Введение
Сербский футболист Мильян Мильянчич (; 4 мая 1930 - 13 января 2012) - югославский и сербский футбольный администратор, тренер и игрок, игравший в качестве защитника. Родился в Битоле, Вардар Бановина, Королевство Югославия, в семье, происходящей из клана Баньяни в муниципалитете Никич в Черногории, Мильянич провел первые годы своей жизни в том, что позже станет СР Македония в составе СФР Югославии и, в конечном итоге, современной Северной Македонии. В течение своей яркой карьеры Мильянич тренировал "Красную Звезду" (выиграл 10 трофеев), "Реал" (выиграл два титула Ла Лиги, включая дубль Лиги / Кубка в сезоне 1974-75), "Валенсию" (разочаровывающий период, который длился три четверти сезона 1982-83, когда он был уволен с командой на 17-м месте в лиге), и сборную Югославии, которой он был главным тренером на Кубках мира 1974 и 1982 годов. Он также известен как всемогущий президент Футбольной ассоциации ФР Югославии (ФСЮ), пост, который он занимал в течение многих лет, прежде чем покинуть в 2001 году. Его влияние на футбол в Югославии огромно, как и целое поколение тренеров, включая Ćiro Blažević, Ivica Osim, Toza Veselinović и т. Д. под его опекой. Помимо поклонников, у Мильянича есть и критики, которые считают, что его осторожная и оборонительная тактика, а также зависимость от более старых игроков, способствовали плохим результатам сборной Югославии и непривлекательной игре в 1970-х и 1980-х годах. В 2002 году за свой вклад в футбольный футбол Мильянич стал обладателем Ордена за заслуги ФИФА - высшей награды, присуждаемой ФИФА.
Miljan Miljanić (; 4 May 1930 – 13 January 2012) was a Yugoslav and Serbian football administrator, coach and player who played as a defender. Born in Bitola, Vardar Banovina, Kingdom of Yugoslavia, to a family originating from the Banjani clan in the Nikšić municipality in Montenegro, Miljanić spent the first years of his life in what would later become SR Macedonia within SFR Yugoslavia and eventually present day North Macedonia. During his colourful career, Miljanić coached Red Star Belgrade (won 10 trophies), Real Madrid (won back to back La Liga titles, including a League/Cup double in the 1974–75 season), Valencia CF (disappointing stint that lasted three quarters of the 1982–83 season when he got sacked with the team in 17th place in the league), and the Yugoslavia national team, of which he was a head coach in the 1974 and 1982 World Cups. He is equally known as the all powerful president of the Football Association of FR Yugoslavia (FSJ), a post he occupied for years before leaving in 2001. His influence on the game of football in Yugoslavia is huge as an entire generation of coaches including Ćiro Blažević, Ivica Osim, Toza Veselinović, etc. came up under his tutelage. In addition to admirers, Miljanić has his share of detractors who feel his trademark cautious and defensive tactics, as well as reliance on older players, contributed to the Yugoslavia national team's poor results and unattractive play throughout the 1970s and 1980s. In 2002, for his contributions to association football, Miljanić became the recipient of the FIFA Order of Merit — the highest honour awarded by FIFA.
Ранние годы
Мильянич родился в 1930 году в Битоле, городе, в который его отец-геометр Аким Мильянич переехал с семьей два года назад в 1928 году после того, как нашел там работу. Ранее, в 1922 году, Аким приехал в Белград из района Банджани в Черногории, чтобы учиться в недавно открывшейся школе геодезии. В семье также были мать Зорка и сестры Мира и Нада. Чтобы заменить его, югославская федерация вызвала дуэт из Мильянича и Ивана Чабриновича, серба, женившегося на мусульманке. На следующий день был объявлен список команды. При Мильяниче и Чабриновиче Югославия сыграла только один неофициальный товарищеский матч против клуба ACF Fiorentina, в Флоренции, 28 мая. К тому дню были известны слухи о том, что Югославия будет исключена из турнира из-за югославских войн, на что Мильянич, возмущенный все более частыми вопросами о происхождении своих игроков, а не об их эффективности, отреагировал мокрыми глазами: "Не приветствуют ли нас? Они больше не хотят нас? "
Реал Мадрид
Прибытие Мильянича в "Реал" в летнее трансферное окно 1974 года последовало за бурным сезоном, в котором знаменитый клуб сменил тренера после почти 14 сезонов Мигеля Муньоса. Замена в середине сезона старейшего тренера Луиса Моловни не прошла хорошо, проиграв 0:5 на домашнем поле в Эль Класико в ФК Барселона во главе с Йоханом Кройффе в феврале 1974 года и далее укрепив лигу клуба, убрав его от европейских мест. Сразу же президент клуба Сантьяго Бернабеу Исте почувствовал, что пришло время для серьезных изменений, инициировав еще один подход к главному тренеру "Красной Звезды" Белграда Мильяничу, который одновременно возглавлял главную тренерскую комиссию сборной Югославии в ожидании чемпионата мира по футболу 1974 года в Западной Германии. Серб, как сообщается, уже несколько лет находился на радаре "Реала", последовательно отвергая их предыдущие предложения. На этот раз, в течение нескольких недель, к марту 1974 года, Мильянич подписал двухлетний контракт с "Реалом" с летом 1974 года после чемпионата мира, согласно сообщениям, он получил 150 000 долларов США в качестве компенсации за зарплату (900 000 долларов США в 2022 году) в течение согласованного периода. Согласно сообщениям, единственным условием серба было то, что ему разрешили взять с собой соотечественника Сречко "Феликса" Радишича в качестве тренера по фитнесу. Таким образом, Радишич стал первым тренером фитнеса в истории клуба. Другими в тренерском штабе Мильянича были назначенный клубом тренер-гольфист Хуан Сантистебан и помощник тренера Антонио Руис.
Сезон 1974/75: дубль Кубка Лиги
Прибыв в "Реал", Мильянич инициировал ряд инновационных изменений в методах обучения. Настойчиво настаивая на оптимальной физической и тактической подготовке, он увеличил количество ежедневных тренировок с одного до трех - первые два (утром и днем), сосредоточенные на фитнесе, и поздний послеобеденный с мячом, - вызывая таким образом возмущение в клубе. В дополнение к расширенной фитнес-тренировке с тренером по фитнесу Радишичем, включающей в себя медицинские шары, веса, а также тесты на скорость и выносливость, Мильянич далее настаивал на том, чтобы игроки "Реала" не касались мяча более двух раз, заставляя их совершенствовать длинную игру с прохождением, при этом вся команда функционировала как точный механизм. Он также перевел Пирри из роли полузащитника в защитную роль, в то время как наступательные движения обычно сходились с крестами для целей Сантильяны и нового контрактника из "Эспаньоля" Роберто Мартинес. Кроме того, в распоряжении Мильянича были вратарь Мигель Анхель, защитный полузащитник Висенте дель Боске, ветеран правого флангера Амансио Амаро, западногерманский полузащитник Гюнтер Нетцер, недавно подписанный защитник из "Баварии" Пол Брейтнер и молодой защитник из молодежной системы Хосе Антонио Камачо. Несмотря на критику болельщиков за непривлекательную игру, Реал выиграл лигу и кубок в свой первый сезон в качестве тренера. В Кубке победителей Кубков они были выбыты в четвертьфинале по пенальти от бывшей команды Мильянича "Красная Звезда Белград". В марте 1975 года, в ходе двух матчей, Мильянич несколько спорно решил не ехать в Белград на ответный матч, потому что, как сообщается, он не мог вынести, чтобы возглавить команду против своей бывшей команды, сказав: "Я не могу предать мое сердце". Другие предполагали, что спорные отношения между СФР Югославии и испанским государством при режиме Франсиско Франко сыграли роль в решении Мильянича. Вместо этого тренер пригласил журналистов посмотреть с ним игру по телевидению в Мадриде. В матче на второй день "Реал" был впереди на 2-0, однако, во главе с Антонио Руисом, который вступал за Мильянича в ту ночь, "Лос Меренагез" проиграл 2-0 в Белграде, а затем был исключен в серии пенальти. Когда его двухлетний контракт с "Реалом" истекал, Мильянич начал ухаживать за "Арсеналом", который искал замену своему менеджеру Берти Ми, который предупредил клуб об уходе в отставку в конце текущего сезона. После окончания сезона 1976-77 без серебряных приборов, Мильянич начал свой четвертый сезон в качестве тренера "Реала" в сентябре 1977 года. Однако, после проигрыша в первом матче сезона в лиге против "Саламанки" (1-0) Мильянич подал в отставку. Мильянич оставил тренерскую работу на целый год после ухода из "Реала". Среди предложений, которые он рассматривал в течение этого периода, был Челси ФК, председатель которого Брайан Мирс сильно ухаживал за югославом, даже прилетев в него, чтобы провести две недели с клубом в середине октября 1978 года с целью оценки потенциала клуба, прежде чем решить, остаться ли на Стэмфорд-Бридж в каком-то постоянном качестве. В мероприятиях, в которых принимал участие Мильянич, в то время как в Лондоне и на Стэмфорд-Бридж, он наблюдал, как "Челси" вернулся из 0-3 и выиграл 4-3 в лиге против "Болтон Уондерерс". В конечном счете, не желая бороться за выживание в высшем дивизионе английской лиги, он решил не присоединяться к клубу. Он умер 13 января 2012 года в возрасте 81 года в Белграде, Сербия, после нескольких лет болезни Альцгеймера. В связи с потерей бывшего великого футболиста 14 января "Реал" под руководством Жозе Моуринью провел свой гостевой матч в "Реал Мальорке", в котором игроки "Реала" были одеты в черные повязки.