релиза в феврале 2009 года группа записала пяти-песенный EP, The Watershed EP, в Tarquin Studios с продюсером Питером Катисом в их родном городе Бриджпорт. В 2010 году, давний участник группы Чип Джонсон покинул группу, чтобы заняться своей домашней студией, Alpine Red. The Alternate Routes расстались с Vanguard Records в 2010 году и вскоре вернулись в Нэшвилл, чтобы начать работу над своим третьим студийным альбомом Lately. Lately был продюсирован Тедди Морганом в Barrio East в Нэшвилле в течение 6 недель. На альбоме присутствуют барабанщик Ричард Медек и мультиинструменталист Карл Бромэл из My Morning Jacket. Летом 2011 года группа Alternate Routes гастролировала с ко-хедлайнерами Scattered Trees. В турне был представлен новый четырёхчленный состав группы с участием барабанщика Ричарда Медека и давнего гитариста, превратившегося в басиста Майка Сембоса (также из The Backyard Committee). 17 декабря 2013 года новый сингл The Alternate Routes "Nothing More" был представлен в полном объеме во время финальных сцен рождественского эпизода NCIS, что позволило им занять 92 место в чартах iTunes в США. The Alternate Routes выпустили свой четвертый студийный альбом Nothing More 30 сентября 2013 года с продюсером Питером Катисом. "Nothing More" была показана на церемонии закрытия зимних Олимпийских игр 2014 года на NBC. Группа также исполнила "Nothing More" на шоу The Late Late Show с Крегом Фергюсоном в марте 2014 года. Nothing More в конце документального фильма "Коллектив" о пожаре на концерте в Румынии в 2015 году (умерли 27 человек, пострадали 180), а также о последующем коррупционном скандале, который привел к падению правительства, а затем к гибели еще 37 жертв в больницах, что выявило широко распространенную коррупцию и плохое управление в румынской системе здравоохранения. В 2019 году в Альтернативных маршрутах состоялось мероприятие под названием "The Alternate Routes Getaway".
In 2005, the band recorded their debut album, Good and Reckless and True, with producer Jay Joyce in Nashville, TN. The next few years were spent touring and honing their live sound. In 2006, the band won an Independent Music Award for the song "Ordinary." Later that year, the band signed with Vanguard Records. In 2007, the band re released Good and Reckless and True on Vanguard, and released a limited edition acoustic album. This album, available only at shows, was affectionately titled The Brooklawn Sessions, referring to the house where Tim and then bass player Chip Johnson lived and recorded the album. On April 10, 2007, the Alternate Routes performed their single "Time is a Runaway" on Late Night with Conan O'Brien. In 2008, the band recorded their follow up LP, Sucker's Dream, again with Jay Joyce in Nashville. While waiting for its release in February 2009, the band recorded a five song EP, The Watershed EP, at Tarquin Studios with producer Peter Katis in their hometown of Bridgeport. In 2010, longtime band member Chip Johnson left the band to pursue his home studio, Alpine Red. The Alternate Routes parted ways with Vanguard Records in 2010 and shortly headed back to Nashville to begin work on their third studio album, Lately. Lately was produced by Teddy Morgan at Barrio East in Nashville over the course of 6 weeks. The album features drummer Richard Medek and multi instrumentalist Carl Broemel of My Morning Jacket. In the summer of 2011, the Alternate Routes toured with co headliners Scattered Trees. The tour introduced the band's new four piece lineup featuring drummer Richard Medek and longtime guitarist turned bassist Mike Sembos (also of The Backyard Committee). On December 17, 2013, The Alternate Routes' new single "Nothing More" was featured in its full length during the final scenes of the Christmas episode of NCIS, earning them the #92 rank on the iTunes US charts. The Alternate Routes released their fourth studio album, Nothing More, on September 30, 2013 with record producer Peter Katis. "Nothing More" was featured in the closing ceremonies of the 2014 Winter Olympics on NBC. The band also performed "Nothing More" on The Late Late Show with Craig Ferguson in March 2014. Nothing More featured at the end of documentary "Collective" about the 2015 fire at a concert in Romania (killing 27 and injuring 180) and the subsequent corruption scandal which brought down the government and following on from that the deaths of a further 37 victims in the hospitals which exposed widespread corruption and mismanagement in the Romanian healthcare system. In 2019 the Alternate Routes hosted an event called The Alternate Routes Getaway.