Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Baylor Scott & White Medical Center Temple - это многопрофильная учебная больница на 636 коек, расположенная в Темпл, штат Техас. Учреждение было основано в 1897 году, когда доктор Артур С. Скотт и доктор Р. Уайт-младший открыли Сантарий Темпл в Темпле, штат Техас. В группе практикующих врачей более 800 врачей и ученых. Основной клинический учебный кампус Медицинского колледжа Техасского медицинского центра Baylor Scott & White Temple входит в число 100 лучших больниц и 15 лучших учебных больниц в США по версии Thomson Reuters. Baylor Scott & White Temple имеет 31 аккредитованную программу резидентуры и стипендии, включая программы в области неотложной медицины, радиологии и предлагает хорошо зарекомендовавшую себя и уважаемую программу резидента-шапалана. В 2013 году Scott & White объединилась с Baylor Health Care System, чтобы сформировать Baylor Scott & White Health. В октябре 2018 года Baylor Scott & White Health и Memorial Hermann объявили о своем плане слияния, который план провалился в 2019 году.
Baylor Scott & White Medical Center – Temple is a 636 bed multi specialty teaching hospital located in Temple, Texas. The facility was founded in 1897, when Dr. Arthur C. Scott and Dr. Raleigh R. White Jr. opened the Temple Sanitarium in Temple, Texas. The group practice consists of over 800 physicians and scientists. The primary clinical teaching campus of Texas A&M Health Science Center College of Medicine, Baylor Scott & White – Temple is ranked as one of the top 100 hospitals and one of the top 15 teaching hospitals in the United States by Thomson Reuters. Baylor Scott & White – Temple has 31 accredited residency and fellowship programs, including programs in emergency medicine, radiology and offers a well established and respected chaplain resident program. In 2013, Scott & White merged with Baylor Health Care System to form Baylor Scott & White Health. In October 2018, Baylor Scott & White Health and Memorial Hermann announced their plan to merge, which the plan fell through in 2019.
Храмовый санаторий
Скотт и Уайт открыли в 1904 году "Санториум Темпл", чтобы развивать растущую частную практику, которая обслуживала железнодорожных работников, проезжавших через Темпл. В том же году они купили католический монастырь Святой Марии и преобразовали его в больницу. В 1905 году был основан "для изучения, профилактики, облегчения, лечения и ухода за любыми человеческими заболеваниями и болезнями", и в конечном итоге состоял из 31 здания, разбросанных по пяти городским кварталам. Первой женщиной-анестезиологом, работавшей в Техасе и Соединенных Штатах, была доктор Клаудия Поттер, нанятая 23 июня 1906 года. 2 марта 1917 года доктор Уайт умер от сердечного приступа. Доктор Скотт ходатайствовал об изменении названия на "Raleigh White" Memorial Hospital, в честь своего покойного партнера, но вместо этого оно было изменено на "Scott & White" Memorial Hospital 13 октября 1922 года.
Scott and White opened the Temple Sanitarium in 1904 to build upon a growing private practice that served railroad employees passing through Temple. That year they purchased St. Mary's Catholic Convent and converted it for use as a full time hospital. Corporately chartered in 1905 "for the study, prevention, relief, remedy and care of any and all human disorders and diseases", the sanitarium would eventually consist of 31 buildings scattered on five city blocks. The first female anesthesiologist to work in Texas and in the United States was Dr. Claudia Potter, hired on June 23, 1906. On March 2, 1917, Dr. White died of a heart attack. Dr. Scott petitioned to change the name to the "Raleigh White" Memorial Hospital, in honor of his late partner, but instead it was changed to "Scott & White" Memorial Hospital on October 13, 1922.
Организация
После смерти доктора Уайта, партнерство было изменено на доктора Скотта старшего, его шурина, доктора Марселя В. Шервуда и доктора Джорджа В. Бриндли старшего в 1917 году. Сын доктора Скотта, доктор Артур С. Скотт-младший, занял пост президента, когда его отец умер от сердечного приступа 27 октября 1940 года. 23 декабря 1949 года клиника Scott & White Clinic была отделена от некоммерческой больницы Scott & White Memorial. 15 августа 1950 года название было изменено на Scott & White Memorial Hospital и Scott, Sherwood and Brindley Foundation. 6 ноября 2016 года Baylor Scott & White объявила, что больница Scott & White Memorial Hospital будет переименована в Scott & White Medical Center в рамках общего ребрендинга организации из-за слияния Baylor Health и Scott & White.
Following the death of Dr. White, the partnership was changed to Dr. Scott Sr. his brother in law, Dr. Marcel W. Sherwood, and Dr. George V. Brindley Sr., in 1917. Dr. Scott's son, Dr. Arthur C. Scott Jr., took over the presidency when his father died of a heart attack on October 27, 1940. On December 23, 1949, for profit Scott & White Clinic was separated from non profit Scott & White Memorial Hospital. On August 15, 1950, the name was changed to Scott & White Memorial Hospital and Scott, Sherwood and Brindley Foundation. On November 6, 2016, Baylor Scott & White announced that Scott & White Memorial Hospital would be renamed Scott & White Medical Center as part of the organization's overall rebranding due to the merger of Baylor Health and Scott & White.
Клиника Скотта и Уайта
Scott & White управляет более чем 60 клиниками первичной, специализированной и неотложной помощи в центральных районах Техаса. В каждой клинике работают врачи первичной медико-санитарной помощи, а во многих есть специальные консультации. Благодаря наличию на месте диагностических и других сложных средств, жители района могут получать медицинскую помощь более удобно.
Scott & White operates more than 60 primary, specialty and urgent care clinics at locations throughout Central Texas. Each clinic is served by primary care physicians and many have appointments available with specialists. With on site diagnostic and other sophisticated capabilities, area residents are cared for more conveniently.