Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Oslo Vikings - американский футбольный клуб, расположенный в Осло, Норвегия, который выступает в Eliteserien Norges Amerikanske Idretters Forbund и Европейской федерации американского футбола. Клуб был основан в 1986 году, до 1992 года команда была известна как "Вестсайд Викингз". В 2010 году клуб переехал на свой нынешний домашний стадион Фрогнер. Викинги выиграли 8 титулов чемпионатов страны (вслед за Vålerenga Trolls, у которых их 10). У Викингов было больше всего игроков (9) в команде звезд NoAFF 15-й годовщины (названной в 2002 году). Команда также имеет ожесточенное соперничество с Vålerenga Trolls, которое является самым длинным соперничеством в NoAFF, а в последние годы и с Eidsvoll 1814s. Главным международным достижением "Викингов" является их 126 2000 EFAF EuroCup Championship Game в матче против "Лондон О'с" в Брюсселе, матч, в котором "Викинги" проиграли 126.
Oslo Vikings is an American football club located in Oslo, Norway, that competes in the Eliteserien of the Norges Amerikanske Idretters Forbund, and the European Federation of American Football tournaments. The club was founded in 1986 and prior to 1992, the team was known as the Westside Vikings. In 2010, the club moved to its current home ground Frogner Stadion. The Vikings have won 8 total national championship titles (trailing only the Vålerenga Trolls, who have 10). The Vikings had the most players (9) on the NoAFF 15th Anniversary All Star Team (named in 2002). The team also has fierce rivalries with the Vålerenga Trolls, which is the longest rivalry in the NoAFF and in recent years the Eidsvoll 1814s. The Vikings' top international achievement is their 12–6 2000 EFAF EuroCup Championship Game appearance against the London O's in Brussels, a game the Vikings lost 12–6.
История
Vikings была основана в Осло в сентябре 1986 года группой друзей, которые ранее играли за команды средней школы Ris, Ullern и Oslo Commerce School. Основательным именем клуба был "Вестсайд Викингс", и они сразу же вступили в новый, трехкомандный лиг Норвежской американской футбольной федерации, присоединившись к "Валленга Тролл" и "Колботн Кодиакс".
The Vikings was founded in Oslo in September 1986 by a group of friends who had previously played for the Ris, Ullern and Oslo Commerce School high school teams. The founding name of the club was the Westside Vikings, and they immediately entered competition in the new, three team strong Norwegian American Football Federation league, joining the Vålerenga Trolls and the Kolbotn Kodiaks.
Результаты
В 1990, 1991 и 1992 годах "Викинги" выиграли три чемпионата под руководством тренера Марка Труп. Они проиграли Национальный чемпионат в 1993, 1994, 1995, 1996 и 1997 годах, прежде чем они вернули Национальный чемпионат в 1998, 1999, 2000 и 2002 годах. Старшая команда "Викингов" выходила в чемпионат за все годы своего существования, за исключением 2003 и 2004 годов, когда команда не попала в плей-офф. В 2008 году они не попали в четвертьфинал EFL, после поражения от Ковентри Кэссиди Джетс. В 2011 году "Осло Викингс" снова вернули себе национальный чемпионат под руководством главного тренера Маркуса Андерсона. В 2012 году "Осло Викингз" выиграли свой 9-й чемпионат страны. С 2016 по 2019 год "Викинги" выиграли четыре чемпионата США подряд.
In 1990, 1991 and 1992 the Vikings won three consecutive National Championships under coach Mark Troop. They lost the National Championship game to the Trolls in 1993, 1994, 1995, 1996 and 1997, before they reclaimed the National Championship in 1998, 1999, 2000 and 2002. The Vikings senior team have made it to the championship game in all of its years of existence except in 2003 and 2004, when the team did not make the playoffs. In 2008 they did not make it to the EFL quarter finals, after losing against Coventry Cassidy Jets. In 2011 Oslo Vikings again reclaimed the National Championship under head coach Marques Anderson. In 2012, the Oslo Vikings won their 9th National Championship. From 2016 to 2019 the Vikings won four consecutive National Championships.
Организация
Осло Викинги являются членами Норвежской национальной федерации спорта и Европейской федерации американского футбола через их членство в Норвежской американской федерации футбола и чирлидинга. Викинги также являются членами спортивной ассоциации города Осло. Высшим органом клуба является ежегодное собрание членов, которое избирает совет директоров на один год. Совет, возглавляемый президентом, отвечает за повседневную администрацию и футбольные операции клуба, бюджет, а также долгосрочное планирование. Организационная работа полностью основана на добровольных усилиях. Отчетность перед советом директоров - старший отдел, возглавляемый главным тренером клуба, и младший отдел, возглавляемый младшим менеджером. Юниорский отдел состоит из отдельных команд U13 (1013), U16 (1416) и U19 (1719). В связи с Викингами, но с отдельным советом и организацией, есть клуб викингов по черлидингу и чердансу.
The Oslo Vikings are members of the Norwegian National Federation of Sports and the European Federation of American Football through their membership in the Norwegian American Football and Cheerleading Federation. The Vikings are also members of the Oslo City Sports Association. The highest body of the club is the annual members meeting, which elects a board for a one year term. The board, led by a president, is responsible for the day to day administration and football operations of the club, the budget as well as the long term planning. The organizational work is based entirely on volunteer efforts. Reporting to the board, is a senior department led by the club's head coach and a junior department led by the Junior manager. The junior department consists of separate U13 (10–13), U16 (14–16) and U19 (17–19) teams. Associated with the Vikings, but with a separate board and organization, is the Viqueens Cheerleading and Cheerdance club.