Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
To Mera - английская прогрессив-метал группа из Южного Оксфордшира. Группа была сформирована в 2004 году и играет в техническом стиле металла, характеризующемся длинными песнями, многочисленными изменениями времени и джазовыми интермедами.
To Mera are an English progressive metal band from South Oxfordshire. They were formed in 2004 and play a technical style of metal characterized by long songs, multiple time changes and jazz interludes.
Формирование группы
Слово "Мера" в свободном переводе означает "Земля пирамиды", как цитируется в "Тайной истории Древнего Египта" Герби Бреннана. Однако истинное значение этого слова спорно. Для Мера их другие влияния - Opeth, Evergrey, Symphony X, Dream Theater и Pain of Salvation. Идея создания новой группы пришла к Джули Кисс сразу после ее ухода из "Без лица". Однако, потребовалось почти два года, чтобы окончательная составляющая приняла форму. После ухода из венгерской прогрессивной метал-группы Without Face вокалистка Джули Кисс решила сформировать группу To Mera с басистом Ли Барретом. В начале 2004 года они начали поиск постоянных участников, и Акос Пиризи был привлечен на ударные, за ним последовали гитарист Том Маклин и клавишник Хьюго Шеппард.
The word 'To Mera' has been loosely translated to mean "The Land of the Pyramid", as cited in The Secret History of Ancient Egypt by Herbie Brennan. However, the true meaning of the word is disputed. To Mera cite their other influences as Opeth, Evergrey, Symphony X, Dream Theater and Pain of Salvation. The idea for starting a new band came to Julie Kiss immediately after her departure from Without Face. However, it took nearly two years for the final line up to take shape. Following her departure from the Hungarian progressive metal band Without Face, vocalist Julie Kiss decided to form the band To Mera with bass player Lee Barrett. At the start of 2004 they began searching for full time members and Akos Pirisi was brought in on drums, followed by guitarist Tom MacLean and a full time keyboard player, Hugo Sheppard.
Раздел с свечами
То Мера начала писать новый материал в конце 2008 года. К концу года группа подтвердила, что у них есть две песни почти завершенные, причем значительная часть времени была посвящена процессу написания песен в 2009 году. В середине 2009 года группа объявила, что рассталась с Candlelight Records.
To Mera began writing new material towards the end of 2008. By the years end, the band confirmed that they had two songs almost complete, with a significant portion of time being dedicated to the songwriting process in 2009. In mid 2009, the band announced they had parted ways with Candlelight Records.
Дискография
(2005) Демонстрация Дебютная демо-версия группы была записана в июле 2005 года в репетиционных залах The Peel в Кингстоне-на-Темзе, а микширование было выполнено во Франции продюсером Бреттом Кальдасом Лимой. Он был номинирован на "Демо месяца" в журналах Organ, Zero Tolerance и Imperiumi. net (Финляндия). Candlelight Records заключили многоальбомный, всемирный контракт с To Mera, который был подписан 7 января 2006 года. (2006) Transcendental To Mera записали свой дебютный альбом Transcendental в мае-июне 2006 года с продюсером Бреттом Кальдасом Лимой. Барабаны, гитары и вокал были записаны в Веспреме (Венгрия), а бас и клавиатуры были записаны в Лондоне (Англия). Микширование и мастеринг аудио происходили в студии Tower в Монпелье (Франция). Альбом был выпущен в Европе 11 сентября 2006 года и 3 октября 2006 года в США. Transcendental получил положительные отзывы после выхода в Европе, с признанием его изобретательности и технического мастерства. Группа также получила положительный отзыв в октябре 2006 года в британском музыкальном журнале Kerrang!. Группа решила подписать контракт с The Agency Group для продвижения. Агентская группа также выразила заинтересованность в том, чтобы To Mera сыграла в США. (2008) Delusions To Mera работал над альбомом под названием Delusions, который был выпущен 18 февраля 2008 года. Через несколько дней после выхода альбома басист и основатель группы Ли Барретт объявил о своем уходе из группы, и его заменил Марк Харрингтон. Группа сыграла несколько концертов в поддержку альбома, в том числе на фестивале Dames of Darkness в Бирмингеме, Англия. (2009) Earthbound (EP) В сентябре было завершено Earthbound EP, которое было выпущено в октябре. (2012) Exile Группа начала работу над своим третьим альбомом в конце 2010 года и начала запись в начале 2012 года. Запись под названием Exile была выпущена 24 сентября 2012 года.
(2005) Demo The band recorded their debut demo in July 2005 at The Peel rehearsal rooms in Kingston upon Thames, and it was mixed in France by producer Brett Caldas Lima. It was nominated "Demo of the Month" at Organ Magazine, Zero Tolerance magazine and Imperiumi. net (Finland). Candlelight Records made a multi album, worldwide deal with To Mera, which was signed on 7 January 2006. (2006) Transcendental To Mera recorded their debut album Transcendental in May–June 2006, with producer Brett Caldas Lima. Drums, guitars and vocals were recorded in Veszprém (Hungary), while the bass and keyboards were recorded in London (England). The audio mixing and mastering took place at Tower Studio in Montpellier (France). The album was released in Europe on 11 September 2006 and 3 October 2006 in the USA. Transcendental received positive reviews after its release in Europe, with recognition for its ingenuity and technical proficiency. The band also received a positive four Ks review in the October 2006 issue of the British music magazine Kerrang!. The band chose to sign with The Agency Group for promotions. The Agency Group also expressed interest in getting To Mera to play in the USA. (2008) Delusions To Mera worked on the album named Delusions which was released on 18 February 2008. A few days after the release of the album, bassist and founding member Lee Barrett announced his departure from the band, and was replaced by Mark Harrington. The band played several shows in support of the album, including a headlining slot at the Dames of Darkness festival in Birmingham, England. (2009) Earthbound (EP) September saw the completion of the Earthbound EP, which was released in October. (2012) Exile The band began working on their third album in late 2010 and began recording in early 2012. The record, entitled Exile, was released on 24 September of the year 2012.