Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Напряженный винтовка .30 378 Weatherby Magnum - это 30-калиберный, ремняный, бутылочный нарез. Патрон был разработан в ответ на военный контракт армии США в 1959 году. Пока еще не выпущенный для общественности, картридж установил мировые рекорды точности, включая первые десять 10X в стрельбе на скамейке. В настоящее время это самый высокоскоростной калибр .30 из всех существующих боеприпасов.
Rifle cartridge
The .30 378 Weatherby Magnum is a .30 caliber, belted, bottle necked rifle cartridge. The cartridge was developed in response to a US Army military contract in 1959. While still unreleased to the public, the cartridge went on to set world records for accuracy including the first ten 10X in benchrest shooting. It is currently the highest velocity .30 caliber factory ammunition available.
Начало картриджа
30 378 был первоначально разработан Роем Уэзерби как военный патрон для правительственного контракта. Патрон был создан путем нанесения на .378 Weatherby Magnum, чтобы принять пулю диаметром. Армия США Redstone Arsenal запросила винтовки, которые могли бы развивать эффекты легких пуль против брони. Используя более медленное горение и более плотный двигатель, .30 378 Weatherby Magnum превзошел требования армии США в 2005 году. В то же время, .30 378 Weatherby Magnum установил мировые рекорды в соревнованиях на скамейках. Эрл Кронистр, стреляя из .30 378 Weatherby Magnum, выстрелил первые десять выстрелов 10X с первыми девятью выстрелами до 3,125 дюймов и десятой флаер для общей группы 4,375 дюймов. Этот рекорд сохранялся более 30 лет. Несколько вариантов .30 378 Weatherby Magnum были созданы производителями боеприпасов по заказ, известными как дикие охотники. Винтовки Hammond и H S Precision были среди нескольких производителей пистолетов, которые создавали и производили винтовки задолго до того, как Уэзерби начал выпускать винтовки для общественности. В 1991 году редактор Shooting Times Лэйн Симпсон встретился с Эдом Уэдерби, сыном основателя Weatherby Inc. Роя Уэдерби, и призвал его выпустить .30 378 Weatherby для общественности в качестве стандартной камерной установки в Mark V. Это также самый плоский выстрел из всех существующих боеприпасов калибра .30. В зависимости от выбранного боеприпаса патроны имеют максимальную дальность в пустом месте более чем ... патроны сохраняют достаточно энергии для оленей размером с дичь на расстоянии более чем ... и имеет достаточно энергии для лося и лося размером с дичь на расстоянии более чем ...
The .30 378 was originally designed by Roy Weatherby as an anti personnel/anti materiel military cartridge for a government contract. The cartridge was created by necking down the .378 Weatherby Magnum to accept a diameter bullet. The United States Army’s Redstone Arsenal requested a rifle cartridge that could develop for the effects of light bullets against armor. The .30 378 Weatherby Magnum was able to attain over Using a slower burning and denser propellant, the .30 378 Weatherby Magnum surpassed the US Army’s requirement of In the meantime, the .30 378 Weatherby Magnum had gone on to set world records in benchrest competitions. Earl Chronister, shooting a .30 378 Weatherby Magnum shot the first ever ten shot 10X with the first nine shot to 3.125 inches and the tenth flyer for an overall group of 4.375 inches. This record stood for over 30 years. Several variations of the .30 378 Weatherby Magnum were created by custom ammunition manufacturers, known as wildcatters. Hammond rifles and H S Precision were among the several custom gun manufacturers who chambered and built rifles long before Weatherby got around to releasing the rifle to the public. In 1991 Shooting Times editor Layne Simpson met with Ed Weatherby, the son of Weatherby Inc. founder Roy Weatherby, and urged him to release the .30 378 Weatherby to the public as a standard chambering in the Mark V action. It is also the flattest shooting .30 caliber factory ammunition available. Dependent on the ammunition chosen the cartridge has a maximum point blank range of over The cartridge retains enough energy for deer sized game at distances over , and has enough retained energy for elk and moose sized game at a distance of over .